「HEAD-REST」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicle seat with the head rest the frame of which is fitted with a mass body using a simple structure.例文帳に追加

ヘッドレストのフレームに簡易な構造によって質量体を取付け得る乗物用シートを提供する。 - 特許庁

The connector unit 1 is equipped with a seat side unit 40, a head rest side unit 41, and an engagement releasing part 55.例文帳に追加

コネクタユニット１はシート側ユニット４０とヘッドレスト側ユニット４１と係合解除部５５を備えている。 - 特許庁

A head rest 3 positioned above the upper frame 20 is fixed via supports 30.例文帳に追加

メインフレーム１０には、アッパーフレーム２０の上方に位置するヘッドレスト３が、サポート３０を介して固定されている。 - 特許庁

The storage structure for the head rest comprises an interference portion 7 provided on one side of the head rest 1 for preventing a mounting stay 4 from being inserted into a holding hole 6 by making the interference portion 7 abut an end 2a of a seat cushion 2 which is jumped up when the head rest 1 is in opposition to the direction of prescription.例文帳に追加

ヘッドレスト１の一側に干渉部７を設け、当該ヘッドレスト１が規定された方向と反対の方向に向けられている場合には、干渉部７を跳ね上げられたシートクッション２の端部２ａに当接させて取付用ステー４が保持孔６に差込まれるのを阻止するようにヘッドレストの収納構造を構成した。 - 特許庁

The head rest stay 50 is equipped with: a stay main body 51 having its lower part engaged/inserted into the seat back 20 and supported thereby and its upper part inserted into the head rest 40; and a movable support 60 which is movably supported by the upper part of the stay main body 51 and also rotatably supports the head rest 40 around the rotating axial line in the lateral direction.例文帳に追加

ヘッドレストステー５０は、下部がシートバック２０に嵌挿されて支持され、上部がヘッドレスト４０内に挿入されるステー本体５１と、そのステー本体５１の上部に移動可能に支持されると共にヘッドレスト４０を横方向の回動軸線回りに回動可能に支持する可動支持体６０とを備える。 - 特許庁

In the head rest operation mechanism for the vehicle seat, a support part for receiving a head part of an occupant at rear collision of the vehicle can be forwardly moved.例文帳に追加

車両後突時に乗員の頭部を受け止める支承部を前方移動させることのできる車両用シートのヘッドレスト作動機構である。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device capable of stably supporting the head of an occupant with a head rest without giving uncomfortable feeling to the occupant when a rear collision occurs in a vehicle.例文帳に追加

車両の後突時に、乗員に違和感を与えることなく、ヘッドレストによって乗員の頭部を安定して支持できるようにする。 - 特許庁

To secure the support strength of a center head rest in simplified structure, and to transmit the external force applied to the center head rest to the body of an automobile through an inner frame side and a short cushion frame to be well-balanced.例文帳に追加

簡素な構造でセンター・ヘッドレストの支持強度を確保でき、そして、そのセンター・ヘッドレストに作用する外力がインナー・フレーム・サイドおよびシート・クッション・フレームなどを経て自動車のボディにバランスよく伝達可能にする。 - 特許庁

To provide a sheet for a vehicle which facilitates the height and angle adjustment of a head rest and can displace the head rest in a specified direction when a load exceeding a specified value is applied to the seat back.例文帳に追加

ヘッドレストの高さ調整、あるいは角度調整が容易で、かつシートバックに所定値以上の荷重が作用したときにはヘッドレストを所定方向に変位させることができる車両用シートを提供する。 - 特許庁

The upper half part 2U of the seat back 2 is connected to stays 4S, 4S of the head rest 4, and with the vertical motion of the height position of the head rest 4, the height position to the lower half part 2L is moved up and down.例文帳に追加

シートバック２の上半部２Ｕは、ヘッドレスト４のステー４Ｓ，４Ｓと連結されていて、ヘッドレスト４の高さ位置を上げ下げする動きに伴なって下半部２Ｌに対する高さ位置が上げ下げされるようになっている。 - 特許庁

