1153万例文収録!

「HUME」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

HUMEを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 93



例文

To provide a flexible hume pipe for propulsion capable of preventing lowering of strength or growth of a cavity in a main body of the hume pipe due to inflow of cement milk to between each of constitutional parts at the time of manufacturing the flexible hume pipe for propulsion by a centrifugal force molding method.例文帳に追加

推進用可撓性ヒューム管の遠心力成形法による製造に際し、各構成部品間へのセメントミルク流入によるヒューム管本体内における強度の低下または巣の発生を防止し得る推進用可撓性ヒューム管を提供する。 - 特許庁

Also, the Hume pipe 3 and the steel pipe 2 are connected through an adapter ring 4 having a cut-off performance.例文帳に追加

また、ヒューム管3と鋼管2は、止水性を具備するアダプタリング4を介して接続する。 - 特許庁

To provide a Hume concrete pipe having a mounting structure capable of preventing the separation of a rubber ring.例文帳に追加

ゴム輪の剥離を防止できる取付構造を有したヒューム管を提供することにある。 - 特許庁

To put it concretely, the Hume pipe 3 is inserted into the propulsion machine 1 together with a sealant and connected.例文帳に追加

具体的には、ヒューム管3は、推進機1内にシール材とともに挿入して接続する。 - 特許庁

例文

More specifically, a casing tube 50 is rotated and pushed into the concrete 40 around the Hume pipe 20 and the chisel 70 is dropped into the casing tube 50 to crush the Hume pipe 20 and the concrete around it.例文帳に追加

具体的には、ヒューム管20の周囲のコンクリートにケーシングチューブ50を回転させて押し込み、このケーシングチューブ50内にチゼル70を落下させて、ヒューム管20及びその周囲のコンクリートを破砕する。 - 特許庁


例文

The boring machine body 1 has a base pushing device 2 pushing a Hume pipe 19 inserted from a shaft 3 into the tunnel 5.例文帳に追加

また、立坑3からトンネル5内に挿入されるヒューム管19を押圧する元押装置2を備える。 - 特許庁

COMB TOOTH TYPE JOINT FOR FLEXIBLE PIPE, CONNECTION STRUCTURE OF HUME PIPE USING THE SAME, AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

可撓管用櫛歯型継手及びそれを用いたヒューム管の連結構造並びにその施工方法 - 特許庁

The state of things to be displaced may be gathered from a passage of Euripides quoted by Hume. 例文帳に追加

移り変わる事物の状態は、ヒュームが引用したエウリピデスの一節から得ることができるでしょう。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

After the placed concrete 40 hardens, a chisel 70 is repeatedly dropped onto the Hume pipe 20 and the concrete 40 around it from above so as to crush the Hume pipe 20 and the concrete 40 around it to drill a hole.例文帳に追加

そして、打設コンクリート40の硬化後、上方からヒューム管20及びその周囲のコンクリートにチゼル70を落下させることを繰り返すことによって、ヒューム管20及びその周囲のコンクリートを破砕して削孔する。 - 特許庁

例文

JOINT UNIT OF FLEXIBLE HUME PIPE, MANUFACTURING METHOD FOR FLEXIBLE HUME PIPE MAKING USE OF THE JOINT UNIT, JOINT UNIT OF FLEXIBLE BOX CULVERT AND MANUFACTURING METHOD FOR FLEXIBLE BOX CULVERT MAKING USE OF THE JOINT UNIT例文帳に追加

可撓性ヒューム管の継手ユニット及びこの継手ユニットを使用した可撓性ヒューム管の製造方法並びに可撓性ボックスカルバートの継手ユニット及びこの継手ユニットを使用した可撓性ボックスカルバートの製造方法 - 特許庁

例文

By improving a support beam of the pipe, the carrying cart stably travels in the existing circular pipe such as hume pipes or the like.例文帳に追加

また、管の支持梁を改良することで、ヒューム管等の既設の円形管の中を安定して走れるようになった。 - 特許庁

BUILDING USING LARGE-SIZED HUME CONCRETE PIPE WITH LARGE DIAMETER AND MANUFACTURING METHOD OF THE LARGE-SIZED CONCRETE PIPE AS SKELETON OF THE BUILDING例文帳に追加

大口径の大型ヒューム管による建物およびその建物の躯体となる大型ヒューム管の製造方法 - 特許庁

United States actress (born in England) who made many stage appearances, often with her husband Hume Cronyn (1909-1994) 例文帳に追加

米国の女優(イングランド生まれ)で、多くステージに、しばしば彼女の夫ヒューム・クローニンと一緒に出演した(1909年−1994年) - 日本語WordNet

First, a Hume pipe 20 whose impact strength is about equal to or less than the impact strength of concrete is erected in a place where concrete 90 is to be placed.例文帳に追加

まず、コンクリートと衝撃強度がほぼ同等以下のヒューム管20を、コンクリートを打設しようとする箇所に立設する。 - 特許庁

The rubber ring H3 is pressed in the axial direction by the slide of the socket H2 to be swollen on the inner circumferential side and to connect the Hume pipe G to the socket H3.例文帳に追加

ソケットH2のスライドによりゴム輪H3を軸方向に押圧して内周側に膨出させ、ヒューム管GとソケットH3とを連結する。 - 特許庁

In the direction variable structure of the jacking pipe by the steel pipe 2, a Hume pipe 3 is installed between a propulsion machine 1 and the steel pipe 2.例文帳に追加

鋼管2による推進管の方向可変構造であって、推進機1と鋼管2との間にヒューム管3を設置する。 - 特許庁

to which all validity would be denied by an idealist like Berkeley, or by a sceptic like Hume. Mr. Spencer takes another line. 例文帳に追加

そのことにたいする妥当性は、バークリーのような観念論者やヒュームのような懐疑論者によって、まるで否定されています。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

LATTICE TYPE INSTALLATION MATERIAL, WAVE ABSORBING STRUCTURE USING IT, HUME PIPE USED FOR THE STRUCTURE, AND CONSTRUCTION METHOD OF WAVE ABSORBING STRUCTURE例文帳に追加

格子枠状敷設材、これを使用した消波構造物及びこれに用いるヒューム管並びに消波構築物の構築方法 - 特許庁

Thereafter, in a molding process S30, cement, silica hume and water-containing mortar 5 are cast in the cavity 1a to form a molded object 6.例文帳に追加

この後、成形工程S30として、キャビティ1a内にセメント、シリカフューム及び水を含むモルタル5を流し込み、成形体6とする。 - 特許庁

As he approached Hume Street corner he found the air heavily scented and his eyes made a swift anxious scrutiny of the young woman's appearance. 例文帳に追加

ヒューム・ストリートの角に近づいた彼は濃厚な香りに満ちた空気に気づき、彼の目は案じ気にすばやく若い女の姿を精査した。 - James Joyce『二人の色男』

The socket H2 is slidably fitted to an outer circumference of the body H1, and provided with a rubber ring H3 in contact with the Hume pipe G on its inner circumference.例文帳に追加

このソケットH2は、本体H1の外周においてスライド自在に装着されると共に、内周にヒューム管Gと接触するゴム輪H3を具える。 - 特許庁

To provide a melting furnace where metallic powder, hume fine powder, etc. developed during the melting work hardly stick and one cycle time of the melting can be shortened.例文帳に追加

溶解作業中に発生する金属粉、ヒューム微粉などが付着し難く、また溶解の1サイクルの時間を短縮することができる溶解炉を提供する。 - 特許庁

A rubber seating 5 is integrally embedded and fixed in an outer peripheral face of a spigot of a Hume concrete pipe body 1, and rubber rings 6, 6' are adhered and fixed to the rubber seating 5.例文帳に追加

ヒューム管本体1のスピゴット外周面にゴム製台座5を一体的に埋設固定し、そのゴム製台座5にゴム輪6,6’を接着固定する。 - 特許庁

After a Hume concrete pipe 25 carrying pre-attached cable holders 26 on its internal surface is buried, a cable 28 is pulled in the pipe 25 beforehand.例文帳に追加

埋設前のヒューム管25の内壁にケーブル保持具26を取付けておいて、ヒューム管25を埋設した後に、ヒューム管25内にケーブル28を引き込んでおく。 - 特許庁

Since the hume discharged upwardly from the opening end part 19 becoming the discharge port above the face of the worker is sucked by a dust collector having a canopy-shaped hood 26 provided above the working spot to be treated, the hume does not drift about the mouth of the worker from the welding place 24.例文帳に追加

