「Gust」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He felt a gust of anger. 例文帳に追加

彼は急に怒りがこみ上げてきた. - 研究社 新英和中辞典

The signboard was blown over by a gust of wind. 例文帳に追加

突風で看板が倒れた. - 研究社 新和英中辞典

the aftermath of the passage of a gust of wind 例文帳に追加

風が通り過ぎた跡 - EDR日英対訳辞書

The gust of wind rose suddenly. 例文帳に追加

突然に一陣の風が起こった。 - Tanaka Corpus

A sudden gust of wind blew off my hat.例文帳に追加

突風で帽子が吹き飛ばされた - Eゲイト英和辞典

Just then a gust of wind blew the picture away.例文帳に追加

丁度その時、突風が写真を吹き飛ばした。 - Weblio Email例文集

The candle was blown out by a gust of wind. 例文帳に追加

ろうそくが一吹きの風のために消えた. - 研究社 新英和中辞典

I was caught off balance by a sudden gust of wind.例文帳に追加

私は突風で体のバランスをくずした - Eゲイト英和辞典

Cherry petals were driven into my room by the gust.例文帳に追加

突風で桜の花びらが私の部屋に吹き込んだ - Eゲイト英和辞典

A gust of wind raised the fallen leaves.例文帳に追加

一陣の風が落ち葉を舞い上がらせた - Eゲイト英和辞典

A dry leaf was swirled up in the air by a gust of wind. 例文帳に追加

木の葉が一陣の風に吹かれてひらひらと空中を舞った. - 研究社 新和英中辞典

There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached. 例文帳に追加

電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。 - Tanaka Corpus

A gust of wind blew a shower of rain directly into my face. 例文帳に追加

にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。 - Tanaka Corpus

GUST DETECTING SYSTEM USING WEATHER RADAR例文帳に追加

気象レーダーを用いた突風探知システム - 特許庁

When a rotor 1 receives a gust, the rotor attitude is changed.例文帳に追加

ロータ１に突風を受けると、ロータ姿勢が変化する。 - 特許庁

To enable high flying performance by a pair of left and right flapping wings even in gust.例文帳に追加

左右一対の羽ばたき翼により突風中でも高度な飛行性能を達成できるようにする。 - 特許庁

To provide a temporary tent, achieving measures against a gust of wind, and having high stability.例文帳に追加

突風対策の実現を可能とした安定性の高い仮設用テントの提供を図る。 - 特許庁

If an excessive load such as gust of wind occurs, the fixation can be automatically peeled off by the magnetic attraction.例文帳に追加

磁気引力により、突風など過度の負荷の際には、固着が自動的に剥がされ得る。 - 特許庁

To provide a sign capable of, even when it receives a gale or a gust, reducing wind pressure against a face plate and capable of preventing the face plate from being damaged by the gale or the gust.例文帳に追加

強風や突風を受けても面板にかかる風圧を低減することができて、強風や突風等による面板の破損を防止できる看板を提供する。 - 特許庁

To provide a gust detecting system using a weather radar, which is small-sized and has high spatial resolution, pinpoints and detects a gust occurring near the ground surface by high speed scanning, and is devised for a ground transportation safe operation.例文帳に追加

小型で、空間分解能が高く、高速走査によって地表面付近に発生する突風をピンポイントで探知することができる地上交通機関安全運行のための気象レーダーを用いた突風探知システムを提供する。 - 特許庁

To provide an operation control system for predicting such a wind gust as to derail and turn over a railway car and preventing the railway car from derailing and turning over.例文帳に追加

鉄道車両を転覆脱線させるような突風を予測し、鉄道車両の脱線転覆事故を防止する運転制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus an accident that the front upper panel 2A flies by being lashed by the gust of wind can be prevented.例文帳に追加

これにより、突風にあおられて前面上側パネル２Ａが飛んでしまうという事故を防ぐことができる。 - 特許庁

This windmill, formed as a vertical shaft type, has a variable blade provided with a safety valve, so that the efficient wind mill can be made by preventing damage by a strong wind and a gust.例文帳に追加

立軸型の風車とし、安全弁の付いた可変翼とする事によって、強風や突風による破壊がなく、効率の良い風車が作れる。 - 特許庁

In the gust detecting system for ground transportation which uses the weather radar, detection of the gust for the safe operation of the ground transportation is made by the small-sized Doppler weather radar 4 which scans a radar antenna only with one low elevation angle at short time intervals, monitors an area near the ground surface by the radar, and has the high spatial resolution.例文帳に追加