To provide a reclining type wheelchair which keeps knees of riding persons from being forced to bend or the positions of their head parts from deviating from the head rest position of the back rest member owing to failure in matching a step member with the lengths of limbs of the riding persons during the reclining.例文帳に追加

リクライニング時、ステップ部材が乗員の肢長と合わず膝が屈曲されたり、頭部位置が背凭れ部材のヘッドレスト位置とずれることのないリクライニング式車椅子を目的とするものである。 - 特許庁

As a result, even if the seat back has various shapes according a kind of a vehicle, the seat back having the foldable head rest can be obtained only by attaching the head rest body to an upper part of the seat back by a peeler 11.例文帳に追加

その結果、車種に応じてシートバックが多様な形状を有していても、ヘッドレスト本体をピラー１１によりシートバック上部に装着させるだけで可倒式ヘッドレスト有したシートバックとすることができる。 - 特許庁

When it is used as a back pack element, the back rest 45, the seat portion 46 and the belly putting portion 47 are pulled out from the accommodation bag 42 and are positioned at a front of the head rest 31.例文帳に追加

そして、背負子として使用する場合、背当て部４５、座部４６及び腹当て部４７を収納袋４２から引き出し、ヘッドレスト３１の前面に位置させる。 - 特許庁

To propose a technical means compactly wiring a power cable of a built-in motor between a tool rest of a machine tool and a revolving type tool head mounted on the tool rest.例文帳に追加

工作機械の刃物台と当該刃物台に搭載された旋回型工具ヘッドとの間で、ビルトインモータの電源ケーブルをコンパクトに配線する技術手段を提案する。 - 特許庁

Because it is not necessary to form the head rest 20 in a large width by considering the movement of the head of the seater, the seat 10 for vehicle is made in a light weight.例文帳に追加

着座者の頭部Ｈの移動を考慮してヘッドレスト２０を幅広に形成する必要がないので、車両用シート１０が軽量になる。 - 特許庁

To provide an air bag for a head part protection air bag device capable of minimizing the interference with a head rest even when a clearance between a pillar part and a seat is narrow.例文帳に追加

ピラー部と座席との間の隙間が狭くとも、ヘッドレストとの干渉を可及的に低減できる頭部保護エアバッグ装置のエアバッグの提供。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle capable of smoothly and sufficiently moving a head rest toward the head part of a sitter when the vehicle receives rear-end collision.例文帳に追加

車両が追突を受けた際にヘッドレストを着座者の頭部に向けて円滑かつ十分に移動させることができる車両用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a seat device capable of preventing a head support part of a head rest from being stained when a seat cushion and a seat back are forwardly flipped.例文帳に追加

シートクッションおよびシートバックを前方に跳ね上げた状態においてヘッドレストのヘッド支え部に汚れが生じることを防止できるシート装置を提供する。 - 特許庁

A head rest 55 projected from the rear center pillar (pillar) 25 side toward the inside of the cabin 5 and supporting a head part of the care worker 43 sitting on the seat 44 is provided.例文帳に追加

後センタピラー（ピラー）２５側から車室５の内方に向かって突出し、シート４４に着座した介助者４３の頭部を支えるヘッドレスト５５を設ける。 - 特許庁

To provide a head rest device capable of protecting the neck part of an occupant when the head part is moved by the acceleration caused by the steering of the own vehicle.例文帳に追加

自車両の操縦に起因して生じた加速度により頭部が移動した場合に乗員の頸部の保護が可能なヘッドレスト装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, the head of the occupant is supported by the head rest 3 without being largely tilted backwardly, and shocks on the neck of the occupant can be mitigated.例文帳に追加

その結果、乗員の頭部は大きく後傾することなくヘッドレスト３に支持されることとなり、乗員の頚部に加わる衝撃が緩和される。 - 特許庁

Although he had become a priest, that is to say he had renounced the world, he still titled himself the 19th head of the Chiba clan Yasutane CHIBA (but he never failed to pay respect to the former head of the clan for the rest of his life). 例文帳に追加

