「HEAD-REST」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automotive seat back capable of attaining ease of operation by means of the vertical movement of a head rest while maintaining a function of receiving the head part of an occupant completely at the time of rear end collision.例文帳に追加

追突された時に乗員の頭部を確実に受け止める機能を維持しつつ、ヘッドレストの上下動操作をより容易にした自動車用シートバックを提供する。 - 特許庁

A driver seat 700 includes a head rest 710 contacted with a head part of the driver; a seat back 720 contacted with a back of the driver; and a seat cushion 730 on which the driver sits.例文帳に追加

ドライバシート７００は、ドライバの頭部に接するヘッドレスト７１０と、ドライバの背中に接するシートバック７２０と、ドライバが着座するシートクッション７３０とを含む。 - 特許庁

To provide a head rest device capable of restraining the generation of radio noise by an electrostatic capacity detection circuit to detect a head part by using an electrostatic capacity sensor.例文帳に追加

静電容量センサを用いて頭部を検出する静電容量検出回路によるラジオノイズの発生を抑制することができるヘッドレスト装置を提供する。 - 特許庁

The front part of the head is shaved, and the rest of hair is tied into a topknot, which is folded on the top of the head with its ends splayed out to form a ginkgo leaf (in many cases, the ends of the topknot are not splayed out elaborately). 例文帳に追加

月代（さかやき）を剃り、髻を作って頭頂部に向けて折り返しその先（刷毛先）を銀杏の葉のように広げたもの（広げない場合も多い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a seat for a vehicle which has a relatively simple structure and can be made in such a way that it does not interfere the back field of vision when a head rest is not used and enables even a person with a low sitting height to effectively use the head rest.例文帳に追加

比較的簡単な構造で、かつ、ヘッドレストを使用しないときには後方視界の妨げにならないようにしておくことができると共に、座高の低い人でもヘッドレストを有効に使用可能にした車両用シートを提供する。 - 特許庁

The wiring connection structure is constituted, in which the head rest 3 is mounted height position-adjustably and removably to the seat back 2, and the wire 20A wired inside the seat back 2 and the wire 10A wired inside the head rest 3 are connected.例文帳に追加

ヘッドレスト３がシートバック２に対して高さ位置調整可能でかつ取外し可能に装着され、シートバック２の内部に配索される配線２０Ａとヘッドレスト３の内部に配索される配線１０Ａとを連結する配線連結構造である。 - 特許庁

A printer 1 is equipped with a recording head 10 which jets ink, a CPU 51 which outputs a driving signal to the recording head 10 to make the recording head carry out the flushing operation, and a timer 53 which times a rest time of jetting of the ink by the recording head 10.例文帳に追加

プリンタ１は、インクを噴射する記録ヘッド１０と、記録ヘッド１０に駆動信号を出力し、フラッシング動作を実行させるＣＰＵ５１と、記録ヘッド１０によるインクの噴射休止時間を計時するタイマ５３とを備えている。 - 特許庁

The unlocking mechanism 60 is provided with an operation rod 62 projecting from the top of the seat back 50 toward the head rest 30.例文帳に追加

ロック解除機構６０は、シートバック５０の上部からヘッドレスト３０に向けて突出する作動用ロッド６２を備えている。 - 特許庁

To provide a vehicle seat which can achieve the operation of a head rest with a simple constitution, and attain a countermeasure for whiplash.例文帳に追加

ヘッドレストの作動を簡素な構成によって達成し、むち打ち対策を図ることのできる車両用シートを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the seat back shell moves backward with respect to the seat back frame so as to move the head rest relatively forward, thereby reducing the whiplash injury.例文帳に追加

更にシートバックシェルは、シートバックフレームに対して後方に移動し、ヘッドレストを相対的に前進させてムチ打ちを減少させる。 - 特許庁

The nozzle surface 14 of the inkjet head 10 is maintained in a condition where it is immersed in the protective fluid in the cap 21 while printing is in a rest condition.例文帳に追加

インクジェットヘッド１０のノズル面１４は、印刷休止中、キャップ２１内の保護液に浸漬された状態を維持する。 - 特許庁

The grommets 2 and 2' are movable (oscillatable) along the longitudinal direction of the slit parts 11 and allow the insertion of the stays 31 of the head rest.例文帳に追加

