「HEAD-REST」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dental head rest effectively holding a cervical vertebra part of a patient to protect cervical vertebrae even in long-time treatment, naturally fitting a position of the head of the patient, and allowing the patient to safely have the treatment without imparting fatigue to the patient.例文帳に追加

患者の頸椎部を効果的に保持可能とし、もって、長時間の診療においても、頸椎を保護し、患者の頭部の位置に自然と合い、かつ、患者に疲労を与えることなく、安全にかつ楽に診療が受けられるようにした歯科用安頭台を提供する。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle capable of smoothly and certainly moving a head rest toward the head part of a sitter when the vehicle receives rear-end collision and sufficiently ensuring a rearward movement amount of the sitter without increasing thickness of a seat back.例文帳に追加

車両が追突を受けた際にヘッドレストを着座者の頭部に向けて円滑かつ確実に移動させることができ、しかも、シートバックの厚みを増大することなく着座者の後方移動量を十分に確保することができる車両用シートを提供する。 - 特許庁

While one printing head 40a prints at a recording position to a paper 42 transferred in a vertical scanning direction of an arrow E, the other printing head 40b is primed and wiped by a maintenance unit 44 at a maintenance position, and then capped to rest.例文帳に追加

一方の印字ヘッド４０ａが記録位置で矢印Ｅの副走査方向に搬送される用紙４２に対して記録を行っている間に、他方の印字ヘッド４０ｂはメンテナンス位置でメンテナンスユニット４４によりプライミングやワイピングを行った後キャッピングされて休止する。 - 特許庁

This turret rest is furnished with a turret shaft 22 axially supported on a tool rest main body 2 and a turret 1 fixed on a head end of this turret shaft, and the cutting liquid, the working oil and the electric signal are supplied and transmitted to the side of the turret 1 from the tool rest main body 2 through these through holes.例文帳に追加

この発明のタレット刃物台は、刃物台本体２に軸支されたタレット軸２２と、このタレット軸の先端に固定されたタレット１とを備え、前記タレット軸２２は前記タレットの外表面に連通する軸方向の貫通孔２９、３０、３１を備え、これらの貫通孔を通して切削液、作動油ないし電気信号が刃物台本体２からタレット１側へ供給ないし伝達されるものである。 - 特許庁

The airbag 21 receives an action signal in collision, is projected from a cleavage opening 7 at a lower part of the center pillar B to a rear side of a head rest 2b of a front seat, and is inflated/deployed as an airbag 26.例文帳に追加

衝突時の動作信号を受けてエアバッグ２１がセンターピラーＢの下部の開裂開口７から前席シート２のヘッドレスト２ｂ後方まで突出してエアバッグ２６として膨張展開する。 - 特許庁

The shield device for a cabin of a vehicle is structured of a fluid discharging member such as an inflater and a compressed gas bottle and a bag-like nylon expanding member 12, and housed in a head rest 4 of a front seat 2.例文帳に追加

車両室内用遮蔽装置を、インフレータや圧縮ガスボトル等の流体放出部材と、袋状のナイロン製膨張部材１２で構成して、フロントシート２のヘッドレスト４の中に収容した。 - 特許庁

The hosel member 3 is composed by using a low-specific gravity material having the specific gravity smaller than the specific gravity of the head body 2 and has a fitting part 3a having the bottom plate 5 disposed in the hosel rest part 4.例文帳に追加

前記ホーゼル部材３は、前記ヘッド本体２よりも比重が小さい低比重材料を用いて構成され、かつ前記ホーゼル受部４に配される底板５を有する嵌部３ａを有する。 - 特許庁

The strip 7 of the crotch is slidably mounted and increase or reduction of a space provided by the straps 4, 5 and the strip 7 of the crotch is accomplished by vertical motion of the head rest 8.例文帳に追加

股のストリップ７は、スライド可能なように取り付けられており、ヘッドレスト８の上下の動きによって、ストラップ４，５および股のストリップ７によって提供されるスペースの増加または減少が実現する。 - 特許庁

The supporting tool for the car-loaded objects consists of a mounting belt 1 to tighten over a head rest or a seat back of a car and a hang-hold belt 2 movable freely along the mounting belt 1.例文帳に追加

自動車のヘッドレストあるいは背もたれの上方に緊締する取り付けベルト１と、この取り付けベルト１に沿って自由に移動することができる吊持ベルト２とからなる車載荷物の支持具。 - 特許庁

To fix a headrest part by necessary support strength at an optional height steplessly changeable in relation to a seat back part without providing an engagement groove in a support rod member 5a for supporting the head rest part.例文帳に追加

ヘッドレスト部を支持するための支持棒部材５ａに係合溝を設けないでも、ヘッドレスト部を背もたれ部に対し無段階的に変化される任意高さ位置に必要な支持強さで固定させる。 - 特許庁

In the insertion structure, a push rod 50 (linear core member) formed in a lengthy shape in an axial direction is inserted into the pipe of a hollow pipe-like stay 4B provided integrally with the head rest 4.例文帳に追加

ヘッドレスト４と一体的に設けられた中空管状のステー４Ｂの管内に、軸方向に長尺状に形成されたプッシュロッド５０（線芯部材）を挿通するための挿通構造である。 - 特許庁

To prevent an abnormal load from being applied to a pressure-receiving member even if forming a structure for preventing a malfunction in the pressure-receiving member which carries out cable operation for operating an active head rest that operates at a rear-end collision.例文帳に追加

車両後突時に作動するアクティブヘッドレストを作動させるためのケーブル操作を行う受圧部材に誤作動を防止する構造を設けても、この受圧部材に異常な負荷がかからないようにする。 - 特許庁

To easily insert a linear core member of relatively high rigidity into a pipe of a stay of a head rest formed in a bent shape, and to easily determine an insertion position of the linear core member in the stay pipe.例文帳に追加

屈曲形状に形成されたヘッドレストのステーの管内に比較的剛性の高い線芯部材を容易に挿通できるようにすると共に、ステー管内での線芯部材の挿通位置を定め易くする。 - 特許庁

To provide an air pillow which takes advantage of elasticity of vinyl chloride to support user's head and neck and let him/her have rest and quiet sleep when he/she travels by car, airplane or train.例文帳に追加

本発明は、自動車、飛行機、列車などの乗物を利用する際に、首、頭をサポートし、休息、安眠を得るために、塩化ビニールなどの弾性体シートを使用した空気枕に関するものである。 - 特許庁

To prevent a pressure receiving member from being loaded from backward and to prevent a supporting means from protruding backward when a head rest moves forward.例文帳に追加

受圧部材には後ろ側方向から荷重が加わらないようにすると共にヘッドレストが前側方向に移動した時にその支持手段が後ろ側に突出することのない自動車用シートバックを提供する。 - 特許庁

When the assist grip 10 is not used, a fixed plate 19 is retracted to a covering resin 11 side by rotating a dial 21 in the predetermined direction to store and fix the assist grip 20 in the covering resin 11 of the head rest 20.例文帳に追加

不使用時には、ダイヤル２１を所定の方向に回転させて固定板１９をカバーリング樹脂１１側に引き戻し、アシストグリップ１０をヘッドレスト２０のカバーリング樹脂１１内に格納・固定する。 - 特許庁

A lower part of the body-fixing belt 10 is held by weight of a wearer C sitting on a sitting part 11 and an upper part of the body-fixing belt 10 is hung around a back surface of a head rest 23 so that the body-fixing belt 10 is fixed to the seat 20.例文帳に追加

身体固定ベルト１０は、下部が着座部１１に座った着用者Ｃの体重によって保持され、上部はヘッドレスト２３の背面に掛け回すことでシート２０に取り付けられる。 - 特許庁

Since an inner cable 41 is subjected to extraction operation at the lower end side of an operation cable 40, an operation transfer quantity is transmitted to the upper end side to release a locked state, so that the operation cable operates the head rest 4.例文帳に追加

操作ケーブル４０はその下端部側でインナーケーブル４１が引出操作されることでその操作移動量を上端部側に伝達しロック状態を解除してヘッドレスト４を作動させる。 - 特許庁

A speaker housing 23 containing a speaker 2 is fixed to one end of a speaker arm 22 swing-driven by an actuator 5 built in a head rest 31 of a driver's seat 30 in the forward backward directions.例文帳に追加

スピーカ２を格納したスピーカ・ハウジング２３は、運転者席のシート３０のヘッドレスト３１に内蔵されたアクチュエータ５によって、前後方向にスイング駆動されるスピーカ・アーム２２の一端に固定されている。 - 特許庁

In both embodiments, the adjustment device (20) includes a lifting actuator (22) for automatically displacing and adjusting the head rest in the vertical direction relative to the motor vehicle seat, and a control device (24).例文帳に追加

