「HEAD-REST」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Each head rest support pump part 92 is rectangularly formed and an end part 90A of a head rest stay 90 is inserted.例文帳に追加

各ヘッドレストサポートポンプ部９２は四角筒状に形成されており、ヘッドレストステー９０の先端部９０Ａが挿入されている。 - 特許庁

To adjust a position of a head rest without making headrest structure complicated.例文帳に追加

構造が複雑化することなくヘッドレストの位置を調整する。 - 特許庁

You'd prefer I spend the rest of my life huddled in a blanket on the sofa, with my head on your shoulder.例文帳に追加

残りの人生をソファの上で 毛布にくるまって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the child seat provided with the sitting part; the back rest having the side protection body 4; and a liftable head rest 5, a supplemental member 7 connected to the head rest through a device 8 is provided below the back rest.例文帳に追加

座部と、側方保護体４を有する背もたれと、リフト可能なヘッドレスト５とを備えチャイルドシートにおいて、背もたれの下方に装置８を介してヘッドレストに繋がった補完部材７を設ける。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle capable of preventing erroneous assembly of a long head rest holder used usually in a front seat by using the head rest holder in common irrespective of the presence or absence of an active head rest mechanism.例文帳に追加

一般に前席用に使われている長尺のヘッドレストホルダーをアクティブヘッドレスト機構の有無に関わらず共用してヘッドレストホルダーの誤組付を防止した乗り物用シートを提供する。 - 特許庁

A head rest position adjusting device 100 includes a distance calculation device 13 arranged in a head rest front part 43c provided to a seat 40 and a driving motor 3 arranged in a head rest rear part 43d.例文帳に追加

ヘッドレスト位置調整装置１００は、座席４０に設けられたヘッドレスト前部４３ｃに配置された距離算出装置１３およびヘッドレスト後部４３ｄに配置された駆動モータ３を備える。 - 特許庁

A microphone embedded in the head rest or an elbow rest is used to speak without employing a hand.例文帳に追加

電話をかける場合は、ヘッドレスト２か肘掛に埋め込んだマイクを使用して、ハンズフリーで話すことができる。 - 特許庁

The arm rest 10 is provided with a head rest 12 which can be adjusted and moved in a vertical direction and when the head rest 12 is moved forward by extending from an arm rest main body 11 in a using state as the arm rest, the housing part 13 capable of housing a matter to be placed is formed on the rear surface part of the head rest 12.例文帳に追加

アームレスト１０は、上下方向に調整移動可能なヘッドレスト１２を備えており、アームレストとしての使用状態でヘッドレスト１２をアームレスト本体１１から延出して前方向に移動させるとヘッドレスト１２の裏面部に載置物を収容可能な収容部１３が形成される。 - 特許庁

To provide a head rest device capable of positively retaining a head part, preventing loads from a collision of the head part from being applied to a drive part of the head rest and accomplishing weight reduction and miniaturization.例文帳に追加

頭部を確実に保持するとともに、頭部の衝突による荷重がヘッドレストの駆動部に加わるのを防ぎ軽量化・小型化を図ることが可能なヘッドレスト装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the circuit reads and refers the head rest time length table, and receives the head rest time length according to the received temperature and humidity.例文帳に追加

また、ヘッド休止時間長テーブルも読込んで参照し、取得した温度及び湿度に応じたヘッド休止時間長を取得する。 - 特許庁

The head rest 33 is located on the inner side of a turning locus of the seat back 32 and the seat cushion 31, and the head rest 33 does not affect the turning locus.例文帳に追加

ヘッドレスト３３は、シートバック３２及びシートクッション３１の回動軌跡内側に位置し、ヘッドレスト３３が回動軌跡に寄与しない。 - 特許庁

The package holding hook 5 is integrally formed on the rear side of the upper end part of a head rest support 3 made of synthetic resin for supporting the head rest.例文帳に追加

ヘッドレスト１を支持する合成樹脂製ヘッドレストサポート３の上端部後面側に、荷物保持用フック５を一体形成する。 - 特許庁

They will all come to you, little lion... to rest a crown upon your head.例文帳に追加

小さな獅子である貴方のもとに 王冠を被せにやって来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The head rest device 10 moves the head rest front part 12 forward based on a trigger signal, while stopping the head rest front part 12 in the case wherein the head part of the occupant is detected on the basis of a detecting signal from a capacitance sensor.例文帳に追加

ヘッドレスト装置１０は、トリガ信号に基づいてヘッドレスト前部１２を前方に移動させると共に、静電容量センサからの検出信号に基づいて乗員の頭部を検出した場合にヘッドレスト前部１２を停止させる。 - 特許庁

To raise a head rest and to automatically lock its standing position even when a back rest is raised from any angle of an inclined position, in a chair in which a completely resting position can be taken by full-inclining the back rest and the head rest.例文帳に追加

背もたれとヘッドレストを倒伏して完全休息姿勢にする椅子において、背もたれのどの角度の傾倒姿勢から起立させてもヘッドレストを起立させてその起立状態を自動的にロックできるようにする。 - 特許庁