グロメット２、２’は、スリット部１１の長手方向に沿って移動可能（揺動可能）で、ヘッドレストのステー３１が嵌入可能である。 - 特許庁

The base end sides of head rest stands 11 and 12 are placed on the tip portion of each of the rear stopper stands 9 and 10 in a way able to be free in up and down directions.例文帳に追加

各背当て台９，10の先端部にヘッドレスト台11，12の基端側をそれぞれ上下方向に自在可能に設ける。 - 特許庁

This head rest device 10 is furnished with an ECU 13 to charge and discharge an electrostatic capacity sensor 16 for a plural number of times in correspondence with working frequency during a moving period of time of a head rest front part for one time and to detect approaching of a head part of an occupant in accordance with a change of an electrostatic capacity value in charging and discharging electricity.例文帳に追加

ヘッドレスト装置１０は、１回のヘッドレスト前部の移動期間中において作動周波数に応じて静電容量センサ１６を複数回充放電すると共に、該充放電における静電容量値の変化に基づいて乗員の頭部の接近を検出するＥＣＵ１３を備えている。 - 特許庁

A lock release mechanism 70 is provided with a single operation member 71, and single locking of a head rest storage lock mechanism 60 or both locking of the head rest storage lock mechanism 60 and a seat back folding lock mechanism 50 are released by an operation amount of the operation member 71.例文帳に追加

ロック解除機構７０が単一の操作部材７１を備えており、操作部材７１の操作量によってヘッドレスト格納ロック機構６０のロック単独またはヘッドレスト格納ロック機構６０およびシートバック可倒ロック機構（５０）の両方のロックを解除する。 - 特許庁

The device is provided with a link mechanism 2 for supporting the head rest body 1 vertically with a variable angle, a moving means 3 for moving the link mechanism 2 longitudinally and a linkage inclination means 4 which inclines the head rest body 1 downward in linkage with the forward movement of the link mechanism 2.例文帳に追加

ヘッドレスト本体１を上下に角度変化可能に支持する連結機構２と、連結機構２を前後移動させる移動手段３と、連結機構２の前方向への移動に連動してヘッドレスト本体１を下に傾ける連動傾斜手段４を備える。 - 特許庁

An improvement point is that a belt guide member 40 is mounted on a head rest stay 32a of a shoulder anchor 5 of head rest stays 32a and 32b and protruded to a position approximately right above the shoulder anchor 5, and varies the height of the belt part passing through the shoulder anchor 5 of a seat belt 8.例文帳に追加

改良点は、ヘッドレストステー３２ａ、３２ｂのうち、ショルダーアンカー５のヘッドレストステー３２ａに取り付けられ、ショルダーアンカー５の略真上に突出して、シートベルト８のショルダーアンカー５を通ったベルト部分の高さを変更するベルトガイド部材４０を有している。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle capable of smoothly and certainly moving a head rest toward a head part of a seating person regardless of the rearward inclination degree of a seat back when the vehicle receives rear-end collision.例文帳に追加

車両が追突を受けた際に、シートバックの後傾度合に拘わらずヘッドレストを着座者の頭部に向けて円滑かつ確実に移動させることができる車両用シートを提供する。 - 特許庁

To certainly and rapidly constrain the head of a sitting occupant without using an inertial force of the sitting occupant by detecting a rear end collision of a vehicle and operating a head rest body.例文帳に追加

車両の後面衝突を検知してヘッドレスト本体を作動することにより、着座乗員の慣性力を利用すること無く着座乗員の頭部を確実かつ迅速に拘束する。 - 特許庁

To provide a head rest for a vehicle capable of positively protecting the head and the neck of an occupant while having such a simple structure that it can be simply and auxiliarily mounted to various kinds of seat backs.例文帳に追加

各種のシートバックに簡単に付設することができる簡素な構造でありながら、乗員の頭部および頸部を確実に保護することができる車両用ヘッドレストを提供する。 - 特許庁

When there is the damaged head, the head is not used and the rest of the image is recorded by a speed-priority mode or a recording material- priority mode.例文帳に追加

不良ヘッドと判定されたときに、この不良ヘッドを有する記録部を使用せずに、速度優先モードまたは記録材料優先モードのいずれかにより、残りの画像を記録する。 - 特許庁

A shutter plate 41 to open and close a gateway 16a of the rod 24a by vertically moving on a side surface of the head rest 16 is arranged.例文帳に追加

ヘッドレスト１６の側面に上下動することによってロッド２４ａの出入口１６ａを開閉するシャッタープレート４１を配置する。 - 特許庁

To enhance safety when an occupant of a rear seat collides against a head rest of a front seat and to be easily manufactured.例文帳に追加

後部座席の乗員が前部座席のヘッドレストに衝突した場合の安全性を高めるとともに、容易に製造できるようにする。 - 特許庁

The head rest 2 is provided on a rotation shaft 12 through a rotation device 22 to be rotatable and slidable on the rotation shaft 12.例文帳に追加

回転装置２２を介してヘッドレスト２を回動軸１２に対し回動自在に、かつ、回動軸１２上に摺動可能に設ける。 - 特許庁

To easily insert a linear core member of relatively high rigidity into a pipe of a stay of a head rest formed in a bent shape.例文帳に追加

屈曲形状に形成されたヘッドレストのステーの管内に、比較的剛性の高い線芯部材を容易に挿通できるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle seat including an active head rest mechanism capable of attaining miniaturization and light weight of a device by a simple and compact constitution.例文帳に追加

簡素且つコンパクトに構成で、装置の小型化・軽量化が可能なアクティブヘッドレスト機構を備えた車両用シートを提供する。 - 特許庁

At the end in the width direction of a head rest 20, a projection 30 is formed at the inner side in the width direction inner than the developing port 28 of an air bag.例文帳に追加

ヘッドレスト２０の幅方向端部には、エアバッグ展開口２８よりもシート幅方向内側に、突部３０が形成されている。 - 特許庁

The sound of the speaker 3 of the head rest 2 does not hardly leak, so that the speech is not heard by other passengers or not causes them trouble.例文帳に追加

ヘッドレスト２のスピーカ３の音は、ほとんど漏れることはないので、他の乗員に話を聞かれたり、迷惑をかけることはない。 - 特許庁

An electric driving part 21 including an electric motor oscillatingly driving the oscillating arm around the support shaft is provided in the head rest as required.例文帳に追加

また、揺動アームを支軸回りで揺動駆動する電動モータを含む電動駆動部２１を、必要に応じてヘッドレスト内部に設ける。 - 特許庁

CYLINDRICAL SUPPORTING BAR USED FOR HEAD REST OR THE LIKE, PUNCH FOR MANUFACTURING THE CYLINDRICAL SUPPORTING BAR, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE CYLINDRICAL SUPPORTING BAR例文帳に追加

ヘッドレストなどに使用される筒状支持棒並びに、該筒状支持棒を製造するためのパンチ、及び、該筒状支持棒の製造方法 - 特許庁

The child seat 10 is furnished with a seat part 11, a back part 12 and the head rest 14 provided free to slide against the back part 12.例文帳に追加

チャイルドシート１０は座部１１と、背部１２と、背部１２に対して摺動自在に設けられたヘッドレスト１４とを備えている。 - 特許庁

To provide a head rest for protecting a neck for preventing the neck of a driver from being rapidly moved backward at a collision from the back.例文帳に追加

後方からの追突時、着座者の首が急激に後方へ移動することを防ぐための首保護用ヘッドレスト装置の提供。 - 特許庁

A pair of support cylinders 14 insertable with a leg part 6a of a stay 6 of a head rest 5 is fixed to the support plates 13 respectively.例文帳に追加

この支持板１３には、ヘッドレスト５のステー６の脚部６ａを挿入可能な一対の支持筒１４が各々固着されている。 - 特許庁

A pair of right and left head rest support parts 92 are installed on an upper end part 36A of a back board part 36 of a resin seat back board 16.例文帳に追加

樹脂製のシートバックボード１６のバックボード部３６の上端部３６Ａには、左右一対のヘッドレストサポート部９２が立設されている。 - 特許庁

The print processing and control therefor are performed according to the read color conversion table and the head rest time length or the like.例文帳に追加