この両実施例において、位置調整装置（２０）は、車両用シートに関してヘッドレストを自動式に垂直方向に変位調整するための昇降アクチュエータ（２２）並びに制御装置（２４）を有している。 - 特許庁

In this stroller, the inclination angle of a backrest 23 of a seat mounted to a baby carriage body 10 can be varied, and a head rest 24 is rockably connected to the top edge of the backrest 23.例文帳に追加

ベビーカー本体１０に装着されたシートの背当て部２３の傾斜角度を変更可能とするとともに、上記背当て部２３の頂端縁部にヘッドレスト２４を起伏可能に連接したベビーカーに関する。 - 特許庁

When the head rest 38 is turned toward the front side of a seatback 22, a wire with one end thereof being fixed to the interference bar 52 is pulled to allow the interference bar 52 to be drawn out of the storage hole 60.例文帳に追加

ヘッドレスト３８をシートバック２２の前方側へ向けて回動させると、一端が干渉バー５２に固定されたワイヤが引っ張られて干渉バー５２を収容孔６０から抜け出させる。 - 特許庁

In my own mind I had determined that if I were sure, from the rigidity of his gaze, that it had caught his eye, I would at once spring out, throw my great coat over his head, pinion him, and leave the rest to Holmes. 例文帳に追加

もし、ミルヴァートンの目つきがこわばったりして、金庫のことに気付かれたとわかったときは、飛び出していって、自分のコートを頭にかぶせ羽交い締めにし、あとはホームズに任せようと心に決めた。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

The upper lateral support 42b of the frame body 42 is positioned in the rear of the head rest 23, the side supports 42a are positioned in the front of back rest part 22 of the passenger seat 20, the lower lateral support 42c is placed on the seat surface 21a of the passenger seat 20, and thereby, the ladder is attached to and detached from the passenger seat 20.例文帳に追加

枠体４２の上横支柱４２ｂがヘッドレスト２３の後部に位置付けられかつ側支柱４２ａが助手席２０の背受部２２の前側に位置付けられると共に、下横支柱４２ｃが助手席２０の着座面２１ａに載置されることにより助手席２０に離脱自在に装着される。 - 特許庁

When a seat post of a bicycle mounted on the rear of the most rear seat 5 of a four wheel car is raised up on the specified rotating axis 207, a seat 203 of the bicycle functions as a back rest of a seat of the four wheel car, and a seat back 204 of the bicycle functions as a head rest of the seat of the four wheel car.例文帳に追加

四輪車の最後部座席５の後方へ搭載した二輪車のシートポストを所定の回転軸２０７を中心に前方へ引き起こしたときに、二輪車のシート２０３が四輪車の座席のバックレストとして機能し、二輪車のシートバック２０４が四輪車の座席のヘッドレストとして機能するように構成する。 - 特許庁

To provide a simple back rest bed with which the upper half of the body is stably supported and a back rest board (1) can be operated without anxiety about a user requiring nursing to the upper half of the body, a bedridden patient and an aged person and which is equipped with a pillow (5) with a head part controlling function.例文帳に追加

この発明は、利用者が上半身に介護を必要とする、寝たきり患者や老人等に、上半身を安定的に支え、更に、傾斜角度調節機能の付いた、背もたれ板（１）を安心して操作できるようにして、尚且つ、頭部調節機能枕（５）を装備した簡易背もたれベッドを提供する。 - 特許庁

To provide a wrist rest for an eye surgery table, projecting a wrist rest body above the head in a stable state during operation and retreating the same to the side of a patient not to be an obstacle after operation without manually fastening or loosening a screw, and preventing chips from falling on the face during operation to attain high safety.例文帳に追加

ネジを手で締めたり緩めたりすることなく、リストレスト本体を手術中は頭部上方に安定した状態で張り出すと共に、手術後は邪魔にならない患者の側方へ退避させることができ、操作中の顔面への落屑を防いで安全性の高い眼科手術台用リストレストを提供すること。 - 特許庁

To provide an aqueous inkjet pigment dispersion capable of providing an aqueous inkjet pigment ink which hardly causes head clogging even after long-term rest, enables to easily redissolve a deposited pigment aggregate by a head cleaning operation, retains discharge stability, and is excellent in storage stability.例文帳に追加

長期休止後もヘッド目詰まりしにくく、析出した顔料凝集物をヘッドクリーニング操作で簡便に再溶解可能であり、吐出安定性が保持され、保存安定性に優れたインクジェット用水性顔料インクを提供可能なインクジェット用水性顔料分散液を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the control member 18 is pulled to the head base 10 moving to a rest position R by a tensile spring 38, and engages brake catches 24 and 26 with gears 28 and 30 to put brake on tape feeding/receiving reels 20 and 22.例文帳に追加

一方、制御部材１８は休止位置Ｒに移動するヘッドベース１０に引張スプリング３８を介して牽引され、ブレーキ爪２４，２６を歯車２８，３０に咬合させてテープ送受リール２０，２２にブレーキをかける。 - 特許庁

The vehicle seat is provided with an opening part opened toward a vehicle front side between a head-rest and a seat-back 1, and the intake port 11A is arranged within the opening part toward the vehicle front side.例文帳に追加

車両用シートには、ヘッドレストとシートバック１との間に車両前方側に向かって開口する開口部が形成されており、吸気口１１Ａは、開口部内に車両前方側に向けられて配設されている。 - 特許庁

In a cushion pad of high back specification 10 where the headrest part 14 is provided in and integrally with a backrest part 12, the head rest part 14 is formed into a bag shape by an overhang part 16 provided in and integrally with the reverse side.例文帳に追加

背もたれ部１２にヘッドレスト部１４が一体に設けられたハイバック仕様のクッションパッド１０において、裏面側に一体に設けた張り出し部１６によりヘッドレスト部１４を袋状に形成する。 - 特許庁

To reduce gravity (body weight) and vibration applied to an occupant's waist part in driving for many hours to prevent lumbago and to effectively dissolve worsening of lumbago by suspension-supporting the occupant's waist part to a head rest in a vehicle seat.例文帳に追加

乗員の腰部を車両座席におけるヘッドレストに吊持することによって、長時間の運転の際の腰部に加わる重力（体重）や振動を軽減し、腰痛の予防を図り同悪化を有効に解消する。 - 特許庁

A pressure receiving member inside the seat back and the lock means 50 are connected by a cable 62, and when the pressure receiving member receives an impact force in the rear-end collision and pulls the cable, the lock arm 52 rocks and releases locking of the head rest body.例文帳に追加

シートバック内の受圧部材とロック手段５０とがケーブル６２で連結され、受圧部材が後突の際の衝撃力を受けてケーブルを牽引すると、ロックアーム５２が揺動してヘッドレスト本体をロックオフする。 - 特許庁

Further, a seat belt control device 108 or a head rest control device 109 is controlled based on the calculated variation speed of the angle of the cervical vertebrae of the driver such that the angle of the cervical vertebrae of the driver does not exceed a predetermined angle.例文帳に追加

そして、算出した運転者の頚椎角度の変化速度に基づいて、運転者の頚椎角度が所定角度を超えないように、シートベルト制御装置１０８、またはヘッドレスト制御装置１０９を制御する。 - 特許庁

When a taxi driver is assaulted by a thug from a rear seat side, the driver operates a switch to operate the shield device, and the expansion member 12 is expanded in the cabin of a vehicle from a breaking part 4 of the head rest 4.例文帳に追加

タクシー運転手がリヤシート側から暴漢に襲われた場合、運転手がスイッチを操作することで遮蔽装置は作動し、膨張部材１２がヘッドレスト４の被破壊部から車両室内に膨出する。 - 特許庁

A vinyl sheet is attached to a head rest part of a front seat of the taxi, and a plate-like luminous body is stored in the vinyl sheet so as to be installed on the rear seat side, and an advertisement is put on the luminous surface.例文帳に追加

タクシー前部座席のヘッドレスト部分にビニルシートを取り付けて、後部座席側に面状の発光体が設置されるようにビニルシート内に面状の発光体を収納し、発光面に広告を設けた。 - 特許庁

To provide an assist grip for a head rest capable of securing the safety of an occupant's body sitting on a rear seat even when a vehicle is suddenly stopped or collided, without interfering with the occupant seated on the rear seat.例文帳に追加

車両が急停車したり、あるいは、衝突した際でも、後席乗員の身体の安全を確保することができ、かつ、後席乗員の邪魔にならないようにしたヘッドレストのアシストグリップを提供する。 - 特許庁

A pressure-receiving roller, i.e., a driven member of the operation force generation mechanism 10B sufficiently performs pulling operation by largely deflecting inner cables of pulling cable devices 11, 11 and both ends of a head rest frame 7 are smoothly upwardly moved.例文帳に追加

そして、作動力発生機構１０Ｂの従動部材である受圧ローラが引張ケーブル装置１１，１１のインナケーブルを大きく撓ませて十分に引張り操作し、ヘッドレストフレーム７の両端部を円滑に上方移動させる。 - 特許庁

To obtain preferable external appearance quality when a monitor device is removed and safety of a rear-seat occupant by solving the fact that the external appearance quality of the monitor device after removed from a recess part of a head rest back surface is not considered.例文帳に追加

モニタ装置をヘッドレスト背面の凹部から取り外した後のことを考慮しておらず、モニタ装置を取り外したときの外観品質や、後部座席着座者の安全性を確保する構成となっていない。 - 特許庁

A floor head rest, in which a drawer type refrigeration container equipped with a Peltier cooling means using a commercial electricity as a power source is inserted, is arranged beside a sickbed for securing an installation space for the small low-noise and vibration refrigeration container.例文帳に追加

商用電気を電源とするペルチエ冷却手段を装着した引出し型冷蔵容器を挿設した床頭台を病床の側に配置して騒音と振動のない小型冷蔵容器の設置スペースを確保する。 - 特許庁

To enable a head rest to be manufactured without restricting the outer shape from a shaped surface, that is, without being restricted from the shaping of the outside shape so as to maintain its designability, and to reduce a whiplash by holding both the occupant's head part and cervical spine along a desired support line or a support line near it in a rear-end collision of a vehicle.例文帳に追加

外形に造形面の制約を課すことなく、すなわち、外側形状の造形に制約されずに製造できてデザイン性も確保でき、そして、自動車の後方衝突時、望ましいサポート・ラインあるいはそれに近いサポート・ラインに沿って乗員の頭部および頸椎の両方を保持できて鞭打ち症を軽減する。 - 特許庁

When determining that the detected temperature Th exceeds a specified temperature To (threshold), the control part switches a drive signal COM applied to the recording head from a first drive signal COMA for high-frequency minute vibration to a second drive signal COMB for low-frequency minute vibration, thereby making the recording head minutely vibrate at a low frequency during a rest period.例文帳に追加

また、検出温度Ｔｈが規定温度Ｔo（閾値）を超えたと判断すると、制御部は、記録ヘッドに印加する駆動信号ＣＯＭを、高周波微振動用の第１駆動信号ＣＯＭＡから低周波微振動用の第２駆動信号ＣＯＭＢへ切り換え、休止期間中は記録ヘッドを低周波微振動させる。 - 特許庁

The airbag 5 is equipped with: a horizontal cell 13 connected to an introduction port 12a; and center vertical cells 15a, 15b, and side vertical cells 14 connected to the horizontal cell 13 and positioned between a pair of head rests 10a and on the outer sides of the head rest 10a in the automobile width direction, respectively, when the airbag 5 expands.例文帳に追加

エアバッグ５は、導入口１２ａに繋がる横セル１３と、その横セル１３に接続されるとともに膨張時に一対のヘッドレスト１０ａ間、及びヘッドレスト１０ａの自動車の幅方向の外側にそれぞれ位置するセンタ用縦セル１５ａ，１５ｂ及びサイド用縦セル１４とを備える。 - 特許庁

A holder part 63 is attached turnably to a base 61 for attaching the locking holder 60 to the shaft 41 by a journal pin 64, to cope with the vehicle-width-directional dimensional dispersion and attaching dispersion, or torsion of the head rest stay 1b.例文帳に追加

また、係止用ホルダ６０を軸４１に取り付けるベース６１に対してホルダ部６３を軸支ピン６４により回動自在に取り付け、車幅方向の寸法バラツキ、取付バラツキ、あるいはヘッドレストステイ１ｂの捩れに対応させる。 - 特許庁

To attain smooth movement of a pressure receiving member without making the pressure receiving member bite a pad when backward load from an occupant is applied to the pressure receiving member, and to ensure the operation amount of the head rest.例文帳に追加

受圧部材に乗員からの後ろ側方向の荷重が加わった時に、受圧部材がパッドに食い込まず、受圧部材のスムースな移動が可能なると共に、ヘッドレストの作動量を充分確保できる自動車用シートバックを提供する。 - 特許庁