HOW TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17473件
And how the computer interprets that and sends that information to the airpix.例文帳に追加
airpixにどんな情報を送っているかの様子です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't know how to talk about wine.例文帳に追加
ワインについて何を語ればよいか知りませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I think about how I don't have to handle this by myself例文帳に追加
もう 1人で抱え込まなくていい って思ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How much confidence it brought to people.例文帳に追加
それが 人々に どれほどの安心を もたらしたことか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Carol's been teaching the kids... how to use weapons.例文帳に追加
キャロルが子どもたちに 武器の使い方や 殺し方を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's how you convinced kelby to sabotage our engines.例文帳に追加
それでケルビーにエンジンを 細工するよう口説いたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You said you'd teach me how to use these eyes, didn't you?例文帳に追加
その目の使い方を教えてやろうと思ってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I should like to see the factory immediately. how soon can the horses be ready?例文帳に追加
直ぐに工場を見に行きたい 馬の準備は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How long you think it'll take before this thing starves to death?例文帳に追加
こいつが餓死するまで − どの位かかると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Carroll was teaching him how to become a serial killer.例文帳に追加
キャロルは連続殺人犯に なる方法を教えてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They learn how to recognize the food they will find in nature例文帳に追加
自然における食物の見つけ方も学びます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How are you going to put galaxies out there in a pattern like that?例文帳に追加
どうやって銀河をこんな模様に作りますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It can't be! that man found out how to defeat the stands?!例文帳に追加
あの男 まさか気づいたのか? スタンドの倒し方に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Really... yesterday I really thought how it was all going to be...例文帳に追加
まったく きのうはどうなることかと思ったわよ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about when you wanted to study cooking例文帳に追加
あんただってね 料理の勉強がしたいとか言って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One, julian doesn't want to stop this, and second, how?例文帳に追加
第一にジュリアンは止めたく無い 第二にどうやって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Golgo 13 how useful is this such thing to your opponent?例文帳に追加
ゴルゴ13相手に こんなものが一体 何の役に立つ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, you can, and i'll show you in a second how to do that.例文帳に追加
ええ できますよ どうするかお見せしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do we get to augmented reality, a.r.?例文帳に追加
どうしたら拡張現実に 辿り着けるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, all the ideas about how to transform through design例文帳に追加
デザインを通して変化をどう起こすか そのアイデアが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How am I supposed to defend winterfell with just this lot?例文帳に追加
これだけの兵でどうやってウィンターフェルを守れと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it just a buddy on a stick? how is it going to be cool?例文帳に追加
棒だけに相棒か。 どうや かっこええやろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Detective gwak... how long do you plan to be here?例文帳に追加
クァク刑事 一体いつまでそこにいるつもりですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's how he's been able to watch you no matter where you go.例文帳に追加
それは監視できた方法だ どこへ行っても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How would I know what to do, me.例文帳に追加
なあ、何で俺にアイツがどうするか なんて分かる、マニー? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you notice how shiny the floors are since we switched to mr. clean?例文帳に追加
洗剤変えてから床が キレイになったの分かる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How exactly was one of your balloons used to kill ronald danzer?例文帳に追加
ロナルド・ダンツァー殺しに どうして気球が使われた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How did you know that? it's my job to know that.例文帳に追加
どうして分かったのですか? - それが私の仕事よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When we think about how we're going to make the world a better place例文帳に追加
世界をどう良くしていけるかと考える時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How big would be the chance to be infected?例文帳に追加
我々に感染する確率は どれぐらいなんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell you the truth, I don't even know how to use this damn thing.例文帳に追加
本当だよ オレはコイツ の扱い方も知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like i'm living in somebody else's body. I don't know how to describe it.例文帳に追加
他人の体にいるような 上手く言えないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I asked her how long she planned to live in the nunnery and she said例文帳に追加
いつまで尼僧院で暮らすのか聞いたところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But in the end, it comes down to how we interpret the world例文帳に追加
つまるところ 僕たちが世界をどう解釈し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How dare you use your conversation to manipulate me!例文帳に追加
なんつ~会話で オレのこと 操ってくれちゃってんの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How big does the cause have to be, before you kill your friends?例文帳に追加
仲間を殺すには よほどの 理由がいるんだぞ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to ask you about how the powered suit went out of control.例文帳に追加
パワードスーツが 暴走したときのことを聞きたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)