そして、読込んだ色変換テーブル及び取得したヘッド休止時間長等に基づいて印刷処理及びそれの制御を実行する。 - 特許庁

Sunlight and similar light coming into the eyes of the driver are detected by a light sensor mounted to a head rest of a seat of the car.例文帳に追加

また、車のシートのヘッドレストに取り付けた光センサーによって、運転者の目に当たる太陽の光と類似の光を検出します。 - 特許庁

To provide a headrest by which desired rigidness can be securely kept, the size of the whole head rest can be well enlarged and the weight of the whole headrest can be reduced.例文帳に追加

所望の剛性を確実に維持するとともに、ヘッドレスト全体を良好に大型化且つ軽量化することを可能にする。 - 特許庁

To provide a vehicle seat excellent in recycling property and having a simple structure in the vehicle seat having a movable type head rest.例文帳に追加

可動式のヘッドレストを有する車両用シートにおいて、再利用性に優れ、且つ、簡易な構造を有する車両用シートを提供する。 - 特許庁

A torque cable 26 is laid between the output shaft and an input shaft provided at the moving mechanism 24 of the head rest 16.例文帳に追加

この出力軸とヘッドレスト１６の移動機構２４に設けられた入力軸との間には、トルクケーブル２６が掛け渡されている。 - 特許庁

This article locking fixture 1 locks the article such as a bag on a head rest placed on a backrest of a seat of an automobile.例文帳に追加

物品係止具１は、自動車の座席の背もたれ部分に設けられたヘッドレストに袋等の物品を係止しておくものである。 - 特許庁

An upper part of the frame 20 is positioned on an upper part of the back rest part of the seat of the vehicle, and this part of the frame 20 is provided with a fixing part formed of a pipe member or a rod member capable of being inserted into a mounting hole of a head rest mounted on the back rest part of the seat of the vehicle.例文帳に追加

フレームの上部は車両の座席シートの背もたれ部上方に位置するよう形成しており、この部分のフレームに、車両の座席シートの背もたれ部に設けられたヘッドレストの装着孔に挿入可能なパイプ状部材又は棒状部材からなる固定部を設けている。 - 特許庁

To solve such a problem that a conventional headrest of a seat holds only the rear part of the head and the head collides with a window pane on account of the rolling of a vehicle or the movement of the head and hence one can not get a safe and pleasant rest or sleep.例文帳に追加

従来の座席のヘッドレストは頭部を後部のみ保持するしかなく、車両の横揺れや頭部の揺らぎなどにより頭部をガラス窓や車体枠に当てることになり、安全で快適な休息や睡眠を取れない。 - 特許庁

A light intensity level of a near-infrared light reached without being shielded by a head of a driver of the near-infrared illuminated to the head of the driver by a near-infrared light illuminator 1 is detected by a near-infrared sensor 2 provided on a head receiving surface 30a of a head rest 30 for supporting the head of the driver.例文帳に追加

近赤外光照明器１によって、運転者の頭部に照明された近赤外光のうち、運転者の頭部を支えるヘッドレスト３０の頭部受け面３０ａに設けられた近赤外光センサ２で、運転者の頭部によって遮光されることなく到達した近赤外光の光強度レベルを検出する。 - 特許庁

The seat body 2 includes a seat part 12 which comes into contact with the hips of the child, a back rest part 10 which comes into contact with the back and the back surface of the head part of the child, and side wall parts 11 which are arranged to protrude forward from both right and left sides of the back rest part 10.例文帳に追加

シート本体２は、子供の尻が当る座部１２と、子供の背中及び頭部後面が当る背当部１０と、該背当部１０の左右両側から前方に突設されたサイド壁部１１とを有する。 - 特許庁

As a result, by adjusting the operation amount of the single operation member 71, locking of the head rest storage lock mechanism 60 can be only released and both locking of the head rest storage lock mechanism 60 and the seat back folding lock mechanism 50 can be released, thereby, operability becomes outstandingly sufficient.例文帳に追加

この結果、単一の操作部材７１の操作量を調整することで、ヘッドレスト格納ロック機構６０のロックのみを解除したり、ヘッドレスト格納ロック機構６０およびシートバック可倒ロック機構（５０）の両方のロックを解除することができ、操作性が極めて良好となる。 - 特許庁