「HAND-ROLL」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The roll bearing 12 is arranged in a cylindrical bearing case 13 having one end in the left hand of the figure blocked by a wall surface.例文帳に追加

転がり軸受１２は、図の左方の一端が壁面で塞がれた円筒状をした軸受ケース１３内に配置されている。 - 特許庁

On the other hand, a body portion (B-2) also is folded back toward the left end portion (B-1) side so as to tilt in the direction of the end on the roll core side.例文帳に追加

一方、本体部（Ｂ−２）も、巻芯側端末方向に傾斜するように、左端部（Ｂ−１）側へ折り返す。 - 特許庁

To provide a convenient paper roll edge pulling-out and cutting holder being easily installed in existing facilities and being operated by one hand.例文帳に追加

既存の施設に簡単に設置することができ、且つ片手で操作できる便利なロールペーパー耳出しカットホルダーを提供する。 - 特許庁

When the paper is cut, a paper roll body is simultaneously braked, thereby allowing the user to easily cut the paper by one hand.例文帳に追加

ペーパーを切断しようとすると同時にペーパーロール本体が制動され容易に片手でペーパーを切り取れることを特徴とする。 - 特許庁

To easily mount roll paper to a roll paper holder, and to cut off a drawn-out piece of paper by a required length either in the left or right direction relative to the axis easily and securely by one hand.例文帳に追加

ロールペーパーを簡便に装着することができ、所要の長さ分を引き出したペーパーを軸心に対し左右いずれの方向でも片手で容易かつ確実に切り取ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a roll paper holder, in which, with roll paper extended by desired length, the extended part of the roll paper can be easily and securely cut off by one hand as a base part of the extended part is held and strongly pressed between support surfaces of a roll paper bearing part and a paper presser part of a cutter part.例文帳に追加

ロールペーパーを所要の長さ分だけ引き出して切ろうとする際には、引き出し分の基部がロールペーパー受け部の支持面とカッター部の押さえ部とで挟み付けて強固に押さえをきかせながら、ロールペーパーの引き出した部分を片手で容易かつ確実に切り取ることができるロールペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

A roll paper cover 14 is provided to the main body case 10 so as to be openable and closable at the left-hand space part of the cartridge case part 11.例文帳に追加

本体ケース１０には、ロール紙カバー１４が、カートリッジケース部１１の左側の空間部分で開閉可能に設けられている。 - 特許庁

To provide a human and environment-friendly paper roll device for allowing a user to cut a required amount of paper only by one hand without using both hands.例文帳に追加

両手を使うことなく片手のみで必要量の紙を切り取ることの出来る、人と地球に優しい紙巻器を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the shaft 35 of the ribbon roll 55 is inserted in a powder brake 34 at its end part 35b to receive rapid braking at each time when the winding of the ribbon is completed.例文帳に追加

一方、リボンロール５５のシャフト３５は、端部３５ｂがパウダーブレーキ３４に差し込まれ、巻き付け終了ごとに迅速な制動を受ける。 - 特許庁

To provide a sheet roll holder having a simple constitution, manufactured at a low cost, facilitating the maintenance, and capable of cutting a sheet in a single operation by one hand.例文帳に追加

構造が簡単で、低コストで製造でき、メンテナンスが容易な、片手によりワンタッチでシートを切り取り可能なシートロールホルダーを提供する。 - 特許庁

The rubbing roll device can be built in a few space in a line of the noodle-producing apparatus and hand-rubbing like various deformation can be applied to noodles.例文帳に追加

揉みロール装置を麺製造装置のラインに少ないスペースで組み込むことができ、麺に手揉み風の多様な変形を施すことができる。 - 特許庁

To provide a hand roller, with which coating speckles on coating surfaces or pattern speckles on pattern roll surfaces can be easily reduced.例文帳に追加

高い技量を有さずとも、容易に塗装面の塗り斑あるいはパターンロール面のパターン斑を低減することのできるハンドローラを提供する。 - 特許庁

A series of these operations can easily be performed by one hand alone and moreover it is possible not to touch the rolled paper container except when changing the roll paper 1.例文帳に追加

この一連の動作は片手で容易に行え、またロールペーパー１の入れ替え時以外は紙巻器に触らずに済むことを可能とした。 - 特許庁

To provide a paper roll holder which enables a user to cut rolled paper for a bathroom or the like into a piece of a necessary length by one hand without turning the body around.例文帳に追加

トイレのロールペーパー等、体の向きを変えることなく片手で必要に応じた長さに切断できるロールペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

To obtain a roll paper case which permits the work of drawing roll paper from the end of the paper and folding it at a necessary length and the work of cutting it to be done all by one hand and the paper to be cut linearly in the width direction.例文帳に追加

本発明は、ロールペーパーをペーパー端から引き出して必要な長さで折りたたむ作業と切る作業を全て片手でできると共に、ペーパーが幅方向に直線的に切れるロールペーパーケースを得るにある。 - 特許庁

To easily take hold of and pull out the cut end of roll paper for a toilet, a kitchen, a dining room, or the like and to pull downward and easily cut the pulled-out roll paper with one hand.例文帳に追加

トイレ用、キッチン用、ダイニング用等とする、ロールペーパーホルダー又はキッチンタオル用の切り取った後のロールペーパー端を容易に掴み引き出せて、引き出したロールペーパーを片手で下方へ引いて簡単に切り取れるようにする。 - 特許庁

A hand roller 10 includes a roll 4, a support part 6 for supporting the roll 4 rotatably, and a handle 7 attached to the support part 6, wherein the support part 6 is rotatable with respect to the axis 8 of the handle.例文帳に追加

ロール４と、ロール４を転動可能に支持する支持部６と、支持部６に取り付けられた把手７とを備え、支持部６が把手の軸８に対して回転自在であることを特徴とするハンドローラ１０。 - 特許庁

To provide a film roll supporting method and a handling method capable of precluding a damage likely generated when a taken-up film roll is handled by hand, heightening the reliability of the handling work, and enhancing the yield from the manufacturing process.例文帳に追加

巻き取られたフィルムロールを人手でハンドリングする際に損傷するのを防止し、ハンドリング作業の信頼性を高め、製造歩留まりを向上させるフィルムロールの支持方法及びハンドリング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rolled hand towel preparing apparatus capable of eliminating the need of attaching roll paper and an inner core and easily and surely detecting a piece of paper.例文帳に追加

ロール紙と中芯とを接着する必要がなく、簡単かつ確実に紙切れを検知することのできる巻おしぼり製造装置を提供する。 - 特許庁

To easily and accurately perform work of unrolling a roll sheet such as toilet paper, or an adhesive tape and cutting it into a prescribed or optional length with one hand.例文帳に追加

トイレットペーパ等のロールシート及び粘着テープを巻き解いて所定又は任意の長さに切断するまでの作業を片手で容易、的確にできるようにする。 - 特許庁

On the other hand, the motor 20 is reversely driven to rotate the sheet roll R in a reverse direction, thereby winding up the sheet cover 31 strung on the loading bed 12 with unreeling the wire 36.例文帳に追加

一方、モータ２０を逆駆動してシートロールＲを逆回転し、ワイヤ３６を繰り出しながら荷台１２上に張り渡したシートカバー３１を巻き上げる。 - 特許庁

To provide an adhesive film which is adhered to a conveyor handrail and can remove stain or refuse on the handrail and a guide roll by moving the conveyor hand rail.例文帳に追加

コンベアハンドレールに貼着し、コンベアハンドレールを動かすことによって、ハンドレール及びガイドロールの汚れ、ゴミを取り除くことができる粘着フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a paper holder which can be operated with only one hand and to which roll paper can be replenished without especially performing an unlocking operation.例文帳に追加

片手のみで操作することができ、特にロック解除操作をすることなく、巻紙を補充することができる紙巻器を提供することを課題とする。 - 特許庁

Nigiri-zushi (sushi shaped by hand) is representative at present, but major kinds of sushi used for bento (lunch box) are Oshi-zushi (lightly-pressed piece of sushi topped with cooked ingredients), Chirashi-zushi vinegared rice with thin strips of egg, pieces of raw fish, vegetables and crab meat arranged on top), Maki-zushi (sushi roll) and Inari-zushi (fried tofu stuffed with vinegared rice). 例文帳に追加

現在は握り寿司が代表的であるが、弁当などでは押し寿司、ちらし寿司、巻き寿司、稲荷寿司が主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The printer 11 has a slim housing 21, which can be held by one hand and stores the roll paper 3 in a longitudinal direction A.例文帳に追加

片手で把持できる細長い形状のハウジング２１であって、その長手方向Ａにロール紙３を収納するハウジング２１を有するプリンタ１１を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly manual tool for roll machining of a metal sheet with which a metal sheet is formed into a roll having a projected line without applying strong force to the metal sheet, and which enables an operator to perform the machining with one hand.例文帳に追加

金属薄板に大きな力を必要とすることなく凸条のロールを形成し且つ作業者が片手に持って加工することを可能にした使い勝手の良い金属薄板ロール加工用手動工具を提供する。 - 特許庁

To provide a roll paper holder which aged people and hand- handicapped people can safely and conveniently use by freely setting the unwinding direction of the roll paper and forming a simple structure with excellent operability.例文帳に追加

ロールペーパーの繰り出し方向を限定せずにセットすることができるとともに、操作性に優れた単純な構造に形成することによって、高齢者や手障害者などでも安全且つ簡易に使用可能なロールペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to easily tear in thin width a part of roll width of a commercial kitchen towel roll since perforation lines to be cut by hand are punched only in the width direction and are not punched in the longitudinal direction.例文帳に追加

市販のキッチンタオルロールは、手で切断するためのミシン孔ラインが幅方向のみに開けられていて、長手方向には開けられていないので、ロール幅の一部を簡単に狭幅に切り裂いて使用することは困難である。 - 特許庁

After a first robot 10 is operated and an intermediate position of a cable 1 with a connector is caught by a roll pair of a first hand 11 (S1), the first hand 11 is brought close to a connector 3 by the operation of the first robot 10 to fix the connector 3 (S2).例文帳に追加

第１ロボット１０を動作させ、第１ハンド１１のロール対でコネクタ付きケーブル１の中途部位を挟んだ後（Ｓ１）、第１ロボット１０の動作により第１ハンド１１をコネクタ３に接近させて、コネクタ３を固定する（Ｓ２）。 - 特許庁

On the other hand, the paper core is constituted so that cuts for notches positioning the marks provided on the side faces of the flanges fitted on both sides of a roll core are formed.例文帳に追加

一方、用紙コアは、ロールコアの両側に取り付けられるフランジの側面に設けられるマークの位置決めを行うノッチ用の切り込みが形成されている構成とした。 - 特許庁

On the hand, when all of the output bits of the counter become true, the output of the NAND circuit 4 becomes true and the incrementing of the counter causes, thereby eliminating roll over of the counter.例文帳に追加

一方、前記カウンタの出力ビット全てが真となると、否定積回路４の出力は真となるため、カウンタはインクリメントされなくなり、カウンタのロールオーバーがなくなる。 - 特許庁

To make even a patient with a disabled hand able to freely cut roll paper and to facilitate reattachment to a position excellently usable for a user.例文帳に追加

片手が不自由な患者にとっても、ロールペーパーを自由にカットすることができ、かつ、利用者の使い勝手のよい位置に付け替えることも容易なロールペーパーホルダを提供すること。 - 特許庁

To provide a small bag storing body in which the small bags are continuously stored in a roll form, by which an installation attitude is kept and which enables the drawing of a small bag by one hand and facilitates cutting thereof.例文帳に追加

連続してロール状に収容され、設置姿が崩れることがなく、また、小袋を片手で引き出し、容易に切断することのできる小袋収容体の提供。 - 特許庁

To provide a paper holder which can be operated with only one hand and with which the operations of pulling out and cutting roll paper can be smoothly executed without malfunctions.例文帳に追加

片手のみで操作することができ、巻紙の引出し及び切断動作を誤動作無く円滑に行うことができる紙巻器を提供することを可能にする。 - 特許庁

To provide a coin storage device capable of storing loose coins one by one in a coin storage part in a batch in the same way as a coin roll, and managing the amounts in hand.例文帳に追加

１枚ずつバラの硬貨を棒金硬貨と同様に硬貨収納部にまとめて収納し、その在高管理を可能にする硬貨収納装置を提供する。 - 特許庁

The use of the hand roller 10 makes it possible to easily reduce coating speckles on coating surfaces or pattern speckles on pattern roll surfaces without high workmanship.例文帳に追加

本発明のハンドローラ１０を用いることにより、高い技量を有さずとも、容易に塗装面の塗り斑あるいはパターンロール面のパターン斑を低減することができる。 - 特許庁

To provide a toilet paper holder which allows a user to pull out and cut off paper with one hand and save him/her from looking for the edge of the paper roll in use.例文帳に追加

トイレットペーパの引出しとカットとを片手で行うことができ、未使用のトイレットペーパの端末部を探す手間を省くことができるトイレットペーパホルダを提供する。 - 特許庁

To provide a paper roll holder formed of a rod member, having pivot portions positioned between fixing shafts and paper roll spindles and enhanced by a structure for fitting and pivoting tube portions, being stylish but tough, installed in a recess of a wall surface or a corner between wall surfaces, and used even with one hand.例文帳に追加

固定軸とロール紙支軸との枢支部分を筒部同士の嵌合枢支構造により強化することで、スマートでも頑強で、壁面凹所内とか壁面同士の片隅にも設置でき、片手でも使用できる棒材製のロール紙ホルダを得ること。 - 特許庁

To secure strength regardless of using only a single sheet as a material in a base sheet for an embossed damp hand towel and a making method for the base sheet for the damp hand towel formed of a continuous paper sheet fed from an original sheet roll.例文帳に追加

本発明は原反ロールから繰り出される連続紙からのエンボス付おしぼり用原紙及びおしぼり用原紙の加工方法に関し、一枚の紙を素材としているにも係わらず強度を確保しうるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To enable even a weak elderly or a physically handicapped person with a disabled hand to easily wind and cut a rolled article such as roll paper, toilet paper, kitchen paper, aluminum foil or a wrap film for packing food, with one hand.例文帳に追加

ロール紙、トイレットペーパー、キッチンペーパー、アルミホイル又は食品包装用ラップフィルム等のロール状物品を、片手が不自由で脆弱な老人或いは身体障害者等であっても、片手で容易にロール状物品の巻取り及び切断が可能とする。 - 特許庁

On the other hand, when the direction of the change in roll steering of the vehicle body 12 is determined to promote the turning of the vehicle 10 with respect to the turning direction of the vehicle 10, the roll is promoted with a second attenuating force F2 in a state where the attenuating force of the variable attenuating force shock absorber 22 is decreased to promote the roll steering, and thereby improving the turning performance.例文帳に追加

また、車両１０の旋回方向に対し車体１２のロールステアの変化する方向が車両１０の旋回を促進すると判定された場合は、減衰力可変ショックアブソーバ２２の減衰力を下げた状態の第２の減衰力Ｆ２としてロールを促進することにより、ロールステアを促進し、旋回性能を高めることができる。 - 特許庁

To adjust the pressurizing force of a paper cutting plate in accordance with the quality of rolled paper, draw out the paper from the roll paper, cut and use with one hand.例文帳に追加

ロールペーパーの紙質に対応させて、紙切板の加圧力を良好に調整でき、片手でロールペーパーから紙を引き出し切断して、良好に使用することのできる紙巻器の提供。 - 特許庁

To unerringly roll a sheet piece from one side irrespective of the bending of a moving belt or a change in the thickness of the sheet piece by a rolled hand towel forming device.例文帳に追加

本発明は巻きおしぼり形成装置に関し、移動ベルトの撓みやシート片の厚み変動に拘わらずシート片からのロール巻きを確実に行いうるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a brush of which the brush section does not come into contact with the desk when being placed on a desk, also, which does not easily roll around, and in addition, wherein the direction of the brush section can be known by a feeling of hand.例文帳に追加

机などに置いた際にブラシ部が机上に接触せず，また容易に転がったりせず，更に手の間隔でブラシ部の向きを知ることも可能なブラシを提供する。 - 特許庁

On the other hand, when performing the drawing bending, a rotary bending die 53 is abutted on the side face of the pipe 2 which retreating the top roll 26 from the pipe 2 without unclamping the pipe 2 from the slide 3.例文帳に追加

他方、引曲げ加工するときには、管２を送り台３からアンクランプすることなく、トップロール２６を管２から退避させ、代わりに管２の側面に回転曲げ型５３を当接させる。 - 特許庁