「Good guy」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

He's a good guy and he's got interest in your music.例文帳に追加

いい人だし 隼人の音楽性に 興味持ってくれてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, the guy who plays the dentist is really good for high school.例文帳に追加

あの歯医者の役の奴 高校の劇にしては上手いよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I won't tell anyone. of course! you're a good guy.例文帳に追加

でも 誰にも言ってませんから。 そう 当然。 健ちゃん いいヤツ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Correct, but not quite fair. hanson was a good guy.例文帳に追加

そう でも その見方は公正じゃないわ ハンソンは 良い人だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This guy looks pretty good. he won top chef season six.例文帳に追加

この人はかなり良さそうだ 彼は"トップ・シェフ"シーズン6を獲得した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I think sakamotokun's agonizing over it because he's a good guy.例文帳に追加

でも 僕は 坂本君 いい人だから 悩んでるんだと思うな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never know if i'm driving around a good guy or a bad guy, you know?例文帳に追加

このあたりを廻ってますが 襲われた事はない いい人か、悪い奴か 見分ける方法を知ってますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we're miserable not because the other guy can't run a good meeting例文帳に追加

悲劇なのは会議をうまく 運営できない人のせいではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a good [bad] guy 例文帳に追加

いい[悪い]人[やつ]; (西部劇やテレビに登場する)いい[悪い]ほう, 善[悪]玉. - 研究社 新英和中辞典

It's that everyone knows that they're the good guy, the hero, you know?例文帳に追加

誰もが知ってるヒーローの常識って ヒーローはみんな良い奴って事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I mean this in a good way, you seem like the kind of guy it would bother.例文帳に追加

いい意味でいい手段だと思う あなたは気にする人のようね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just 'cause a guy did a little time doesn't mean he can't be a good roommate.例文帳に追加

ちょっと服役してたからって いいルームメイトになれないとは 限らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's always good to have a medal guy in the office, with a medal.例文帳に追加

それが金メダル男を持っていることは常に良いことだ オフィスで、メダルを持つ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lee is fine, but the guy they sent to kill him isn't doing so good.例文帳に追加

リーは問題ないわ でも 彼らが送った男 彼を殺したのはまずかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't simply say that one of them is the good guy and the other the baddie, just like that. 例文帳に追加

一方を善玉, 他方を悪玉と簡単に決めつけるわけにはいかない. - 研究社 新和英中辞典

But, you know, some good police work, and we caught the guy, so...例文帳に追加

だが、警官たちのすばらしい働きによって、 犯人を捕まえる事ができた、だから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Charles garnett, first sergeant, army national guard reservist, was an honest to god, real life, actual good guy.例文帳に追加

チャールズ・ガーネット曹長、 州陸軍予備兵 本当に信用できる 男でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not so long ago I would have put that guy down for good, but looking at him today all vacant...例文帳に追加

少し前 奴を永久に鎮圧した だが 今日 全てうつろに眺めてる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I guess so first night on your own yeah, first night in my beatiful new apartment well itll be great when its furnished yeah. and the guy said it aint hardly had no murders in it, so thats good例文帳に追加

ああ その通り 最初の夜だな 俺のキレイなアパートの な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Great, I really don't know how to respond to that where I come out looking like a good guy.例文帳に追加

よかった どんな反応を すればいいかわからないが いい男になったみたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unlike the boldness seen in Nanboku's plays, the Shiranami-mono plays tend to lack in punch with the conventional plot of a good guy versus a bad guy. 例文帳に追加

南北物のようなふてぶてしさは見られず勧善懲悪という常套的な筋が多いのでドラマとして迫力に欠ける嫌いはある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All i'm saying is junior porchetto was one hell of a guy, and he always treated me good.例文帳に追加

ジュニア・ポルチェットは 奴の息子だ 奴は いつも俺によくしてくれた 俺が言えるのは それだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's a good guy, he's just a little too old school. hmm. mr. jane says he won't press charges.例文帳に追加

彼は いい人です ちょっと昔かたぎが過ぎますが ジェーンさんは 告発しないと言っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A neighbor heard mr. soto arguing with another man a few nights ago, but never got a good look at the guy.例文帳に追加

数日前 隣人がソトー氏が男と 言い争ってるのを聞いたが その男の顔は よく見てない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tom... the world's made up of all kinds of people, and that is a good thing, but if you're ally sitting on the fence with this, if you need advice,maybe you're not the guy.例文帳に追加

トム 世の中には いろんな人がいる それでいい だが 迷ってるんなら お前には無理だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do I seem like the kind of guy who would let you down? do you know why a good barman favors larger ice cubes?例文帳に追加

あなたを失望させるような 人間にみえますか。 良いバーテンがなぜ大きな 角氷を使うのか、理由を知ってるか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know the whole being a good guy thing is new to you, but you're not fooling anyone, and neither will we.例文帳に追加

全て"善人であること"が お前にとって目新しいだろう でも お前は誰もバカにしてない そして どちらもそうしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Real good numbers out of phoenix, ry guy ... and you know that big auto is about to cut another 10k before the end of the month?例文帳に追加

フェニックスでは好成績だったな 知ってるか 大手の自動車会社が 月末までに更に1万人整理する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know my history with the guy, and now you see that some of the theories he comes up with can be pretty out there, and I just don't think he'll be a good fit around here.例文帳に追加

私と彼との経緯は ご存知でしょう そして 彼の導き出す推理が 突拍子も無いことも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was good at playing "Sewamono" (a play dealing with the lives of ordinary people) and especially when it comes to playing an "Edokko" (typical person from Edo) who is a small-scale bad guy, he has no equal. 例文帳に追加

家の芸の世話物を得意とし、特に江戸っ子・小悪党をやらせたら、現在右に出る者はいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said, at that time, Isami KONDO shed tears and said to Toshizo HIJIKATA, "Yamazaki was a good guy. He is happy with being seen off by so many people." 例文帳に追加

その際、近藤勇は涙を流し、土方歳三に「山崎は良い奴だったあいつはァこんなに大勢の人に見送られて幸せだ」ともらしたそうだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス