「HAND-ROLL」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ONE-HAND SETTING DEVICE OF SPARE ROLL OF TOILET PAPER例文帳に追加

トイレのスペア巻紙のワンハンドセット器 - 特許庁

ROLL PAPER HOLDER FOR OPERATING WITH ONE HAND例文帳に追加

片手で操作の出来るロールペーパーホルダー - 特許庁

ROLL SUPPORT STRUCTURE FOR HAND GUIDE TYPE VIBRATION ROLLER例文帳に追加

ハンドガイド型振動ローラのロール支持構造 - 特許庁

TOILET ROLL HOLDER WITH ONE-HAND PAPER CUTTER例文帳に追加

ワンハンドペーパーカッタ付きトイレットペーパーホルダー装置具 - 特許庁

ROLL PAPER HOLDER THAT ENABLES CUTTING OFF OF PIECE OF PAPER BY ONE HAND例文帳に追加

片手で紙を切り取れるロール紙ホルダー - 特許庁

PAPER ROLL HOLDER FOR CUTTING ROLLED PAPER BY ONE HAND例文帳に追加

ロールペーパーを片手で切断するロールペーパーホルダー - 特許庁

To provide roll paper that can be cut off neatly with one hand by withdrawing the roll paper with one hand.例文帳に追加

ロールペーパーを片手で引き出し、片手できれいに切り取ることができるロールペーパーを提供する。 - 特許庁

METHOD OF HANDLING ROLL TO BE PROCESSED, AND ROBOT HAND例文帳に追加

被製版ロールの取り扱い方法、及びロボットハンド - 特許庁

To provide a roll paper holder from which roll paper is pulled out and cut off with one hand.例文帳に追加

片手でロールペーパーを引き出し且つ切り取ることのできるロールペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

SPRING-TYPE ROLL SCREEN MOVING UPWARD/DOWNWARD IN RESPONSE TO MOVEMENT OF HAND例文帳に追加

手の動きに合わせて上下するスプリング式ロールスクリーン - 特許庁

To provide a safe and clean roll paper holder which enables operation from mounting to cutting of the roll paper with a hand and accepts various kinds of roll paper.例文帳に追加

ロールペーパーの装着から切断まで片手で操作でき、多種のロールペーパーを使用でき、安全で清潔なロールペーパーホルダーを得る。 - 特許庁

To provide a paper roll holder with which rolled paper can be cut by a hand.例文帳に追加

片手でロールペーパーを切断することができるロールペーパーホルダーを提供する - 特許庁

To surely enable cutting rolled paper such as a toilet roll by a one- hand operation.例文帳に追加

トイレットペーパ等のロール状のペーパを片手操作で確実にカット可能とする。 - 特許庁

To easily set a paper roll without bothering the hand of a paper filling person.例文帳に追加

補充者の手を煩わせることなく容易にロール紙をセットできるようにする。 - 特許庁

To prevent a hand of an operator from being caught between and thus injured by rolls of a roll coater comprising an upside roll, an underside roll, and a doctor roll.例文帳に追加

本発明は上側のロールと下側のロールとドクターロールとからなるロールコーターにおいて、作業者が該ロールコーターに手をはさまれて怪我することを確実に防止することを課題とする。 - 特許庁

ROLL PAPER HOLDER FOR TOILET, KITCHEN, DINING ROOM, OR THE LIKE FOR EASILY TAKING HOLD OF AND PULLING OUT ROLL PAPER END AND CUTTING WITH ONE HAND例文帳に追加

ローールペーパー端を容易に掴み引き出しワンハンドで切り取れる、トイレ用及びキッチン用、ダイニング用等の、ロールペーパーホルダー。 - 特許庁

To provide a toilet paper roll whose moderate softness can be surely felt by a consumer when he/she holds the toilet paper roll in his/her hand.例文帳に追加

消費者が手にした時に適度な柔らかさを確実に感じさせることができるトイレットペーパーロールを提供する。 - 特許庁

2. When you roll it up around halfway, hold it in your left hand with the back of your hand up and hold the 'yahazu' (the forked edge of a bamboo stick) in your right hand, and then take the 'kakeo' (a string attached to the top) off from the nail and the like. 例文帳に追加

本紙を巻き込んだあたりで、左手で掛軸を順手に持ち、右手で矢筈を持ち、掛緒を釘などから外す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a roll paper holder operated by one hand and cutting paper at a perforated line or the like.例文帳に追加