気象レーダーを用いた地上交通機関用突風探知システムにおいて、１つの低い仰角のみでレーダーアンテナを短い時間間隔で走査し、地面付近領域をレーダーで監視し、高い空間分解能を有する小型ドップラー気象レーダー４により、地上交通機関の安全運行のための突風の探知を行う。 - 特許庁

To provide a yaw driving device for a wind mill capable of improving an output torque, reducing the size, and increasing strength against the impact force by a gust.例文帳に追加

出力トルクの向上及び小型化を図るとともに、突風による衝撃力に対する強度の向上を図ることができる、風車用ヨー駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a movable hood device of fine appearance when a hood is extended or contracted and withstanding a strong wind and a gust of wind blowing up from under a hood sheet.例文帳に追加

庇を伸展又は収縮したとき、外観性が良好であり、かつ庇シートの下から吹き上げる強風、突風に耐える可動庇装置の提供が主な課題である。 - 特許庁

To provide a combustion device capable of improving correct combustion by automatic processing on the basis of correct evaluation even in a large disturbance occurring environment such as a strong wind and a sudden gust of wind.例文帳に追加

強風や突風等の大きな外乱発生の環境下においても正しい評価に基づいて正しい燃焼改善を自動処理により行い得る燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To secure a constant ventilation neither affected by the types, the length, and the lay-out of a duct nor affected by a gust of wind of a typhoon, etc., in ventilating a plurality of rooms.例文帳に追加

複数の部屋を換気するにあたり、ダクト種類やダクト長さやレイアウトに影響せず、また、台風などの突風にさえ影響せず一定の換気を確保できる。 - 特許庁

Simultaneously, the air flow in the stairway passage 1 is weakened by the cross-flow windmills 4 as resistance to suppress strong wind or gust at the entrance of the subway station.例文帳に追加

同時に、階段通路１における空気流をクロスフロー風車４が抵抗となって弱め、地下鉄駅の出入口における強風，突風を抑制する。 - 特許庁

To solve a problem that laundry cannot be taken in on a washing day due to insufficient drying (especially in the winter season), because the laundry being dried on a laundry pole sides along the laundry pole and overlapped with each other, on a slightly windy day or day on which a gust of wind blows.例文帳に追加

風の少し強い日や、突風等が吹いた日に物干し竿に干してある洗濯物が、物干し竿の上をスライドして洗濯物が重なり乾燥が不十分（特に冬場）で当日に洗濯物を取り入れることができない。 - 特許庁

To provide a mounting frame for attaching solar cells and the like to a roof, on which force in a direction of lifting up roof material is reduced even if solar cell modules inclined at a predetermined angle and attached to a frame with long legs in a snowfall region are hit by a gust of wind.例文帳に追加

降雪地域の足の長い架台に所定角度に傾斜して取り付けられた太陽電池モジュールが風にあおられても屋根材が持ち上げられる方向の力を減ずる太陽電池等の屋根への取付架台を提供する。 - 特許庁

In a storage to which two servers at a transfer destination and a transfer source respectively refer, images of the same guest OS are preliminarily arranged, and memory data and CPU registers used by the respective gust OSs are copied in transferring to execute the transfer.例文帳に追加

移行元と移行先の２つのサーバがそれぞれ参照しているストレージに、同じゲストＯＳのイメージをあらかじめ配置し、移行時に各ゲストＯＳが使用しているメモリデータ・ＣＰＵレジスタをコピーして移行を実施する。 - 特許庁

To provide a folding swing hood easily attachable to and detachable from a swing, showing a variable movement in the installed state attractively to children, and having no fear of turnover even if flapped by a gust of wind when set outdoors.例文帳に追加

ブランコへの着脱が容易に行え、装着状態において動きがあって子供の興味をひくことができ、屋外に設置した場合に突風で煽られても転倒するような虞れのない折り畳み式ブランコ用幌を提供する。 - 特許庁

To provide a device for opening/closing a skylight window, which can perform desired smoke exhaust and ventilation by eliminating the risk that a wind gust and the like generated outside a building may blow into the building.例文帳に追加

建物外において生じた突風等が建物内に吹き込む虞をなくし得て、所望の排煙及び換気を行い得る天窓開閉装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a curve mirror device capable of preventing the warp occurring in the direction of a curve mirror main body even by gust or strong wind and preventing the existence identity of the curve mirror itself and misidentification mixing of the background of the curve mirror with a reflected image.例文帳に追加

突風や強風でもカーブミラー本体の向きに狂いが生じ難く、しかもカーブミラー自体の存在視認性並びにカーミラーの背景と反射像との誤認混同を防止できるカーブミラー装置の提供。 - 特許庁

The vibration isolation tie metal fitting is so constituted that rapid external force can be relaxed by expansion of rubber even if the abrupt external force (earthquake and gust) occurs in a building by using a rubber attached washer 1 when each metal fitting tie is mounted.例文帳に追加

各金具継ぎ手の取り付け時に、ゴム付き座金１を使用する事により、建物に急激な外力（地震、突風）が発生した時でも、ゴムの伸縮により急激な外力を緩和する。 - 特許庁

To provide a sash having good usability capable of completely shielding a wire material in the case a wire screen is not used, having the good external appearance and smoothly taking up or putting up the wire material for a long period of time even if it is fanned by a gust of wind.例文帳に追加

網戸不使用時には網材を完全に遮蔽でき外観が良好で、且つ風に煽られても永年にわたり網材を円滑に巻取りあるいは張ることができる使い勝手の良好なサッシを提供する。 - 特許庁

To provide a wind mill providing torque even in a breeze and usage in a safety and stable state by reducing load from excessive wind pressure such as a typhoon or a gust.例文帳に追加

微風でも回転力を得ると共に、台風や突風等の過度な風圧による負荷を軽減して、安全で安定した状態で使用し得る風車を提供する。 - 特許庁

To provide a device, a method and a program for automatic posture control which are rapidly responsive to an abrupt change of the thrust, the disturbance of a gust or the like, and capable of reliably controlling the posture of an airframe even when the air speed is insufficient.例文帳に追加

推力の急激な変化や突風等の外乱に応じて、速やかに応答すると共に、対気速度が不十分な場合でも、機体の姿勢を確実に制御して、機体の安定性を確保する。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of damping swinging so as not to crack a soft construction material roof plate composed of FRP even if the swinging is generated between a roof and a column part by an earthquake and a gust.例文帳に追加

地震や突風等により屋根と支柱部分との間で揺れが生じてもＦＲＰ等からなる軟材質屋根板に亀裂が入らないように該揺れを緩衝することができる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a brake device of a traveling crane capable of surely preventing running-away of the traveling crane by a gust, by generating sufficient braking force, without receiving influence on dimensional accuracy of a rail, and without damaging the rail.例文帳に追加

レールの寸法精度に影響を受けることなく且つレールに傷を付けることなく充分な制動力を発生させることができ、突風による走行クレーンの逸走を確実に防止し得る走行クレーンのブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blade structure body of light weight, high rigidity and good design, hard to be damaged by fatigue and a sudden load such as a gust, and safe with appropriately preventing a blade from flying in all directions even if the blade is damaged, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

軽量、高剛性、高意匠で、かつ突風等の不意の荷重付加や疲労に対しても破損しにくく、仮に破損してしまった場合にも翼の飛散を適切に防止できるようにした安全な翼構造体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a noise cancel headphone preventing large noise from being generated in the headphone when rapid change occurs in atmospheric pressure due to a gust of wind, and preventing a headphone user from having an unpleasant feeling, and to provide a noise cancel method.例文帳に追加

突風などによって急激な大気圧の変化が起こった場合に、ヘッドフォンに大きな雑音が発生することを回避することができ、ヘッドフォン使用者に不快感を与えることをなくしたノイズキャンセルヘッドフォンおよびノイズキャンセル方法を得る。 - 特許庁

To provide a gill cover type roof tile and a method of laying the gill cover type roof tile which provide a good appearance and permits easy and definite tile laying connecting the tiles together and stably capable of withstanding strong winds such as typhoon or gust.例文帳に追加

見栄えが良く、しかも、簡単かつ確実に瓦同士を連結して敷設することができ、台風や突風などの強風時にも捲れることのない安定的な鰓踏み式袖瓦、および鰓踏み式袖瓦を敷設する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a standing signboard not apt to fall down by a gust of wind without improving it significantly so as to increase its production cost drastically, and capable of adjusting its leg-spraddling angle so as to be applicable to a narrow installation space such as a road repairing site.例文帳に追加

立て看板に製作コストが大幅に増大するような大きな改良を施すことなく、突風によって容易に倒伏しない立て看板を提供し、また、道路工事現場等の狭い設置スペースに適用できるように、立て看板の開脚角度を調節できるようにすること。 - 特許庁