作業者の顔面よりも上方の吐出口となる開口端部19から上方へ放出されるヒュームは、作業現場の上方に設けられたキャノピー形フード26を有する集塵機等に吸い込まれて処理されるので、ヒュームが溶接箇所24から作業者の口元へ漂うことがない。 - 特許庁

To provide a concrete composition for centrifugal casting developing high strength in centrifugally casted concrete secondary products such as a pile, a pole, a Hume pipe and the like.例文帳に追加

パイル、ポール又はヒューム管等の遠心力成形をしたコンクリート二次製品に関して、高強度を発現する遠心力成形用コンクリート組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive apparatus reducing the load of a worker and enabling free welding work in order to efficiently remove hume generated at a time of welding and simple in constitution.例文帳に追加

溶接時に発生するヒュームを効率良く除去するため、作業者の負担が軽くて自由な溶接作業が可能であり、構成が簡単で安価な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete composition for centrifugal force molding exerting high strength in regard to centrifugally molded concrete secondary products such as a pile, a pole, or a Hume pipe.例文帳に追加

パイル、ポール又はヒューム管等の遠心力成形をしたコンクリート二次製品に関して、高強度を発現する遠心力成形用コンクリート組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a propulsion pipe having the bending strength and external pressure strength larger than those of the conventional propulsion pipe using a Hume pipe and capable of preventing its damage at installation.例文帳に追加

曲げ強さ、外圧強さが従来のヒューム管を用いた推進管より大きく、施工時の推進管の損傷を未然に防ぐことができる推進管を提供する。 - 特許庁

Studs 5 with each stopper portion 5b are driven at an appropriate density into the surface to be constructed (e.g. damaged surface of a Hume pipe 1), and then the fluid structural material is placed and hardened.例文帳に追加

施工面(例えばヒューム管1の損傷面)に、ストッパー部5bを有するスタッド5を適当な密度で打ち込み、それから流動性構造材を打設して固まらせる。 - 特許庁

To provide a concrete composition for centrifugal force molding exhibiting high strength with regard to centrifugally molded concrete secondary products such as a pile, a pole or a Hume pipe.例文帳に追加

パイル、ポール又はヒューム管等の遠心力成形をしたコンクリート二次製品に関して、高強度を発現する遠心力成形用コンクリート組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a Hume pipe capable of reducing disposing quantity by extending a way of disposal of incinerating ash constantly produced, making efficient use of waste, preventing environmental damage and providing strength which is a nature required as concrete to manufacture the Hume pipe, workability and smoothness of an inner surface of a product and its manufacturing method.例文帳に追加

経常的に発生する焼却灰の処理の途を広げて廃棄処分量を減少させるとともに、廃棄物の有効利用を図ることができ、且つ、環境破壊を防ぎ、加えてヒューム管を製造するコンクリートとして必要な性質である強度、ワーカビリティ及び製品の内面の平滑度を得るヒューム管及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a cement dispersing agent which is capable of improving the workability while maintaining the good finish in the manufacturing of a centrifugal molded product such as a Hume cement pipe and of shortening the compaction time.例文帳に追加

ヒューム管等の遠心力成形製品の製造において、仕上がりの良さを維持しつつ作業性を向上し、かつ締め固め時間を短縮できるセメント分散剤を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible hume pipe of simple and low-cost structure, assuring a sufficient flexural strength at normal times, which keeps water-tightness in the event of change in ground foundation and the occurrence of earthquake.例文帳に追加

構造が簡単でコストを下げて安価に提供できるとともに、通常時には屈曲強度を十分に保つとともに、地盤変動や地震発生時にも水密性を保持できる構造にする。 - 特許庁

Because a base layer 2 and a construction layer (repair layer in the case of the Hume pipe 1) 6 are linked together by the studs 5, the adhesive property of the construction layer 6 to the base layer 2 can be markedly enhanced.例文帳に追加

基層2と施工層(ヒューム管1の場合は補修層)6とがスタッド5で繋がれた状態になるため、基層2に対する施工層6の密着性を格段に向上させることができる。 - 特許庁

To provide a rubber ring which is for use in connection of pipes available for underground embedded drain pipes, including heavy pressure bearing pipes, Hume pipes, box culverts, and arch culverts, the rubber ring contributing to easy connection work and enhanced earthquake resistance.例文帳に追加

地下埋設排水管として使用される重圧管やヒューム管、ボックスカルバート、アーチカルバートなどの管の接続に用いられるゴムリングにおいて、接続作業が容易で、耐震性も高めることができるようにする。 - 特許庁

The sideways casters 5 are set in such a manner as to roll along the surface 22, and the supporting frames 2a, 2b are turned on the surface 20 with cutting performed by the cutter 7 for the Hume pipe 6 to be neatly out round sliced.例文帳に追加

横向きキャスタ5を垂直外周面22に沿って転動するようセットし、カッタ7による切断を行いつつ支持枠を路面20上で回していくことによりヒューム管6をきれいに輪切りにする。 - 特許庁

This Hume pipe is centrifugally molded by adding incinerating ash provided by incinerating sludge in quantity within 15% (wt.%, hereafter the same) of a cement quantity in place of a part of an aggregate and with concrete a water-to-cement ratio of 35-50%.例文帳に追加

下水汚泥を焼却して得られる焼却灰を骨材の一部に代えてセメント量に対して15%(重量%以下同じ)以内の量を添加し、且つ、水セメント比を35〜50%としたコンクリートをもって遠心成形する。 - 特許庁

To provide a connection part structure of a jacking pipe capable of adequately dispersing and efficiently propagating propulsion force between the mutual jacking pipes consisting of Hume pipes in constructing a pipeline of a sewerage system and the like by a jacking method, in particular a bent pipeline.例文帳に追加

推進工法による下水道等の管路、特に屈曲した管路の構築に際し、ヒューム管等からなる推進管の相互間で推進力を好適に分散し且つ効率よく伝達することができる推進管の連結部構造の提供。 - 特許庁

To provide a pipe jacking method superior in directional accuracy, inexpensive more than a hume pipe construction method, and short in a construction period, by enabling longer distance work than a steel pipe pushing-in construction method, in the pipe jacking method for constructing a pipe duct by pressing in a pipe member from a shaft, by constructing the shaft.例文帳に追加

立杭を築造し、この立杭から管部材を圧入し管路を構築する管推進工法において、鋼管押込み工法より長距離の工事が可能で、方向精度が良く、ヒューム管工法より安価で、工期の短い管推進工法を提供する。 - 特許庁

To provide the connection structure of Hume pipes capable of withstanding axial force in pipe-jacking construction while realizing flexible piping having low rigidity below deformation set to movement and rotation in all directions and having high strength and rigidity to deformation beyond it to prevent the breakage of a connection part.例文帳に追加

すべての方向の移動と回転に対して設定した変形以下では剛性が小さく、それ以上の変形に対しては高い強度と剛性を有し連結部の破壊を防ぐ柔軟な配管を実現すると共に、推進施工時の軸方向力に耐えることができるヒューム管の連結構造の提供。 - 特許庁

To provide a stainproof resin pipe capable of suppressing adhesion of oil and fat compared with a sewer pipe formed of a concrete pipe or the like represented by a Hume pipe and preventing the oil and fat from flowing to a river or the sea in rainy weather, and to provide a stainproof resin regeneration pipe for lining the inner surface of an existing sewer pipe.例文帳に追加

ヒューム管に代表されるコンクリート管等からなる下水管と比較して油脂分の付着を抑制し、雨天時に油脂分が河川や海へ流出することを防止することができる防汚性樹脂管及び既設の下水管内面をライニングするための防汚性樹脂更生管を提供することを課題とする。 - 特許庁

例文

To provide a hume pipe which widens the way of treating ordinarily occurring incineration ash to reduce the quantity of waste matter to be disposed, can attain the effective utilization of waste, also prevents environmental disruption, and can obtain the strength and workability required as those of concrete for producing the same, and the smoothness of the inside face of the product, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

経常的に発生する焼却灰の処理の途を広げて廃棄処分量を減少させるとともに、廃棄物の有効利用を図ることができ、且つ、環境破壊を防ぎ、加えてヒューム管を製造するコンクリートとして必要な性質である強度、ワーカビリティ及び製品の内面の平滑度を得るヒューム管及びその製造方法の提供。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Two Gallant”

邦題:『二人の色男』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”The Belfast Address”

邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS