「Gust」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The gust of air ventilated the room 例文帳に追加

空気の突風は部屋を換気した - 日本語WordNet

The gust of air whiffed away the clouds 例文帳に追加

突風が、雲を軽く吹き飛ばした - 日本語WordNet

a short light gust of air 例文帳に追加

空気の短い軽い一吹きの風 - 日本語WordNet

the tree was bent almost double by the gust 例文帳に追加

突風で木がほとんど2つに折り曲げられた - 日本語WordNet

A strong gust of wind blew the lift over.例文帳に追加

強い突風がリフトを吹き飛ばした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A small single-engine airplane flipped over due to a strong gust of wind.例文帳に追加

小型単発機が強い突風のためひっくり返った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To the Toba-dono PalaceFive or six cavalry rushedIn a gust of autumn wind 例文帳に追加

鳥羽殿へ五六騎いそぐ野分かな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the work of the rushing gust 例文帳に追加

それは吹きこむ疾風の仕業だった、 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

a tiny gust of powder rose from her bosom into the air. 例文帳に追加

と、その胸元から白粉の粉がほうっと立ち昇った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The sudden gust of air propelled the ball to the other side of the fence 例文帳に追加

空気の突然の突風は、フェンスの反対側に、ボールを押した - 日本語WordNet

a light brief snowfall and gust of wind (or something resembling that) 例文帳に追加

わずかで束の間の降雪と突風（あるいはそれに似たもの） - 日本語WordNet

A gust suddenly blows the lights out when ASAYAMA is about to read out the order. 例文帳に追加

浅山が文を読もうとすると突如一陣の風が吹き明かりが消える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With a gust of wind, Parting above the peaks are Clouds of white: As utterly cold as your heart(Kokin, Koini, 601) 例文帳に追加

風吹けば峰にわかるる白雲の絶えてつれなき君が心か（古今･恋二･601） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The impetuous fury of the entering gust nearly lifted us from our feet. 例文帳に追加

猛（たけ）り狂って吹きこむ烈風は、ほとんど私たちを床から吹き上げんばかりであった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

She wanted to relight her candle at his for hers had been blown out by a gust. 例文帳に追加

彼女は突風でろうそくが吹き消されてしまったので彼のところで火をつけ直したいと思ったんだ。 - James Joyce『下宿屋』

The pandemonium above has ceased almost as suddenly as it arose, passed like a fierce gust of wind; 例文帳に追加

荒々しい一陣の風のように、大混乱は起きた時とおなじくらい突然におさまりました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

When the atmosphere becomes unstable, for example, due to a passage of a cold front, a Kara Bran is generated triggered by a local gust, such as a downburst or a gust front. 例文帳に追加

黒風暴は、寒冷前線の通過時などで大気が不安定になったときに、ダウンバーストやガストフロントなどの局地現象な突風をきっかけに発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just when he was immersed in his thought, a strong gust of wind happened to blow, causing the willow tree to sway in the wind, and the frog gracefully lept onto the willow tree. 例文帳に追加

このように、バカにしていた時、偶然にも強い風が吹き発心し、柳がしなり、見事に飛び移れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I told myself that I could never stop, and with a gust of petulance I resolved to stop forthwith. 例文帳に追加

このまま絶対止まれないんだと自分に言い聞かせると、かんしゃくを爆発させたようにわたしはすぐに止まろうと決意しました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

A gust of air whirled round me as I opened the door, and from within came the sound of broken glass falling on the floor. 例文帳に追加

ドアを開けると、一陣の風がまわりに生じて、部屋のなかから割れたガラスが床に落ちるのが聞こえた。 - H. G. Wells『タイムマシン』

and, though it was already four o'clock, opening the windows admitted Only a gust of hot shrubbery from the Park. 例文帳に追加

もう4時だというのに、開けっぱなしの窓から入りこんでくる空気は、セントラル・パークからの生ぬるい風のみ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A small gust of wind that scarcely corrugated the surface was enough to disturb its accidental course with its accidental burden. 例文帳に追加

かすかな風が水面を波だてるだけで、偶発的な荷を乗せたそのマットレスの偶発的な進路を妨げるには十分だった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The brooch had come undone as she spoke, and a sudden gust of wind blew the Queen's shawl across a little brook. 例文帳に追加

そう言う間にブローチがはずれて、突風がふいて、女王さまのショールを小川の向こうに吹き飛ばしました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

For going to Kyoto from east orientation, it was considered to be faster to cross the Biwa-ko Lake from the port of Yabae to Otsu by boat, than to go south to Seta and cross the bridge, but this boat service was dangerous because of the sudden gust of wind blowing down from Mt. Hiei. 例文帳に追加

東から京都へ向かうには、瀬田まで南下して唐橋を渡るより、矢橋（やばせ）の港から船に乗って大津へと琵琶湖を横断する方が速いとされていたが、この航路は突風に遭う危険があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide fittings capable of being strengthened in a closed state of the fittings to be effectively used for the countermeasure to crime prevention, and simultaneously satisfying that the fittings are hardly demounted eyen in blown by a gust, and an installation face of the fittings can be smoothened.例文帳に追加

建具を閉じた状態にすると建具本体を強くして、防犯対策に有効にし、強い突風が吹いた場合にも建具本体がはずれにくくし、建具設置面の凹凸をなくす構造との両立ができる建具を提供することにある。 - 特許庁

When a drawing load by a gust wind or the like, that is, a load for making afloat the head 20 above the ground is applied, a drag works in the direction perpendicular to the axial center A of each pile 10 while the drag force also works in the direction for eliminating the twist of each pile 10 in the twisted position.例文帳に追加

突風等による引き抜き荷重、すなわち、ヘッド部２０を地面から浮き上がらせようとする荷重がかかった場合には、各杭１０の軸心Ａに直交する方向に抗力が作用しつつ、各杭１０がねじれ位置からねじれを解消する方向にも抗力が作用する。 - 特許庁

Besides these, in Tone Gun, Gunma Prefecture, there is some folklore: with 'Tengu's laugh,' a laughter comes out of nowhere, and the laughter becomes louder if you go further, then it becomes much louder than before if you laugh back; 'Tengu's stones (it is said to be a path of Tengu),' as when you walk in the mountain a gust blasts and big stones fly over with the rumbling of the mountain; and 'Tengu's rice field'; 'Tengu's nail-polishing rock'; 'Tengu's mountain'; 'Tengu's valley' and 'Tengu's domain,' where Tengu lives; as well as 'Guhin's home.' 例文帳に追加

その他、群馬県利根郡では、どこからともなく笑い声が聞こえ、構わず行くと更に大きな声で笑うが、今度はこちらが笑い返すと、前にもまして大声で笑うという「天狗笑い」、山道を歩いていると突然風が起こり、山鳴りがして大きな石が飛んでくる「天狗礫」（これは天狗の通り道だという）、「天狗田」、「天狗の爪とぎ石」、「天狗の山」、「天狗谷」など、天狗棲む場所、すなわち「天狗の領地」、「狗賓の住処」の伝承がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス