「HEAD-REST」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

During the polishing, only polishing tape 42 is displaced in the direction orthogonal to the tape traveling direction in regard to the protrusion defect 53, and the head tip 46 is kept in a rest state.例文帳に追加

研磨処理中、突起欠陥５３に対して研磨テープ４２だけがテープ走行方向と直交する方向に変位し、ヘッドチップ４６は静止状態に維持される。 - 特許庁

As the seat 4 is greatly moved forward of a normal seat position, with a backrest 11 inclined forward, a head rest 12, etc., are contained in the recessed part 21.例文帳に追加

シート４を通常の着座位置よりも大きく前方へ移動させかつシートバック１１を前方へ傾倒させた格納状態では、ヘッドレスト１２等が凹部２１に収納される。 - 特許庁

The vertical turret lathe includes a work table that holds the workpiece W_1 and rotates, and a machining head 40 that has the turret tool rest 50 and moves in X-axis and Z-axis directions.例文帳に追加

縦型タレット旋盤は、ワークＷ_１を把持して回転するワークテーブルとタレット刃物台５０を有してＸ軸及びＺ軸方向に移動する加工ヘッド４０を備える。 - 特許庁

To provide a head rest capable of improving outer appearance and reliably preventing generation of a void in a foamed body inside a cover material.例文帳に追加

見栄えが向上され、しかも、表皮材内側の発泡体におけるボイドの発生をより確実に防止することができるヘッドレスト、及び、その製造方法を提供する。 - 特許庁

The detecting device 20 operates an operation cable 40 by a pressure receiving plate 21 being pressed by a backrest load of a seated occupant to activate the head rest moving mechanism 10.例文帳に追加

検知装置２０は受圧板２１が着座者の背凭れ荷重に押動されることによって操作ケーブル４０を操作してヘッドレスト移動機構１０を作動させる。 - 特許庁

The head rest (a support portion 4A) is structured to be moved forward based on a detection signal when both the sensors detect a rear collision of the vehicle.例文帳に追加

これらの両センサが共に車両の後突を検知したときの検知信号に基づいてヘッドレスト（支承部４Ａ）を前方へ移動させるように構成されている。 - 特許庁

The electromagnet 17 is thus energized, and the rotation device 22 is coupled with the rotation device 16 by magnetic force, thereby the head rest 2 is integrally rotated with the movable plate 14.例文帳に追加

これによって、電磁石１７が通電され、磁力によって回転装置２２が回転装置１６に結合し、ヘッドレスト２と可動プレート１４とが一体に回動する。 - 特許庁

A skin 11 formed of a net is set in a space encircled by the main frame 2, a head rest 9 and the front and rear connection bars 7, 8 into a bucket form.例文帳に追加

そして、メインフレーム２、ヘッドレスト９及び前後の連結バー７，８によって囲まれる空間に、ネットからなる表皮１１をバケット形状をなすように張設した。 - 特許庁

To provide a vehicle seat where appearance is improved by continuously and integrally forming a seat back and a head rest and the air-permeability of the seat back which the back is in contact with is improved.例文帳に追加

シートバックとヘッドレストを連続して一体に形成して外観の向上を図るとともに、背中が接するシートバックの通気性を良くした車両用シートを供する。 - 特許庁

A vertical lathe moves a spindle head 8 in the directions of X and Y axes and rotates a main spindle 9 so that a workpiece W is machined by the tool 7 of a tool rest 5.例文帳に追加

立形旋盤において、主軸頭８をＸ軸及びＺ軸方向へ移動し、主軸９を回転し、ワークＷを刃物台５の工具７で加工する。 - 特許庁

To provide a seat back frame capable of avoiding a local deformation of an upper frame by effectively dispersing and burdening a force applied from a head rest stay to a whole upper frame.例文帳に追加

ヘッドレストステイからの入力を効率的にアッパフレーム全体に分散負担してアッパフレームの局部的な変形を回避できるシートバックフレームの提供を図る。 - 特許庁

In a turret tool rest 1 for a machine tool, an air cylinder 7 moves a slide member 72 backward to an axis direction, when the indexing of a turret head 6 is completed.例文帳に追加

工作機械のタレット刃物台１は、タレットヘッド６の割り出しが終了した際には、エアーシリンダ装置７が作動してスライド部材７２を軸線方向に後退させる。 - 特許庁

To provide a shower hook structure which enables a shower head to be used in a state of being gripped by hands, or used in a state of being shifted to an arbitrary position and kept at rest.例文帳に追加

シャワーヘッドを手で持って使用したり、任意の位置に位置を変更して静止させた状態で使用したりすることができるシャワーフック構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a storage structure of a seat for a vehicle capable of decreasing the number of parts and assembling man-hours by making it possible to fold a head rest by a simple constitution.例文帳に追加

ヘッドレストを簡素な構成で折り畳み可能とすることで、部品点数や組立工数を減らすことができる車両用シートの収納構造を提供する。 - 特許庁

In a third row seat 3 of a vehicle V, a seat back 32 is forwardly folded on a seat cushion 31, and a head rest 33 is backwardly turnable with respect to the seat back 32.例文帳に追加

車両Ｖの３列目シート３は、シートバック３２がシートクッション３１上に前伏可能であるとともに、ヘッドレスト３３がシートバック３２に対し後方に回動可能である。 - 特許庁

The pair of left and right speakers 21 standing side by side so as to close the lower half part of a through-hole 19 are fitted on the head rest 18 with the through-hole 19 at the central part.例文帳に追加

中央部に透孔１９を有するヘッドレスト１８に、透孔１９の下半部を塞ぐようにして並ぶ左右一対のスピーカ２１が取付けられる。 - 特許庁

Thereby, backward tilting of the back frame upper section 38A upon rear end collision of a vehicle is suppressed, consequently a head of the seated person is promptly supported by a head rest 18 connected to an upper end of the back frame upper section 38A.例文帳に追加

これにより、車両の後面衝突時におけるバックフレーム上部３８Ａの後傾が抑制されるので、バックフレーム上部３８Ａの上端部に連結されたヘッドレスト１８によって着座者の頭部を迅速に支持することができる。 - 特許庁

To constitute a tilting device for head reset of a smaller number of parts, easily set at a tilted location by the urging force of an urging member such as a spring, and also, surely keep a head rest body at a standing location and a tilted location.例文帳に追加

少ない部品点数で構成され、バネなどの付勢部材の付勢力により容易に転倒位置とすることができ、かつヘッドレスト本体を起立位置及び転倒位置で確実に保持することができるようにする。 - 特許庁

A drive means (7) is connected to the two head pats (4, 5) by a connecting element (10), the drive means (7) allowing the head parts (4, 5) to be fixed in the operative position and also to be pivoted into the rest position.例文帳に追加

駆動部（７）が連結部材（１０）によりヘッド部分（４，５）の両方と連結しており、その際、駆動部（７）によりヘッド部分（４，５）が、作業位置でも固定可能であり、静止位置でも旋回可能であることにより解決される。 - 特許庁

The chair framework 1 of the portable folding chair having a seat woven fabric 2 on a freely foldable chair framework 1 is further provided with a pair of freely foldable armrests 5 having cup rests and a freely attachable and detachable foot rest 3 and head rest 4.例文帳に追加

折り畳み自在な椅子骨組（１）上にシート織物（２）を備えた携帯用折畳式椅子において、その椅子骨組（１）に、さらにコップ掛け（５１）を有する折り畳み自在な一対の肘掛け（５）と、着脱自在な足掛け（３）及びヘッドレスト（４）とを備える。 - 特許庁

The other end of the straps 4, 5 is mounted to a head rest 8 mounted so as to be vertically moved along the back rest 3, a transmitting device is integrally provided and a transmitting part extending from the transmitting device is connected to a lower end of the strip 7 of the crotch.例文帳に追加

背もたれ３に沿って上下に移動可能なように取り付けられているヘッドレスト８にはストラップ４，５の他端を取り付けると共に、伝動装置が一体化して設けられ、伝動装置から伸びている伝動部品が、股のストリップ７の下端に連結されている。 - 特許庁

By moving the tool rest 7 in the Z-axis direction parallel to the axis of the spindle 7, and moving the tool rest in the X-axis direction to the head stock, a work held by a chuck 11 fitted to a tip of the spindle is machined by a tool.例文帳に追加

そして、刃物台７を主軸の軸線と平行なＺ軸方向に移動させ、刃物台を主軸台に対してＸ軸方向に移動させることにより、主軸の先端に取付けられたチャック１１に把持された工作物を工具により加工する。 - 特許庁

The head rest 16 can take a use position positioned at the upper side of the seat back 14 and taking the erected position, a first retracted position positioned at the back rest 14C side in the seat back 14, and a second retracted position positioned at the back surface 14D side in the seat back 14.例文帳に追加

ヘッドレスト１６は、起立姿勢をとるシートバック１４の上側に位置する使用位置と、シートバック１４におけるバックレスト１４Ｃ側に位置する第１退避位置と、シートバック１４における背面１４Ｄ側に位置する第２退避位置とをとり得る。 - 特許庁

When determining that the detected temperature Th exceeds the temperature threshold, the control part puts rest of a rest time WT to delay starting of the CR motor 18 for a next pass, thereby controlling of suppressing overheating of the electric driving system (drive signal generating circuit) of the recording head.例文帳に追加

検出温度Ｔｈが温度閾値を超えると判断すると、制御部は、休止時間ＷＴの休止を入れて、次パスのＣＲモーター１８の起動を遅らせることで、記録ヘッドの電気駆動系（駆動信号生成回路）の過熱を抑える制御を行う。 - 特許庁

A sub-assembly member 36 constituting the vehicle seat 10 is integrally provided such that a head rest support 38 for supporting a head rest 30 on the seat back 16; a belt guide 28 arranged on a shoulder part of the seat back 16 and penetrated with a seat belt 18; and a retractor cover 40 for retaining a shoulder retractor 20 are integrally assembled to the seat back 16.例文帳に追加

車両用シート１０を構成するサブアセンブリ用部材３６は、ヘッドレスト３０をシートバック１６に支持するためのヘッドレストサポート３８と、シートバック１６の肩部に配置されシートベルト１８が挿通されたベルトガイド２８と、ショルダリトラクタ２０を保持するリトラクタカバー４０とが、シートバック１６に対し一体的に組み付けられるように一体的に設けられている。 - 特許庁

The locking part and a locked part of the notch can prevent falling and scattering of the stay and head rest during impact upon the head rest.例文帳に追加

本発明は、サポートに出没自在に設ける、ステーの高さ調整用として利用されるロックボタンに設けた係止片の少なくとも上面に、ステーの切欠との係止確保が図れる係止部を設け、係止部と、切欠の被係止部とにより、ヘッドレストへの衝撃時に、ステー、及びヘッドレストの落下防止と飛散防止を可能とする構造としたヘッドレストの落下・飛散防止構造である。 - 特許庁

To provide high comfortability for a user as much as possible, as well as to provide high safety in a collision condition as much as possible, by improving a seat for a vehicle having a supporting part, a back rest connected to the supporting part and integrated with a head rest, and a seating part with a seat face.例文帳に追加

支持部８と、この支持部に結合された、ヘッドレスト３が組み込まれた背もたれ２と、座面を有する座部４とを有している車両座席を改良して、使用者に可能な限り高い快適性を提供するだけでなく、衝突状況におけるできるだけ高い安全性も提供する。 - 特許庁

To obtain a seat for a vehicle in which a head rest body is moved back and forth with respect to a seat back in conjunction with the tilting of the seat back, and an increase in mass can be suppressed.例文帳に追加

シートバックの傾倒に連動してヘッドレスト本体をシートバックに対し前後に移動させることができると共に、質量の増加を抑制することができる車両用シートを得る。 - 特許庁

A support cylinder 23 for passing and supporting a stay 2 of a head rest is fixed to the upper side section 21a of the oscillating pipe 21 positioned over the turning support pipe 13 in a standing state.例文帳に追加

回動支持パイプ１３の上方に位置する揺動パイプ２１の上辺部２１ａには、ヘッドレストのステー２を挿入支持する支持筒２３が起立状態で固定されている。 - 特許庁

You can rest your head and neck on a C-shaped neck pillow and listen to music at the same time by connecting your iPod or other portable music players to built-in speakers in the pillow. 例文帳に追加

Cの形をしたネックピローの上で頭と首を休ませると同時に，枕に内蔵されたスピーカーにiPodなどの携帯音楽プレーヤーを接続することにより音楽を聞くこともできる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The seat device 15 can flip a left second seat 16 in a flipped posture, and is constituted so that a left head rest 43 is positioned under a left seat back when arranged in the flipped posture.例文帳に追加

シート装置１５は、左セカンドシート１６を跳上げ姿勢に跳上げ可能とし、跳上げ姿勢に配置された状態で、左ヘッドレスト４３が左シートバックの下側に位置するように構成されている。 - 特許庁

The pad member 12 of the seat back 3 and/or the pad member 32 of the head rest 3b has slits 12a, 32a formed into which a thin plate-like object T to be stored can be inserted.例文帳に追加

シートバック３のパッド部材１２および／またはヘッドレスト３ｂのパッド部材３２には、薄板状の被収容物Ｔを差し込み可能なスリット１２ａ、３２ａが形成されている。 - 特許庁

A position of the head rest 14 is adjusted by sliding it against the back patt 12 by oscillating the side support 16 and retreating the engaging part 16a from the fitting groove 12a.例文帳に追加

サイドサポート１６を揺動させ、係合部１６ａを嵌合溝１２ａから退避させることにより、背部１２に対してヘッドレスト１４を摺動させてその位置を調整する。 - 特許庁

The fixture 1 includes engaging means for engaging the fixture with the head rest and locking means for locking the article to the fixture 1.例文帳に追加

この物品係止具１は、該物品係止具１をヘッドレストに係合させるための係合手段と、該物品係止具１に上記物品を係止するための係止手段とを備える。 - 特許庁

One time while he was giving a lesson, Iemochi suddenly poured water used for Chinese ink over Yasukiyo's head, laughed while he clapped his hands and left the lesson saying, 'Let's do the rest tomorrow.' 例文帳に追加

ある時家茂に教えていた最中に、突然家茂が安清の頭の上から墨を摺るための水をかけ手を打って笑い、「あとは明日にしよう」と言ってその場を出て行ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I shall say this is a place the destiny of my lord would be settled, naturally, this means all the luck of my lord ran out and the wish can not be fulfilled, then it is the time when my lord shall head for the final destination, Zuigan-ji Temple as your soul will rest.' 例文帳に追加

「御定かかりの地と申候。自然御運命尽夫も不被為叶時節に候はば。御最期之場と思召にて、瑞巌寺御菩提所に御取立被成候よし」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A head rest 12 or the like is housed in the recessed part 21 in a housed position where the seat 4 is moved forward more greatly than a normal seat using range and a seat back 11 is tilted forward.例文帳に追加

シート４を通常の着座使用範囲よりも大きく前方へ移動させかつシートバック１１を前方へ傾倒させた格納位置のときに、ヘッドレスト１２等が凹部２１に収納される。 - 特許庁

A pillar is installed in a pedestal (1) that supports the head (6) of a patient to be placed thereon (1), so that a pad (4) rest on the forefront of the jaw (7) can be towed by a traction line (3) that acts on the pillar (2).例文帳に追加

台座（１）に支柱（２）を取付け，患者の頭部（６）を台座（１）に載せ，患者のあご先（７）に当てたパッド（４）を牽引用ライン（３）で牽引して支柱（２）に作用させる． - 特許庁

To provide a seat back for a vehicle sufficiently capable of securing actuation quantity of a head rest without biting of a pad into an armature even when a backward load from a passenger is applied to a pressure bearing member.例文帳に追加

受圧部材に乗員からの後ろ側荷重が加わっても、パッドがアーマチャに食い込むことのなく、十分ヘッドレストの作動量が確保できる車両用シートバックを提供する。 - 特許庁

By forward rotation of the seat cushion 16, the link member 36 is moved to an outer side in a vehicle width direction, and for example, contact with a head rest 20 of a forwardly fallen seat back 18 can be prevented.例文帳に追加

シートクッション１６の前方への回転によって、リンク部材３６が車幅方向外側へ移動し、たとえば前倒しされたシートバック１８のヘッドレスト２０との接触が防止できる。 - 特許庁

To press a lock groove for engaging a locking piece of a locking device in a thin-walled pipe which is for a stay used for a head rest or the like and cannot be machined by cutting.例文帳に追加

ヘッドレスト等に用いるステーのためのパイプ材であって、かつ切削加工のできない薄肉パイプ材にロック装置の係止片を係合させるロック溝をプレス加工により作る。 - 特許庁

This ladder 40 is arranged in the lower region of an entrance and exit of the bed 32 inside the cab 100, and detachably attached to the passenger seat 20 equipped with a head rest 23.例文帳に追加

キャブ１００内のベッド３２の出入口３４の下方領域に配置されかつヘッドレスト２３を備えた助手席２０に離脱自在に装着して使用できるはしご４０。 - 特許庁

The rear seat of the vehicle is configured so that its seat back 4 can solely be mounted and removed to/from a supporting member 1 equipped with a seat back frame 11, a seat back cover 12, and a head rest supporting mechanism 2.例文帳に追加

車両用リアシートのシートバック4のみをその背面に位置する、シートバックフレーム11、シートバックカバー12及びヘッドレスト支持機構2とを備える支持部材1から着脱可能な構成とする。 - 特許庁

Then, the chair type massage machine 1 is provided with a light irradiation part 4 for hair restoration which irradiates the head of the person to be treated who sits on the seat 11 and leans on the back rest 12 with near-infrared light.例文帳に追加

そして、上記座部１１に着座し背もたれ部１２に凭れた被施療者の頭部に対して近赤外光を照射する育毛用光照射部４を備えたものである。 - 特許庁

A fixed frame covered by a cover 30 is extended from the front end of a chair part 11 and its front end is affixed to stays 73 of a head- rest 72 mounted on a front seat 71.例文帳に追加

イス部１１の前端よりカバー３０によって覆われた固定フレームが延出されており、その先端が前側座席７１に備えられたヘッドレスト７２のステー７３に固定されている。 - 特許庁