仏に仕える身にありながら千葉氏第19代当主千葉康胤（ちばやすたね）を名乗る（しかし前当主を生涯立てていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a head rest and a vehicle seat that can use an inside structure for both even when widths of top board parts are different.例文帳に追加

天板部の幅が異なる場合でも内部構造が兼用可能なヘッドレスト及び車両用シートを得る。 - 特許庁

The rear side of the core material 24 is formed with a storage groove 26 to store the upper end of the head-rest stay 23.例文帳に追加

芯材２４の後面には、ヘッドレストステー２３の上端部を収容するための収容溝２６を形成する。 - 特許庁

The ECU 13 changes the working frequency during the moving period of time of the head rest front part for one time.例文帳に追加

ＥＣＵ１３は、１回のヘッドレスト前部の移動期間中において作動周波数をランダムに変更する。 - 特許庁

Yoshimune's head was sent to Yoshitsune, but his nurses followed barefoot, in order to take it back in order to let his soul rest in peace. 例文帳に追加

副将の首は義経に届けられたが、乳母たちは裸足で追いかけて後世を弔いたいと願った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform the optimum over-load protection of a back rest of an automobile seat and an inclination adjustment fitting in head-on collision.例文帳に追加

正面衝突の際自動車座席の背もたれ及び傾斜調節金具の最適な過負荷保護を行う。 - 特許庁

To provide an occupant protection device which can adjust the position of a head rest of a manual sheet to a proper condition.例文帳に追加

手動式シートにおいてヘッドレストの位置を適切な状態に調整できる乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stay for head rest having uniform strength, excellent quality, and attractive appearance and producing no cutting chips.例文帳に追加

強度が均一で品質に優れ、外観が美麗で切削屑の発生しないヘッドレスト用ステイを提供する。 - 特許庁

To enable a head rest to simply perform its positional adjustment and also to firmly fix its position.例文帳に追加

ヘッドレストの位置調整を簡単に行えるようにするとともに、ヘッドレストの位置もしっかり固定できるようにする。 - 特許庁

The chamber (1) and the valve means (6) are arranged in the inside of a complementary side member (7) possessed by a back rest (8) of the seat for the small child and are arranged in the inside of a complementary side member (9) of a head rest (10) possessed by the back rest (8).例文帳に追加

チャンバー（１）および弁手段（６）は、幼児用座席のバックレスト（８）が有する相補的な側方部材（７）の内部、および、バックレスト（８）が有するヘッドレスト（１０）の相補的な側方部材（９）の内部に配置されている。 - 特許庁

To provide a vehicle slope device where: there is no need for mounting and demounting a head rest; the head rest is automatically provided to a person sitting on a wheelchair when loading the wheelchair on a vehicle; and the head rest is automatically away from the wheelchair when unloading the wheelchair from the vehicle to be moved to a position to which the same is not obstructed.例文帳に追加

ヘッドレストの取付け、取り外しが必要でなく、車椅子を車両に載せたときには、自動的に、車椅子に座っている人にヘッドレストを提供できるとともに、車両から車椅子を降ろすときには、ヘッドレストが自動的に車椅子から離間して、邪魔にならない位置に移動させることができる車両用スロープ装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the head rest 1 is prevented from being stored in opposition to the direction of prescription and abnormal noises are prevented from being generated from the head rest 1 by vibration during the running of a vehicle.例文帳に追加

このように構成することで、当該ヘッドレスト１が規定された方向と反対の方向に収納されるのを防止して、車両走行時の震動により当該ヘッドレスト１から異音が生じるような事態を防ぐことができる。 - 特許庁

A cross member part 6 where the shaft end side of a head rest stay 2 protruded downward from a shaft receiving part 3 of a frame upper part 4 faces at an interval from that is provided to be stretched on a frame side part 5 as an impact receiving part for the right and the left head rest stay 2.例文帳に追加

フレーム上部４の軸受け部３から下方に突出するヘッドレストステー２の軸端側が間隙を隔てて相対するクロスメンバー部６を左右のヘッドレストステーの衝接受け部としてフレームサイド部５に掛渡し設ける。 - 特許庁

To effectively absorb an impact energy received by the head part of an occupant at a rear-end accident of a vehicle, to suppress a reaction force applied on the head part of the occupant from a head rest, and to reduce injury in the head part of the occupant.例文帳に追加

自動車の追突事故時、乗員の頭部が受ける衝撃エネルギーを効果的に吸収できてヘッドレストからその乗員の頭部に加わる反力を抑制でき、そして、その乗員の頸部の損傷を軽減可能にする。 - 特許庁

When only the head part or the neck part of a user is supported, the head bearing surface of the head rest is covered with the second cushion part 12 from its upper side to support the head part/neck part of the user and the first cushion part 11 is suspended to the back surface of a backrest.例文帳に追加

使用者の頭部または頚部のみをサポートする場合、ヘッドレストの頭部受け面を第２クッション部１２で上側から覆って使用者の頭部／頚部をサポートし、第１クッション部１１が背もたれの背面に垂れ下げる。 - 特許庁

The inclined wall portion 16A is located at a position corresponding to a position (contact part) where the head of an occupant of a rear seat (not shown) comes in contact with the back of a head rest cushion 12 during frontal collision, and bears a load acting from the rear side of the seat in a front-rear direction on the head rest cushion 12.例文帳に追加

この傾斜壁部１６Ａは、前突時に、図示しない後部座席に着座した乗員の頭部がヘッドレストクッション１２の背部に接触する位置（接触部）に対応して設けられており、シート前後方向後側からヘッドレストクッション１２に作用する荷重を受け止めるようになっている。 - 特許庁

A rest determining magnetic sensor 71 installed on a cylinder head 40 in the vicinity of a valve lifter 611 of the first intake valve 461, is used for determining the rest of the first intake valve 461.例文帳に追加

第１吸気弁４６１の休止判定には第１吸気弁４６１のバルブリフタ６１１近傍のシリンダヘッド４０に取り付けられている休止判定用磁気センサ７１を用いる。 - 特許庁

This printer 1 is provided with the paper rest 3 for loading the paper 2, a paper feeding roller 4 for conveying the paper 2 loaded on the paper rest 3, and a recording head 7 for recording an image on the paper 2.例文帳に追加

プリンタ１は、用紙２が載置されるペーパレスト３と、ペーパレスト３に載置された用紙２を搬送する給紙ローラ４と、用紙２に画像を記録する記録ヘッド７を備える。 - 特許庁

Moreover, another housing part 11b obtained by forming an insertion port at a position where the housing part 13 is to be arranged when the head rest 12 is in a housed state is formed at the arm rest main body 11.例文帳に追加

更に、アームレスト本体１１にはヘッドレスト１２が収納状態のときに収容部１３が配置される位置に挿入口が形成された他の収容部１１ｂが設けられている。 - 特許庁

A seat back 9 and a head rest 22 are also rotated forward to fix the child seat 26.例文帳に追加

更に、シートバック９も前方に回動するとともに、ヘッドレスト２２の回動して、これらによってもチャイルドシート２６を固定する。 - 特許庁

The revolving connector is supported by a protection member extending to a space of the tool rest formed on the side opposite to the tool head.例文帳に追加

旋回接続具は、刃物台の反工具ヘッド側に形成された空間へと延びる保護部材で支持されている。 - 特許庁

To provide a seat with a head rest having a hook capable of stably holding a shopping bag or the like for an automobile at a low cost.例文帳に追加

買物袋等を安定して保持できるフックを備えたヘッドレスト付き自動車用シートを低コストで提供する。 - 特許庁

To prevent wrong operation of a head rest, and to prevent wrong operation even in the case wherein responsiveness to a low-speed rear collision is improved.例文帳に追加

ヘッドレストの誤作動を防止し、かつ、低速後突に対する応答性を高めた場合においても誤動作を防止する。 - 特許庁

The head rest 2 is electrically moved upward and downward so as to correspond to the seated height of the person and width or angle can be also adjusted.例文帳に追加

ヘッドレスト２は、座った人の座高などに合わせられるように電動で上下し、幅や角度も調整できる。 - 特許庁