「HATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide hatch structure for a ship capable of constantly ensuring the airtightness of a cargo ship hold regardless of the deformation of the shape of an opening even in the cargo ship hold having a large opening, and a ship provided therewith.例文帳に追加

大きな開口部を有する貨物船倉であっても、開口部の形状の変形に関係なく、貨物船倉の気密を定常的に確保することができる船舶のハッチ構造及びそれを備えた船舶を提供する。 - 特許庁

To provide a leakage checking device for a movable storage tank, checking leakage of a movable storage tank by mounting a sensor unit on a hatch partitioned in the movable storage tank, and easily adding a new sensor unit.例文帳に追加

本発明は、移動貯蔵タンク内で区分されたハッチにセンサユニットを装着して当該移動貯蔵タンクの漏洩検査を行う装置であって、センサユニットを容易に増設可能な移動貯蔵タンク漏洩検査装置を提供する。 - 特許庁

Only data existing in a building area stored in two-dimensional map data is extracted from the height data, frequency distribution is analyzed and meshes belonging to the respective hierarchies are specified such as a low hierarchy (white), a tower low (hatching) and a tower high (cross hatch).例文帳に追加

この高さデータから、２次元の地図データに記憶された建造物領域内に存在するデータのみを抽出し、度数分布を解析して、低階層（白抜き）、タワー低（ハッチング）、タワー高（クロスハッチ）のように、各階層に属するメッシュを特定する。 - 特許庁

While a cross hatch angle between the band reinforcement 5 and the strand 3 is varied by rotating a tubular member 9 relative to the angle material 11, the strand 3 is spirally formed and a distance between the band reinforcements 5 disposed is gradually reduced to reduce the length of the cage body 1.例文帳に追加

アングル材１１に対して筒状部材９を回転させて帯鉄筋５とストランド３との交差角を変化させつつ、ストランド３を螺旋状にすると同時に帯筋５の配筋間隔を徐々に縮めて、籠体１の長さを短くする。 - 特許庁

The front end of a second cover body 9 for opening/closing the second side H2 side rear end of the hatch H is connected to the rear end of the first cover body 8 turnably through a hinge 10 having a turning axis parallel with the first turning axis L1.例文帳に追加

第１蓋体８の後端部に、ハッチＨの第２の辺Ｈ２側の後端部を開閉する第２蓋体９の前端部を、第１回動軸線Ｌと平行な回動軸線を有するヒンジ１０を介して回動可能に連結する。 - 特許庁

Thereby the drawing attributes of the hatch brush and the style pen used for the print data creating parts 205-208 are unified, and even if print data are created using the different print data creating parts for different pages, unified output results for all the pages are obtained.例文帳に追加

これによって、各印刷データ生成部２０５〜２０８で用いられるハッチブラシ、スタイルペンの描画属性が統一され、ページ毎に異なる印刷データ生成部を用いて印刷データを生成しても、全ページで統一のとれた出力結果が得られる。 - 特許庁

A hand grip 17 is attached to a bow hatch 11 or a deck 10 in the vicinity of the center in the forward and backward directions of the deck 10 of the boat body 2 and at a forward position from an operation grip 16 of an arm pole 15 extending backward from a front part of the deck 10.例文帳に追加

ハンドグリップ１７を、艇体２のデッキ１０の前後方向のほぼ中央付近で、かつデッキ１０の前部から後方に延在するアームポール１５の操作グリップ１６よりも前方位置のバウハッチ１１またはデッキ１０に取付ける。 - 特許庁

A circular opening 125 is formed at the bottom part of the casing 10, a forcible discharge gear 131 is provided on the inner side of the opening 125 so as to face the opening 125, and the circular opening 125 is normally closed by a hatch 120.例文帳に追加

筐体１０の底部に円形の開口１２５を形成するとともに、この開口１２５に臨むようにその内側に強制排出ギヤ１３１を設けておき、通常は上記円形の開口１２５をハッチ１２０で閉じるようにする。 - 特許庁

To prevent the generation of a deterioration of image quality caused by potential variation and the like of a common electrode line and a counter electrode to a hatch pattern wherein bright gradation and dark gradation are repeated with a fixed period when a capacitive coupling driving system is adopted.例文帳に追加

容量結合駆動方式を採用した場合に、一定の周期で明階調と暗階調とが繰り返されるハッチパターンに対して、共通電極線や対向電極の電位変動などに起因する画質劣化が発生することを防止する。 - 特許庁

When a despooler 215 registers drawing attributes with which patterns such as a hatch brush and a style pen are expressed into image-type print data creating parts, the drawing attributes built into the printer 100 are obtained in advance and registered as the drawing attributes of the image-type print data creating parts.例文帳に追加

デスプーラ２１５がイメージタイプの印刷データ生成部にハッチブラシ、スタイルペン等のパターンを表現する描画属性を登録する際、事前にプリンタ１００が内蔵している描画属性を取得し、イメージタイプの印刷データ生成部の描画属性として登録する。 - 特許庁

To provide a seat device for an automobile capable of simplifying the unlocking operation of a seat back in the fallen position and also the raising operation of the seat back in the fallen position and of enhancing the operating easiness when operation is made through a rear hatch opening.例文帳に追加

この発明は、倒伏位置にあるシートバックのロック解除操作と、倒伏位置にあるシートバックの引き起こし操作とを簡素化することができ、リヤハッチ開口からの操作における操作性の向上が図れる自動車シート装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a boom device for a rig merchant ship not to interfere with a hatch cover and cargo handling work allowing a hatchway to have a large opening dimension in a longitudinal direction in the rig merchant ship having a rig mast between the hatchways.例文帳に追加

本発明は、ハッチとハッチとの間に帆装マストを有する帆装商船において、ハッチカバーとの干渉を避け、荷役作業の妨げとならず、かつ、ハッチの長手方向の開口寸法を大きくとり得る帆装商船のブーム装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a production apparatus of a flexible tube for an endoscope which reduces a temperature drop in a heating furnace by disposing a spare heating furnace in front of an inlet of the heating furnace even when a hatch of the inlet of the heating furnace is opened, can recover the set temperature in a short time and can quickly execute the processing.例文帳に追加

加熱炉の入り口前に予備加熱炉を設けて、加熱炉の入り口の扉を開いても、加熱炉内の温度低下が少なく、早い時間で設定した温度に復帰でき、短い時間で処理できる内視鏡用可撓管製造装置を提供することにある。 - 特許庁

Type data read by the data readers 32 and 33 is transferred to an unloading computer 34, which permits unloading of oil stored in a hatch when oil type data input from the data reader 32 and 33 matches the type of oil in underground tanks 21 to 23.例文帳に追加

データ読取器３２，３３によって読み取られた油種データは、荷卸しコンピュータ３４に転送され、荷卸しコンピュータ３４は、データ読取器３２，３３から入力された油種情報が地下タンク２１〜２３の油種と一致する場合、ハッチに積み込まれた油液の荷卸しを許可する。 - 特許庁

To provide a resin composition for sliding members capable of exhibiting excellent friction abrasion characteristics even in dry friction, lubrication conditions in water or salt water and lubrication conditions in which water or salt water intermittently acts, sliding members and devices for supporting hatch covers.例文帳に追加

乾燥摩擦、水中若しくは塩水中潤滑条件及び摺動面に水若しくは塩水が間欠的に作用する潤滑条件においても、優れた摩擦摩耗特性を発揮し得る摺動部材用樹脂組成物及び摺動部材並びにハッチカバーの支承装置を提供すること。 - 特許庁

The method for controlling the hatch of eggs of apple snails (Pomacea canaliculate) comprises directly spraying on their spawn a solvent-based chemical obtained by the condensation of ethylene oxide with ammonia to cover the spawn with the chemical to plug the pores of the individual eggs in the spawn to suffocate them.例文帳に追加

ジャンボタニシの卵孵化防除法は、エチレンオキシド（ethylene oxide）とアンモニアとの縮合によって得た溶剤を主成分とする薬剤を用い、卵塊に直接噴射することによって、薬剤が卵塊を覆い、卵塊内の各卵粒すべての気孔が塞がれ、窒息死する。 - 特許庁

Also, the present invention can provide an efficient work, extending a work space which is around the hatch of the storage space of an attic as scaffold forming like Y-shaped, using an assist ladder unit, without entering into the attic and fear of heights because of the existence of an assist ladder step plate in the vicinity of the scaffold.例文帳に追加

天井小屋収納庫昇降口付近の作業範囲を、Ｙの字に似た形で補助梯子装置を用い足場として広げ、天井裏に登る事無く、又足元付近に補助梯子ステップ板が有る事により、高所恐怖感を抱く事無く効率的な作業を可能とした物である。 - 特許庁

In an electrical heating wire 8 of a defogger 7, and electronic parts, each of positive electrode terminals 11, 13 and negative electrode terminal 12 connected to an electrical power feeding harness arranged from a vehicle body side is connected to each other and a black-colored region 18 is formed at the peripheral edge of a glass hatch 4.例文帳に追加

デフォッガ７の電熱線８と電子部品には、車体側から配索された給電用ハーネスとつながる正極側の端子１１，１３と負極側の端子１２がそれぞれ接続され、ガラスハッチ４の周縁部には黒色塗装領域１８が形成されている。 - 特許庁

Accordingly, different kinds of liquid oil can be supplied into a hatch by using the same loading arm 11 while selecting a feed line only without requiring a directional control valve for each of feed lines, and the finish of the outflow of an oil liquid from the flow regulating valve 6a and oil liquid leakage can be detected.例文帳に追加

よって、給送ライン毎に切換弁を要することなく給送ラインの選択のみで異なる油液を同一のローデイングアーム１１でハッチに出荷することができ、かつ、定量弁６ａからの油液の流出終了及び油液漏れを検知することができる。 - 特許庁

This invention are equipped with an oil liquid feeding apparatus 1 for feeding an oil liquid to a tank lorry hatch, a field installed controller 3 installed in a hazard area which is required to be an explosion-proof constitution, and a controlling apparatus 2 for controlling the oil liquid feeding apparatus 1 based on an instruction of the field installed controller 3.例文帳に追加

本発明は、油液をタンクローリーハッチに供給する油液供給装置１と、防爆構成にする必要のある危険区域に設置される現場設置コントローラ３と、該現場設置コントローラ３の指示に基づき油液供給装置１を制御する制御装置２と、を備える。 - 特許庁

In a method of fattening fish by the extinction or reduction of germ cells, a fertilized egg at two days before hatch or a fish larva within 160 days old is raised for 40-60 days under a water temperature of 36-42°C, and then additionally raised at a temperature of 24-30°C.例文帳に追加

孵化前２日の受精卵或いは孵化後１６０日以内の稚魚を、３６〜４２℃の水温下で、４０〜６０日間飼育した後、更に２４〜３０℃の温度で飼育することを特徴とする魚類の生殖細胞の死滅化ないしは縮小化による肥育方法。 - 特許庁

The cab 6 includes a floor extending in a direction generally perpendicular to the tunnel section 5, and a gangplank 20 which is formed to be freely projected forward from a portion of the floor, and by projecting forward, defines a path connecting the floor and the hatch 151 of the aircraft 150.例文帳に追加

キャブ６は、トンネル部５と略直交する方向に延びる床と、前記床の一部から前方に突出自在に形成され、前方に突出することによって前記床と航空機１５０の乗降口１５１とをつなぐ通路を形成する渡し台２０と、を有している。 - 特許庁

To provide a floor hatch being excellent in blocking property for the gap between an outer frame and an inner frame on the lid body side and excellent in cleaning property of the gap toward garbage, dust and the like introduced on opening the lid body and being easy to open and close the lid body relating to the outer frame.例文帳に追加

外枠と蓋体側の内枠との間の隙間に対する閉塞性に優れ、蓋体を開けたときに入り込むゴミ、塵埃等に対する前記隙間のクリーニング性に優れ、さらには外枠に対する蓋体の開閉が容易なフロアハッチを提供することを目的とする。 - 特許庁

To facilitate replacement for a battery, and to preclude a sound volume and tone quality of a sounding device from being lowered irrespective of a size of the battery, in a mobile electronic equipment provided with a battery hatch in a backcover of a main body case and equipped with the sounding device using a piezoelectric element.例文帳に追加

電池ハッチが本体ケースの裏蓋に設けられ、且つ圧電素子を利用した報音装置を備えた携帯型電子機器において、電池交換を容易にすると共に、電池サイズの大小にかかわらず報音装置の音量と音質が低下しないようにすること。 - 特許庁

To provide a bicycle carrier having usable versatility regardless of a type of a bicycle, a frame shape, size or the like and capable of preventing malfunction interfering with a rear hatch in being mounted to a roof carrier without supporting a rear wheel of the bicycle with a support frame and further making a product small in packaging.例文帳に追加

自転車のタイプ、フレーム形状、サイズ等にかかわらず使用可能な汎用性有し、また、自転車の後輪を支持フレームによって支持する必要が無く、ルーフキャリアへの装着時にリヤハッチと干渉する不具合を防止でき、更に梱包時の製品も小さくできる自転車用キャリアを提供する。 - 特許庁

The ship equipped with a deck crane 10 includes: boom rests 21a and 21b supporting a front tip of the boom 13 of the deck crane 10 under sail; a hook fixture 22 for fixing a suspension hook 19 of the deck crane 10 under sail; and a fixed base having the boom rests 21a, 21b and the hook fixture 22 detachably mounted on a hatch cover 3 or a deck 4.例文帳に追加

デッキクレーン１０を備えた船舶において、航海中に前記デッキクレーン１０のブーム１３の先端側を支持するブームレスト２１ａ、２１ｂと、航海中に前記デッキクレーン１０の吊りフック１９を固定するフック固定具２２とを備えた固定台を、ハッチカバー３、又は、甲板４に取り外し可能に設ける。 - 特許庁

During this restoration, it seems that the second floor was modernized by various improvements including; a new bearing wall running in an east-west direction at the center of the former four-tatami room on the south side of the butsuma, a closet in the butsuma on the north side of that wall, a hatch for going up and down between the main floor and upstairs installed on the west side of the room on the south side and another closet in zashiki in the betsuma on the east side. 例文帳に追加

このとき仏間南旧４畳間の中央東西に筋違い用の壁を新しく設け、同壁の北に仏間側からの押入れ・南間西に二階昇降口、東に別間座敷側の押入れを、それぞれ新設し、二階も現在風に改変されたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lashing device of a container ship, capable of increasing a container loadage and enhancing efficiency in operating the ship, by enabling increase of a container loading height without causing collapse of the containers by rolling of the hull, even if the container loading height increases, in a container ship to load containers on a hatch cover.例文帳に追加

ハッチカバー上にコンテナを積載するコンテナ船において、コンテナの積載高さを増大しても船体の揺れに対してコンテナが荷崩れを起こすことなく、該コンテナ積載高さの増大を可能として、コンテナ積載量を増加し船舶の運行効率を向上し得るコンテナ船のラッシング装置を提供する。 - 特許庁

In this hatch coaming 6 having an opening in an upper deck of the hull, edge material side plates 6a and 6b of the coaming 6 and an upper deck back plate member 4 are arranged in nearly one straight line in the vertical direction, and a corner part 6c is formed into an arc shape, separating from a corner part 4e of the upper deck back plate member 4.例文帳に追加

船体の上甲板に開口部を有する船のハッチコーミング６であって、コーミング６の縁材側板６ａ、６ｂと上甲板裏板部材４とは上下方向に略一直線に配置されており、コーナー部６ｃは上甲板裏板部材４のコーナー部４ｅから離れて円弧状になっている。 - 特許庁

To provide a slit assembling method of an upper deck structure by the integration of hatch coaming of a vessel and a vertical partition wall structure capable of enhancing productivity by reducing the number of of steps, reducing the number of structure members and a welding space and largely enhancing the flow of physical distribution and the practical use of a dock facility.例文帳に追加

工程短縮による生産性の向上を図ることができ、構造部材の数及び熔接空間を減らし、さらには物流の流れとドック設備の活用度を大きく向上させられる船舶のハッチコーミングとたて隔壁構造の一体化による上部甲板構造のスリット組立方法を提供する。 - 特許庁

Detected signals by the above sensors are input into an automatic control unit 11 and compared and calculated, and the temperature difference between both the temperatures reaches a predetermined value, then it is estimated that the laundries are ignited, thereby an inlet door 4, an outlet door 5, a hatch, and a damper 3b are completely closed, and the laundry drier is urgently stopped.例文帳に追加

上記センサ類の検出信号を自動制御装置１１に入力して比較演算し、両者の温度差が所定の値に達すると、洗濯物が発火したものと推定して、入口ドア４、出口ドア５、ハッチ、及びダンパ３ｂを全閉して、当該洗濯物乾燥機を緊急停止させる。 - 特許庁

When the tray 15 becomes immovable for some reasons, the hatch 120 is opened, the forcible discharge gear 131 is accessed from the circular opening 125 with a tool such as a screwdriver 134, the forcible discharge gear 131 is forcibly driven to be engaged with the other gear of a gear train 62, and thus the immovable tray 15 is pulled out by a driving motor 60.例文帳に追加

トレー１５が何等かの理由によって移動できなくなった場合には、ハッチ１２０を開き、円形の開口１２５から強制排出ギヤ１３１にドライバ１３４等の工具でアクセスし、この強制排出ギヤ１３１を強制的に駆動してギヤトレーン６２の他のギヤと噛合わせ、これによって駆動用モータ６０で移動できなくなったトレー１５を引出す。 - 特許庁

To provide a working machine effectively preventing an operation lever from hindering opening and closing movement of a rear hatch by facilitating an access to the operation lever by an operator seated in a driving seat, in the working machine comprising the machine body of the working machine connected to a working vehicle and the operation lever for artificially operating the working machine.例文帳に追加

作業車輌本機に連結される作業機本体と、該作業機本体を人為操作する為の操作レバーとを備えた作業機において、作業車輌本機の運転席に着座した運転者による操作レバーへのアクセス容易化を図りつつ、操作レバーがリヤハッチの開閉動作の妨げになることを有効に防止し得る作業機を提供する。 - 特許庁

In a traction drive roller (input disc 3, output disc 5, power roller 6) transmitting a motive power through a traction oil between rolling surfaces, a super-finishing forming a cross hatch streak is applied to a rolling surface transmitting a motive power of one or both rollers at a driving side and at a driven side.例文帳に追加

転動面間でトラクションオイルを介在して動力を伝達するトラクションドライブ用転動体（入力ディスク３，出力ディスク５，パワーローラ６）において、駆動側および従動側の一方もしくは両方の転動体の動力を伝達する転動面に対し、クロスハッチ状の条痕となるスーパーフィニッシュ仕上げが施されてなるものとした。 - 特許庁

This shelter used for temporary evacuation from a tsunami includes a structure 10, which consists of metal having such large space that a person can get in, an opening 11, which is about the size that the person can pass, provided above the structure, a hatch, which can seal the opening from inside, and a fixing device for fixing the person who have evacuated inside the structure.例文帳に追加

津波からの一時的な避難に用いられるシェルターであって、内部に人間が入れる大きさの空間を有する金属から成る構造体１０と、構造体の上方に設けられた人間が通れる大きさの開口部１１と、開口部を内側から密閉可能な蓋部と、構造体内側に避難した人間を固定するための固定装置と、を備える。 - 特許庁

To provide a seat storing device structured so that the seat back can be adjusted to and held at any inclining angle between the seating position of the seat back and the forward fallen position as fallen forward and folded up generated through operation made from the opening of a rear hatch, in which the condition of the seat back can be altered easily according to the form of use.例文帳に追加

この発明は、この発明は、リヤハッチ開口部からの操作により、シートバックの着座位置と、前倒され折り畳まれた前伏位置との間で、シートバックを任意の傾斜角に調節、保持できるようにし、活用形態に応じてシートバックの状態を容易に変更することができるシート格納装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, polarities of the compensation voltage given to pixel electrodes from the storage capacitance line 12 via the storage capacitances 2 can be reversed every plural pieces in a scanning line direction, potentials of the pixel electrodes can be reversed every plural pieces in the scanning line direction and the hatch pattern is also made not to be biased between the case when the polarity of the pixel electrodes is positive and the case when the polarity thereof is negative.例文帳に追加

これにより、蓄積容量線１２から蓄積容量２を介して画素電極に与えられる補償電圧の極性を走査線方向について複数個毎に反転させ、走査線方向について画素電極の電位を複数個毎に反転させることを可能とし、ハッチパターンに対しても、画素電極の極性が正と負で偏ることがないようにする。 - 特許庁

To provide a ship and a method for loading and unloading ship cargos, which enhance the freedom in design of the lengths of booms of a deck crane and the length of a hatch, which secure good front view under sail by reducing view-interruption interrupted by the booms of the deck crane, and which enhances the efficiency of loading and unloading cargoes by moving a boom rest to the place free from the loading and unloading.例文帳に追加

デッキクレーンのブームの長さと、ハッチの長さの設計上の自由度を増加すると共に、航海時においては、デッキクレーンのブームによって視界が遮られる範囲を小さくして前方視界を良好に確保できると共に、荷役時においては、ブームレストを荷役の邪魔にならない場所に移動して荷役効率を向上できる船舶及び船舶の荷役方法を提供する。 - 特許庁