片手で操作できるミシン目等から切断可能なロールペーパー用ホルダーである。 - 特許庁

On the other hand, the bias voltage applied to the feeding roll 34 during printing time is raised, thereby increasing the potential difference relative to the developing roll 35.例文帳に追加

一方、印字時上記供給ロール３４に印加するバイアス電圧を高くし、現像ロール３５との電位差を大きくする。 - 特許庁

To provide a hand-roll sushi case designed so that hand-roll sushi can be stored at ≤5°C, sushi toppings are taken off together from sushi rice balls and the sushi rice balls can be independently warmed nearly to body temperature with microwave when eaten while looking like completed hand-roll sushi on display.例文帳に追加

５℃以下で保存することができ、陳列時にはあたかも完成した握り寿司のように見えながら、食する際には、ネタをまとめて握り飯から離し、握り飯のみをマイクロ波により人肌程度に加温することができる握り寿司容器を提供する。 - 特許庁

To improve convenience by enabling a user to draw out and cut off roll paper with one hand.例文帳に追加

片手でロールペーパーを引き出して切り取ることを可能にすることで利便性を良くする。 - 特許庁

A segment (1) for holding down the roll paper is provided with a projection (2) in such a manner that the roll paper may be held down by the hand drawing out the paper.例文帳に追加

ロールペーパーを押さえる部分（１）に、紙を引き出したその手でロールペーパーを押さえることが出来るように、出っ張り（２）を設ける。 - 特許庁

To provide a support device for a roll matter that can easily attach and detach the roll matter by one hand.例文帳に追加

本発明は、ロール物の着脱を、片手の操作によって簡便に行い得るロール物の支持装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a roll object supporting device capable of simply attaching and detaching a roll object with a single-hand operation.例文帳に追加

本発明は、ロール物の着脱を、片手の操作によって簡便に行い得るロール物の支持装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, futo-maki (or ichimai-maki: thick sushi roll) and temaki-zushi (hand rolled sushi) are also served in many Edomae-zushi shops. 例文帳に追加

このほか、太巻き（一枚巻き）や手巻きも、多くの江戸前ずし店で提供されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, during a roll, the right and left stabilizer bars 20 cannot be rotated, and a spring action to suppress the roll by the twist of the stabilizer bars 20 is generated.例文帳に追加

一方、ロール時には、左右のスタビライザバー２０が回転できず、スタビライザバー２０の捻れによってロールを抑制するばね作用が生じる。 - 特許庁

To provide a toilet paper holder which can cut the distal end of the following roll paper with leaving a condition of being easy to pinch after simply cutting the roll paper by one hand.例文帳に追加

片手で簡単にロールペーパーを切断し次のロールペーパーの先端部をつまみ易い状態を残して切断できるトイレットペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a rolled wet hand towel forming apparatus for which a towel roll is housed on a main body front surface side and the replacement work of the towel roll is smoothly performed.例文帳に追加

タオルロールを本体前面側に収納して、そのタオルロールの交換作業を円滑に行うことができる巻きおしぼり製造装置を提供すること。 - 特許庁

Expand the block of candy by hand or machine until long and thin and then roll it on a flat surface and form and shape evenly. 例文帳に追加

手または機械で細長く伸ばし、平たい台の上で転がして均等な太さに成形する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When employing it, the roll paper 5 is set to a roll paper holding part 7, the distal end of the roll paper is penetrated from the lower part to the upper part into the window 3 on the cover surface, and the roll paper is cut by one hand toward the lower part from the upper part in a perforation part by the cutting blade 6 prepared upward through the upper part of the roll bar 4.例文帳に追加

使用するときはロールペーパー保持部７にロールペーパー５をセットしてロールペーパー先端部をカバー面の窓３に下から上に貫通しロールバー４上部を経て上向きに設けられた切断刃６にてミシン目部分でロールペーパーを上から下に向けて片手で切断する。 - 特許庁

To provide a fixed type or desktop type roll paper holder by which roll paper can be cut by one hand and the paper can be easily pulling out by securing a gripping portion in the cutting end of the roll paper.例文帳に追加

ロールペーパーを片手で確実に切断できると同時に、ロールペーパー切断端に摘持部を確保して紙の引き出しを容易にできるようにした固定型または卓上型のロールペーパーホルダーの提供。 - 特許庁

To permit a person to operate an automatic electric device only by one hand, by which paper is drawn-out from a paper roll and cut.例文帳に追加