Then, since slide resistance of a guide hole relative to a pin of the guide part 8 is increased on the movement terminal side of the head rest frame 7, the head rest 4 reduces its speed together with the head rest frame 7 and the head rest 4 is certainly stopped at the predetermined position on the movement terminal side without rebounding and rattling.例文帳に追加

そして、ヘッドレストフレーム７の移動終端側では、ガイド部８のピンに対するガイド孔の摺動抵抗が増大するため、ヘッドレストフレーム７と共にヘッドレスト４は移動速度が低下して跳ね返りやガタつきなく移動終端側の所期位置に確実に停止する。 - 特許庁

A head rest 32 supporting the head of the driver is installed in the upper part of a driver seat 30.例文帳に追加

運転席３０の上部には運転者の頭部を支えるヘッドレスト３２が設けられる。 - 特許庁

To provide a head rest device capable of protecting the head part of an occupant and capable of preventing comfortability of the occupant from being hindered by a head rest front part when driving.例文帳に追加

乗員の頭部を保護すると共にヘッドレスト前部が乗員の車両運転時の快適性を損なうのを防ぐことができるヘッドレスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a head rest for vehicle capable of stably retaining the function of a movable part of a head rest frame over a long period of time without being affected by the molding technique of a pad in the head rest for vehicle having an inclinable structure.例文帳に追加

傾倒可能な構造をもつ車両用ヘッドレストにおいて、パッドの成形手法に影響されることなく、ヘッドレストフレームの可動部分の機能を長期に亘って安定的に維持できるようにする。 - 特許庁

Also, between a toilet seat and this back/head rest 2, an appropriate space is placed.例文帳に追加

また、便座と背中・頭もたれ２の間には、適度な空間をおいた。 - 特許庁

The vehicle rear side of a lower end of a head rest stay extending below a head rest 2 is guarded by the transverse suspended part 8a of the upper wire 8.例文帳に追加

また、ヘッドレスト２の下方に伸びるヘッドレストステイの下端の車両後方側は、上記アッパワイヤ８の横架部８ａによりガードされている。 - 特許庁

There should be one with a metallic head that's bigger than the rest of them.例文帳に追加

束である 先が金属のものがあるはずだ 他よりも大きいのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a seat back structure capable of reducing the thickness of a seat back while avoiding interference of a head rest guide with an arm rest.例文帳に追加

ヘッドレストガイドとアームレストとの干渉を回避しつつシートバックを薄くできるシートバック構造を提供する。 - 特許庁

The device shifts the supplemental member of the back rest in a direction opposite to the lifting direction when the head rest is lifted.例文帳に追加

上記装置は、ヘッドレストがリフトすると、背もたれの補完部材を、該リフト方向とは反対方向にシフトさせる。 - 特許庁

To provide a seat back used for a seat in an automobile capable of preventing an excessive amount of the movement of a passenger's head when a head rest is inclined backwards by receiving pressure from the passenger's head in case of a collision of an automobile, and securing an original function of the head rest to fulfill an active head rest function.例文帳に追加

自動車の衝突事故の際、ヘッドレストが乗員頭部から押圧を受けて後方に傾き、その乗員頭部の後方移動量が瞬間的に大きくなり過ぎることを未然に防止でき、そして、そのヘッドレストに本来の機能を確保できてアクティブ・ヘッドレスト機能も果させる。 - 特許庁

In the state of suspending the weight 40, an embedded part 18a of a head rest stay 18 is arranged inside the mold 55, supporting the head rest stay 18.例文帳に追加

次いで、錘４０をぶら下げた状態で、ヘッドレストステー１８を支持してヘッドレストステー１８の埋没部１８ａを成形用型５５内に配置する。 - 特許庁

A recess part (9) to store a head rest (12) is formed on the upper end part of the seat back (8) and the head rest (12) is attached thereto so as to be put in/out.例文帳に追加

シートバック（８）の上端部にヘッドレスト（１２）が格納される凹部（９）を形成し、そこにヘッドレスト（１２）を上方位置との間を出し入れ可能に取付ける。 - 特許庁

The vehicle seat 1 is configured to have a seat back including a head rest.例文帳に追加

車両用シート１は、ヘッドレストを有するシートバックを備えた構成である。 - 特許庁

To provide a vehicle seat capable of collapsing a seat back with a head rest in a substantially horizontal condition without detaching the head rest.例文帳に追加

本発明は、ヘッドレストの取り外しを必要とせずに、ヘッドレスト付シートバックをほぼ水平の状態に倒せる車両用シートを提供することにある。 - 特許庁

A head rest 4 is varied in height position to the seat back 2 by the operation of a head rest height adjusting mechanism provided on the seat back 2.例文帳に追加

ヘッドレスト４は、シートバック２に設けられたヘッドレスト高さ調整機構の作動によって、シートバック２に対する高さ位置を変動させられるようになっている。 - 特許庁

The head rest side unit 41 is equipped with a stay 42 and a second connector 43.例文帳に追加

ヘッドレスト側ユニット４１はステー４２と第２のコネクタ４３を備えている。 - 特許庁

To provide a substrate for a head rest and a head rest using the substrate capable of easily storing a core material in a skin at installation.例文帳に追加

組み付けに際して芯材を表皮内に容易に収容することができるヘッドレスト用基材、及びその基材を用いたヘッドレストを提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING SUPPORT TUBE FOR CAR SEAT, ESPECIALLY HEAD REST SUPPORT TUBE WITH NOTCH AND SUPPORT TUBE FOR CAR SEAT, ESPECIALLY HEAD REST SUPPORT TUBE例文帳に追加

自動車シート用支持チューブ、特にヘッドレスト支持チューブに切欠きを設ける方法および装置、および前記自動車シート用支持チューブ、特にヘッドレスト支持チューブ - 特許庁

A driver condition sensor 1010 is provided on a portion of the head rest 710 contacted with the head part of the driver.例文帳に追加

ヘッドレスト７１０のドライバの頭部と接する部分には、ドライバ状態センサ１０１０が設けられる。 - 特許庁

In situations when there was no tray for the head, tissue paper of a folding fan was provided upon which to rest the head. 例文帳に追加

首の台の無い場合は鼻紙またはふつうの扇裏を台として首を受けるように出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a head rest which reduces a reaction force to the head of an occupant of a rear seat upon frontal collision, and to provide a vehicle seat including the head rest.例文帳に追加

前突時等に、後部座席に着座した乗員の頭部に対する反力を低減することができるヘッドレスト、及びこれを備えた車両用シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, when the head rest stay 90 is about to rotate forward at the time of collision from behind, its end part 90A obtains a reactive force from a front wall part 92A of the head rest stay support part 92 and rotation of a head rest 84 is suppressed.例文帳に追加

これにより、後突時にヘッドレストステー９０がシートバック前方側へ回転しようとした際に、その先端部９０Ａがヘッドレストステーサポート部９２の前壁部９２Ａから反力を得て、ヘッドレスト８４の回転が抑制される。 - 特許庁

The vehicle seat includes: a head rest guide 34 for supporting a pillar 32 so as to adjust height position; a guide stay 36 for rockably retaining the head rest guide 34; and an urging means 38 for resiliently urging the head rest guide 34.例文帳に追加

車両用シートは、ピラー３２を高さ位置調節可能に支持するヘッドレストガイド３４と、ヘッドレストガイド３４を揺動可能に保持するガイドステイ３６と、ヘッドレストガイド３４を弾性的に付勢する付勢手段３８とを備える。 - 特許庁

This wind elimination device for a back seat of the vehicle comprises a plate filling a space formed between the head rest rear side of the seat, the head rest rear-sides thereof, the upper parts thereof, and the side inner walls of the head rest and a bar capable of adjusting the vertical and lateral movement and the rotation of the plate.例文帳に追加

シートのヘッドレスト後方と、ヘッドレスト後方横と、それらの上部とヘッドレスト横内壁との間に出来る空間を満たす板と、上下、左右、回転調整が可能な棒からなる車の後部座席の風除け器具。 - 特許庁

The general purpose property is given by making all of the foldable mechanisms such as an actuator part 29 for rearwardly falling a head rest body built-in in the head rest body and eliminating necessity for newly arranging a mechanism for making the head rest foldable in a seat back.例文帳に追加

ヘッドレスト本体を後倒させるためのアクチュエータ部２９等の可倒機構の全てをヘッドレスト本体内に内蔵させ、ヘッドレストを可倒にするための機構を新たにシートバック内に配置させる必要をなくして汎用性を持たせる。 - 特許庁

The head rest device 10 moves the head rest part 12 to the full closed position 12A in the case wherein determination that protection of the head part of the occupant by the head rest front part 12 is conpleted is made on the basis of a load detected by a load sensor.例文帳に追加

ヘッドレスト装置１０は、ヘッドレスト前部１２を停止させているときに、荷重センサにより検出された荷重に基づいて、ヘッドレスト前部１２による乗員の頭部の保護が完了したと判断した場合、ヘッドレスト前部１２を全閉位置１２Ａまで移動させる。 - 特許庁

The seat equipped with the active head rest 10 has a head rest 22 which is moved forward by actuating a mechanism 21 of the active head rest 20 by using the amount of movement of a passenger's lower back or chest in collision, and has a dilatant member 30 which is set in front of the mechanism 21 of the active head rest and behind a front surface of a seat back 12.例文帳に追加

後突時に着座乗員の腰や胸の移動量を利用してアクティブヘッドレスト２０のメカ２１を作動させヘッドレスト２２を前方に移動させるアクティブヘッドレスト搭載シート１０であって、アクティブヘッドレストのメカ２１の前方でかつシートバック１２の前面の後方に、ダイラタント部材３０が設定されている。 - 特許庁

The head rest 8 is provided with a device for fixing itself at different positions.例文帳に追加

ヘッドレスト８は、異なる位置で自身を固定するための装置を備えている。 - 特許庁

the part of an organism (human or animal) that connects the head to the rest of the body 例文帳に追加

身体の残りに頭を接続する有機体（人間または動物）の一部 - 日本語WordNet

According to the legend, the pan never left his head for the rest of his life. 例文帳に追加

この鍋は伝承では終生頭から取れることは無かったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス