「HATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I heard the sound of a ceiling hatch opening.例文帳に追加

天井のハッチが 開くような音を聞いたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The apparatus for rotating a front hatch 1 includes a first rotation lever 3 connectable to the front hatch 1 and a second rotation lever 3' connectable to the front hatch 1.例文帳に追加

フロントハッチ1を回動する装置は、フロントハッチ1に接続可能な第１回動レバー3およびフロントハッチ1に接続可能な第２回動レバー3'を備えている。 - 特許庁

Two men, don't know each other, meet by chance to hatch a nefarious crime.例文帳に追加

偶然居合わせた2人が 犯罪の計画を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a dharma station 15 minutes from here. you mean the hatch?例文帳に追加

ここから15分のところに ダーマ・ステーションがあるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How long were you down in that hatch, pushing that button?例文帳に追加

どのくらいの間ハッチでボタンを押していたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Zeus 4 is ready to fire. hatch is open.例文帳に追加

ゼウス4は起動の準備ができて ハッチが開いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

they installed a second hatch as an escape 例文帳に追加

彼らは逃げ道として2番目のハッチを取り付けた - 日本語WordNet

JIB CRANE HATCH COLLISION-PREVENTING METHOD FOR GRAIN UNLOADER例文帳に追加

穀物用アンローダ用ジブクレーンハッチ衝突防止方法 - 特許庁

(i) Places located downward of the place where the work opening or shutting a hatch board or mounting or removing a hatch beam is carried out, and where is liable to cause dangers to workers due to a fallen hatch board or hatch beam. 例文帳に追加

一　ハツチボードの開閉又はハツチビームの取付け若しくは取りはずしの作業が行なわれている場所の下方で、ハツチボード又はハツチビームが落下することにより労働者に危険を及ぼすおそれのあるところ - 日本法令外国語訳データベースシステム

Close the hatch. we're cleaning out the american gas mix.例文帳に追加

ドアをロックしろ アメリカ人のためにガスを綺麗にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, hey, captain, why don't we open up that hatch and get a little more air in here?例文帳に追加

船長さん なぜ窓を開けて 換気しない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Moguri gate (hatch), 80 centimeters in width and 1.3 meters high, is located on its south side. 例文帳に追加

また南側には幅80cm、高さ1.3mの潜り門もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he bound me up, I heard the sound of the ceiling hatch being opened...例文帳に追加

天井のハッチが 開くような音を聞いたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a hull hatch shielding device capable of sealing a hull hatch without interfering with door open and close operation.例文帳に追加

扉の開閉作動に干渉することなく船体開口部を密封できる船体開口部遮蔽装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hatch cover device capable of performing opening/closing of a hatch cover only using an electric actuator with a simple constitution.例文帳に追加

単純な構成で、電動アクチュエータのみを用いてハッチカバーの開閉を行うことができる、ハッチカバー装置を提案する。 - 特許庁

CARTRIDGE HEATER AND MAINTENANCE HATCH OF MEDICAL WASTE TREATMENT APPARATUS例文帳に追加

医療廃棄物処理装置のカートリッジヒーター及びメンテナンスハッチ - 特許庁

REINFORCING PART AROUND REAR GATE OF HATCH BACK AUTOMOBILE例文帳に追加

ハッチバック形状の自動車のリヤゲ—ト周辺の補強部品 - 特許庁

producing living young from eggs that hatch within the body 例文帳に追加

体内で付加する卵から若い生き物を産み出すさま - 日本語WordNet

How long did you say this hatch of polyjuice would last, hermione?例文帳に追加

どのくらい、このポリジュースの 効果が続くって言ったかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A cover of the manhole is provided, with a hatch having a small diameter than the manhole, a cover of an outer hatch is opened, and a duct is connected to a hatch opening to discharge overflowing ballast water to the outside of the gunwale through the duct.例文帳に追加

マンホールの蓋に、マンホールより小径のハッチを設け、外ハッチの蓋を開けて、ハッチ口にダクトを接続し、溢流するバラスト水をダクトを介して舷外に排出するようにした。 - 特許庁

Consequently, even if a gap (a) exists between a hatch body 13 and a hatch- mounting-port forming part 11a, the hatch body 13 can firmly be fixed to a floor 11 via the bolts 17 and 17 and the protective frame 21.例文帳に追加

結果、ハッチ本体１３とハッチ取付口形成部１１ａとに隙間ａが存在しても、ボルト１７，１７と保護枠２１を介して、ハッチ本体１３を堅固に床１１に固定できる。 - 特許庁

The docking structure includes a shield door 6 which is provided on the entrance/exit hatch side of a vessel body 1 and which can freely open/close an outside opening 2a of the entrance/exit hatch and the docking hatch 8 which is dockable while being fitted with an entrance/exit hatch of a vessel to be docked.例文帳に追加

容器本体１の入出用ハッチ側に設けられ当該入出力用ハッチの外側開口部２ａを開閉自在な遮蔽扉６と、ドッキング対象容器の入出用ハッチと嵌合してドッキング可能なドッキング用ハッチ８と、を備える。 - 特許庁

When an operator grips a handle and pulls down the hatch 3 to a prescribed position, the hatch 3 is fixed to the case 2 by a locking mechanism.例文帳に追加

作業者がハンドルを把持してハッチ３を所定位置まで引き下げると、ロック機構によりハッチ３がケース２に固定される。 - 特許庁

MOVABLE FLOOR DEVICE WITH FOLDING HATCH AND ELEVATING HANDRAIL例文帳に追加

折畳式ハッチ及び昇降式手摺を備えた可動床装置 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING HATCH OF EGG OF APPLE SNAIL (POMACEA CANALICULATA)例文帳に追加

ジャンボタニシ（スクミリンゴガイ）の卵孵化防除法及びその使用薬剤 - 特許庁

In this opening and closing lid of the hatch, a sheet material irregularly reflecting and harmonizing with the surrounding is attached to the upper surface of the opening and closing face of the hatch.例文帳に追加

ハッチの開閉面の上面に乱反射させ且つ周囲と調和するシート材を付着したハッチの開閉蓋とした。 - 特許庁

WIRE HARNESS ARRANGING STRUCTURE TO GLASS HATCH FROM BACK DOOR OF AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車のバックドアにおけるガラスハッチへのワイヤハーネス配索構造 - 特許庁

At this time, the hatch server 5 automatically updates the data of the bookmark menu 70, when the data of the hatch database 33 are updated.例文帳に追加

このとき，ハッチサーバ５は、ハッチデータベース３３のデータが変更された場合には，自動的にブックマークメニュ７０のデータを更新する。 - 特許庁

You ordered me to seal the hatch on the lives of all the men in the forward battery.例文帳に追加

俺に電池室の男達の 命に 封印させたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A witch may hatch if it absorbs any impurity beyond this.例文帳に追加

これ以上の穢れを吸ったら 魔女が孵化するかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a piggyback type hatch device embodied in a simple constitution.例文帳に追加

ピギーバック型のハッチ装置を、より簡便な構成で実現する。 - 特許庁

STRUCTURE FOR CONNECTING WIRE HARNESS TO GLASS HATCH IN BACKDOOR OF MOTOR-VEHICLE例文帳に追加

自動車のバックドアにおけるガラスハッチへのワイヤハーネス配索構造 - 特許庁

HATCH COVER STRUCTURE BODY ON DECK OF VESSEL, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

船舶甲板上のハッチカバー構造体およびその製造方法 - 特許庁

A hatch part 5 for removal for removing the temporary frames 8 is provided.例文帳に追加

仮設架台８を撤去する為の撤去用ハッチ部５も設ける。 - 特許庁

In this spectrophotometer, a casing for storing a light measuring part is constituted of a case 2 and a hatch 3, and the hatch 3 is biased in the open direction by an air spring.例文帳に追加

測光部を収容する筐体をケース２及びハッチ３から構成し、ハッチ３をエアスプリングで開放方向に付勢する。 - 特許庁

STRUCTURE FOR CONNECTING WIRE HARNESS TO GLASS HATCH IN BACKDOOR OF MOTOR VEHICLE例文帳に追加

自動車のバックドアにおけるガラスハッチへのワイヤハーネス配索構造 - 特許庁

SINGLE-SHEET SLIDING HATCH FOR EXCAVATOR RECOVERY LOCK FOR PNEUMATIC CAISSON例文帳に追加

ニューマチックケーソンにおける掘削機回収ロック用１枚型スライドハッチ - 特許庁

Daniel faraday knocked on the hatch door and told me to go to oxford.例文帳に追加

ダニエル・ファラデーが ハッチのドアをノックした そしてオックスフォードへ行けと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is because he knows that on the fourth day or the fifth day, those larvae will hatch例文帳に追加

4日また5日間経ったら幼虫が孵化してしまうからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A terminal device 17 when connected to a network 3 sends a hatch number, selected from a bookmark menu 70 sent from a hatch server 5 and the URL corresponding to the hatch number, is sent from the hatch server 5; and the terminal device 17 accesses an information server 7 using the URL.例文帳に追加

端末装置１７は、ネットワーク３に接続されると、ハッチサーバ５から送信されたブックマークメニュ７０から選択したハッチ番号を送り、ハッチサーバ５からハッチ番号に対応するＵＲＬが送られ、端末装置１７はこのＵＲＬを用いて情報サーバ７にアクセスする。 - 特許庁

Thereby, even when the vehicle travels in the state that the glass hatch 30 is opened, the glass hatch 30 can be stably retained.例文帳に追加

これにより、前記ガラスハッチ３０を開成した状態で車両を走行させた場合でも、ガラスハッチ３０を安定して保持することができる。 - 特許庁

To provide a vehicular hatch structure that is designed to allow visual observation in all directions from between a hatch and a cupola on a vehicle.例文帳に追加

車両において、ハッチとキュポラとの間から全周方向の目視視察が可能なように構成した車両用ハッチ構造を提供する。 - 特許庁

The escape hatch 20 includes an inner wall forming body 30 and the lower lid 34.例文帳に追加

避難ハッチ２０は、内壁形成体３０と、下蓋３４とを備える。 - 特許庁

To provide a rear structure of a vehicle in which an installation of predetermined electronic parts for a glass hatch can be carried out to the glass hatch under a less expensive cost while attaining a weight reduction required for this type of glass hatch and improving its outer appearance.例文帳に追加

この種のガラスハッチに要求される軽量化および見栄えの改善を図りつつ、ガラスハッチへの所定の電子部品のガラスハッチへの装着を低コストに可能とした、車両の後部構造を提供する。 - 特許庁

When a terminal device 17-1 sends a hatch number '1024567' to a network 3, a hatch server 5-1 reads its high-order three digits '102' and sends its low-order 4 digits '4567' to a hatch server 5-1 via the network 3.例文帳に追加

端末装置１７−１からハッチ番号「１０２４５６７」をネットワーク３に送るとハッチサーバ５−１はその上位３桁の「１０２」を読み取りその下位４桁の「４５６７」をネットワーク３を介してサブハッチサーバ５−２に送る。 - 特許庁