ペーパロールからペーパを引出して切断する電気的自動装置を、人が片手だけで操作できるようにする。 - 特許庁

To easily grasp the end of roll paper in a single hand operation alone and easily pull it out and cut by a necessary length.例文帳に追加

片手だけの操作で、ロール状ペーパーの端を摘み易く、容易に必要長さを引き出して切断できる。 - 特許庁

To provide elastic laminates having improved loft, improved softness and hand, and also having greater wound roll capacity.例文帳に追加

ロフトが改善し、柔らかさおよび手触りが改善し、そして巻きつけロール能が高まる弾性積層体の提供。 - 特許庁

To provide a roll paper holder which permits the mountability and replaceability of roll paper and the ability to brake the roll paper during cutting by a single-hand operation to be remarkably improved and productivity to be increased.例文帳に追加

ロールペーパーの装着、交換操作性、および、片手操作による切断中におけるロールペーパーの制動性能を格段に高めると共に、生産性を高めることができる新たなロールペーパーホルダ技術を提供する。 - 特許庁

An edge roll 24a, on the other hand, comprises a tapered portion 38 accommodated inside the tapered portion 34 of the edge roll 23a, and a straight portion 37 which is partly accommodated inside the second straight portion 35 of the edge roll 23a.例文帳に追加

一方、縁巻２４ａは縁巻２３ａのテーパ部３４の内部に収納されるテーパ部３８と、縁巻２３ａの第２ストレート部３５の内部にその一部が収納されるストレート部３７とから構成されている。 - 特許庁

The roll guide 18 has a chip guide surface 28 and a cigarette guide surface 30 on a roll hand 20 of the guide 18 and the chip guide surface 28 contacts with a wrapping region of the chip paper piece C in roll stage of the intermediate product.例文帳に追加

転動ガイド１８はそのロールハンド２０にチップガイド面２８およびシガレットガイド面３０を有しており、中間品の転動過程でチップガイド面２８はチップペーパ片Ｃの巻き付け領域に接触する。 - 特許庁

However, the U.S. designed American-style sushi roll like California roll accounts for about 80 percent of the order for sushi, while nigirizushi (sushi shaped by hand), a traditional sushi in Japan, accounts for 20 percent. 例文帳に追加

但し、寿司の注文の八割ほどはアメリカ合衆国で考案されたカリフォルニアロールなどの巻物で、日本の伝統的な寿司の一つである寿司握り寿司は二割。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a paper holder with a stand base, which allows paper of a paper roll to be cut with one hand, and can be moved for use to various places.例文帳に追加

ペーパーロール紙を片手で切断出来て、色々な場所に移動出来て、使用することを提供することにある。 - 特許庁

On the other hand, the left end portion (B-1) of a strip shape adhesive tape B is also stuck on the outside surface of the core 1 of the roll.例文帳に追加

一方、短冊状の粘着テープＢの左端部（Ｂ−１）も巻芯１の外周面に接着させる。 - 特許庁

To provide a toilet paper holder used in a toilet that helps fill a paper roll only by one hand.例文帳に追加

トイレにて使用するトイレットペーパーのペーパーホルダーに関し、片手のみでペーパーロールの補充ができるペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic dispenser of roll paper capable of using every commercially available roll paper sheets despite of types and quality of roll paper sheets, allowing a user to easily replace the roll paper with one hand, preventing clogging of paper due to meandering phenomenon during dispensing and stably dispensing the paper.例文帳に追加

ロール紙の種類や紙質に関係なくあらゆる市販のロール紙を使用でき、ロール紙の交換を片手で簡単にできしかも繰り出し中の蛇行現象による紙詰まりを防止でき、安定した紙の繰り出しができるロール紙の自動繰り出し装置を提供する。 - 特許庁

To automatically reel out the leading edge of a cut end side that becomes a picking allowance of roll paper by one-hand operation of simply picking the roll paper without touching a holder or a cover.例文帳に追加

ホルダやカバーに手を触れることなく、ロール紙を小寸持ち上げるだけの片手操作で、ロール紙の摘み代となる切断端辺先端部を自動的に繰り出せるようにすること。 - 特許庁

(1) The hand roller is characterized in that a first convex strip taken along the circumference is provided on the roll surface, and in that the first convex strip is provided except on the marginal part of one side of the roll surface.例文帳に追加

（１）ロール表面に、その円周に沿った第１の凸条が設けられ、該第１の凸条が該ロール表面の片側の縁部以外に設けられていることを特徴とするハンドローラ。 - 特許庁