「Ha-ha-ha」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

This air conditioner comprises the HA terminal 3, a control means 2 controlling an operation by a HA signal, a switching means 4 switching the control signal from the HA terminal, and an operation detecting means 5, and the control means 2 outputs the control signal from the output of the HA terminal 3, when the switching means 4 is kept at a control side.例文帳に追加

ＨＡ端子３と、ＨＡ信号による運転制御を行う制御手段２と、ＨＡ端子からの制御信号を切り換える切換手段４、運転検知手段５を備え、切換手段４が制御側のときとき、制御手段２はＨＡ端子３の出力から制御信号を出力するものである。 - 特許庁

The composite of hydroxyapatite (HA) and Fe_3O_4 is manufactured using the hydrothermal method.例文帳に追加

水熱法を用いて、ＨＡとＦｅ_3Ｏ_4の複合体を作製することが出来た。 - 特許庁

To enhance fastness of a high-availability (HA) cluster, and to increase an operation time for the cluster.例文帳に追加

高可用性（ＨＡ）クラスタの堅牢性を高め、クラスタの稼働時間を増やす。 - 特許庁

In 1863, the opinion of Tosa Domain had changed to Sabaku-ha (supporters of the Shogun), and this made him imprisoned. 例文帳に追加

文久3年（1863年）、土佐藩論が佐幕派に転換したため投獄される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he suddenly changed his position when he was criticized by young Kugyo (the top court officials) and joined Joi-ha (supporters of expulsion of the foreigners). 例文帳に追加

だが、若手公卿の批判を受けると一転して攘夷派となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I forgot to store acorns for winter and now I am dead. ha!例文帳に追加

「私は冬にドングリをしまっておくことを忘れた、だから今私は死んでしまう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A shop selling tea leaves is now called ha-chaya, and a usual teahouse is called mizu-chaya or kake-chaya. 例文帳に追加

現在のお茶の葉を売る店は葉茶屋、茶店は水茶屋、掛け茶屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kajun-ha group of the Sekishu-ryu school performs the buke-sado (the art of the tea ceremony of samurai families). 例文帳に追加

石州流嘉順派（せきしゅうりゅうかじゅんは）は武家茶道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are also referred to as the Kajun-ha group of the Sekishu-Shimizu-ryu school. 例文帳に追加

石州清水流嘉順派（せきしゅうしみずりゅうかじゅんは）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention still further provides isolated HA proteins, mutated HA proteins, fusion proteins, antigenic peptides and methods for the improvement of production of a desired compound from C. glutamicum based on genetic engineering of HA genes in this organism.例文帳に追加

さらに単離されたＨＡタンパク質、突然変異させられたＨＡタンパク質、フュージョンタンパク質、抗原性ペプチド、およびＣ．グルタミカムからの、この生物のＨＡ遺伝子の遺伝子操作に基づく所望の化合物の製造を改善するための方法。 - 特許庁

At present, the Izumi school is mainly divided into three groups; the first group is the Matasaburo NOMURA family (based in Nagoya, the so-called Nomura-ha group); the second group consists of the Manzo NOMURA family, the Mansaku NOMURA family, and the Ukon MIYAKE family (based in Tokyo, the so-called Miyake-ha group); and the third group is Kyogen Kyodosha (The Kyogen Collective, based in Nagoya, the so-called Nagoya-ha group). 例文帳に追加

現在和泉流は、野村又三郎家（名古屋を本拠。いわゆる野村派）、野村万蔵家・万作家・三宅右近家（東京を本拠。いわゆる三宅派）、狂言共同社（名古屋を本拠。いわゆる名古屋派）に大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an air conditioner capable of surely controlling operation by HA (home automation) by outputting a signal receiving state and an operation state of the air conditioner from a monitor terminal of HA to an external control device implementing HA control.例文帳に追加

ＨＡ制御を行う外部制御機器に対して、空気調和機の信号受信状態及び運転状態をＨＡのモニター端子から出力することにより、ＨＡによる運転制御を確実に行うことができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

A third switching mechanism M3 selectively fixes F3 to either of HA, HC.例文帳に追加

第３切替機構Ｍ３は、Ｆ３をＨＡ，ＨＣの何れかに選択的に固定する。 - 特許庁

A fourth switching mechanism M4 selectively fixes B to either of HA, HC.例文帳に追加

第４切替機構Ｍ４は、ＢをＨＡ，ＨＣの何れかに選択的に固定する。 - 特許庁

To provide an HA address acquisition method capable of dynamically resolving an HA address in a WLAN system at a high speed and to provide an inter-heterogeneous-network interconnection system.例文帳に追加

ＷＬＡＮシステムにおいて、ＨＡアドレスを高速かつ動的に解決することができるＨＡアドレス取得方法及び異種網間接続システムを提供する。 - 特許庁

A mobile router 102 searches and registers an optimum HA proxy unit 104 for each communication opposite party 106 and utilizes the HA proxy unit 104 as an end of a tunnel.例文帳に追加

移動ルータ１０２は通信相手１０６毎に最適なＨＡ代行装置１０４を探索・登録し、トンネルの終端としてＨＡ代行装置１０４を利用する。 - 特許庁

However, he identified himself as being a member of the 'Han-Socho Shinkoku Ha' (Anti-Solemn and Serious Group) and 'Nippon Keicho Huhaku Ha' (Japan Rash and Frivolous Group), and favored the use of shooting techniques to achieve a sophisticated depiction of his film's narrative, rather than addressing subjects related to a certain theme or social problem. 例文帳に追加

しかし「反・荘重深刻派」、「日本軽佻浮薄派」を自任し、テーマ性や社会性がある題材よりも洗練を好み映画テクニックで臨んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He disliked Mitsunari ISHIDA, so did Kiyomasa and Masanori FUKUSHIMA; he was a grand person in the Budan-ha. 例文帳に追加

清正、福島正則と共に石田三成嫌いで、武断派の重鎮である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hated by the sonnojoi ha (supporters of the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians), he was made a target in the Teradaya Incident. 例文帳に追加

尊王攘夷派に恨まれ、寺田屋事件では標的にされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This school was called 'Kotai-ha' school (one of the seal-engraving schools) and was popular throughout the country until the early Meiji period. 例文帳に追加

この一派は「古体派」と呼ばれ、明治初期まで全国に広く波及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To relieve the load on a home agent (HA) in mobile communications using a mobile IP and to allow a mobile node (MN) to be able to move between sub-nets at a high-speed.例文帳に追加

モバイルIPを用いた移動通信において、ホームエージェント（HA）の負担を軽減すると共に、移動通信端末がサブネット間を高速に移動できるようにすること。 - 特許庁

In accordance with the HA registration, the home agent manages the correspondence between HoA and CoA.例文帳に追加

ＨＡ登録によって、ホームエージェントが、ＨｏＡとＣｏＡの対応を管理する。 - 特許庁

Chukaku-Ha attacks tend to cause property damage rather than casualties 例文帳に追加

中核派の攻撃は、死傷者よりむしろ物的損害を引き起こす傾向がある - 日本語WordNet

After that, the incident in which Masanori FUKUSHIMA and Kiyomasa KATO assaulted Mitsunari occurred, bringing to the surface confrontations between Budan-ha (a political faction that was willing to resort to military means to achieve its aims) of Masanori and others and Bunchi-ha (the civilian government group) of Mitsunari and others. 例文帳に追加

その後、福島正則や加藤清正らが三成を襲撃する事件が発生し、正則ら武断派と、三成ら文治派による対立が表面化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinichiro ISHIWATARI published "Shotoku Taishi ha Inakatta - Kodai Nihonshi no Nazo wo Toku" (Shotoku Taishi did not exist - solve the mystery of the ancient Japanese history) (1992), and Eiichi TANIZAWA wrote "Shotoku Taishi ha Inakatta" (Shotoku Taishi did not exist) (2004). 例文帳に追加

また石渡信一郎は『聖徳太子はいなかった—古代日本史の謎を解く』（1992年）を出版し、谷沢永一は『聖徳太子はいなかった』（2004年）を著している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because this had appeared as a 'betrayal against the Bakufu' to the eyes of the patriots that belonged to the Sonno Joi ha, he was made a target. 例文帳に追加

これが尊攘派志士の目に「幕府に寝返った」と映り、狙われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Danrin-ha, which disliked old-fashioned style of the Teimon-ha (the Teimon school) focusing on wordplay, enjoyed distinguishing characteristics of eccentric ideas and comparisons, as well as light and easy phrasing, by simplifying the rules, 例文帳に追加

談林派は、言語遊戯を主とする貞門の古風を嫌い、式目の簡略化をはかり、奇抜な着想・見立てと軽妙な言い回しを特色とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maizuru City bought the land of the former Seibu Farm, and the city is now transforming it into a park, with 15.5 ha currently open to the public out of the total area of 43.7 ha. 例文帳に追加

舞鶴自然文化園は、旧西武農場跡地を舞鶴市が取得し、公園として整備を進めているもので、敷地面積43.7haのうち、現在は15.5haを一般公開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October, 1981: A Sa-Ha 111 was coupled onto the unit used in the Takatsuki section, making the train basically eight cars long. 例文帳に追加

1981年（昭和56年）10月、高槻区編成にサハ111を連結、基本8両となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ohara (the kanji used is 大原 which is pronounced as O-o-ha-ra or O-ha-ra) is the name of a small-scale basin located in the upstream region of Takano-gawa River (Kyoto City) at the western foot of Mt. Hiei in the northeastern part of Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

大原（おおはら/おはら）は、京都市左京区北東部の比叡山西麓高野川(京都市)上流部に位置する小規模盆地の名称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The production of a vaccine to strong poison type influenza is achieved using a recombinant Sendai virus vector introduced with a hemagglutinin (HA) gene of an influenza virus.例文帳に追加

インフルエンザウイルスのヘマグルチニン（HA）遺伝子を導入した組み換えセンダイウイルスベクターを用いることにより、強毒型インフルエンザに対するワクチンを製造することに成功した。 - 特許庁

Nobody opens with a joke. I miss danny devito. you wanna joke, ha?例文帳に追加

誰も冗談を言わないし、ダニー・デビート (俳優、背が小さいので有名)が懐かしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is sloppy! there is not anyone! there is something I want to say I can take it tsuwamono ha!例文帳に追加

だらしないわねっ! 誰かいないの! 私なら取れるって言いきれるツワモノはっ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is generally seen in the Buddhist altars known as Mikawa Butsudan and Nagoya Butsudan for Shinshu Otani-ha branch. 例文帳に追加

三河仏壇や名古屋仏壇で、主に真宗大谷派向けの仏壇に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It held a central place in haiku world, replacing the Teimon-ha (Teimon school of haiku) led by disciples of Teitoku MATSUNAGA. 例文帳に追加

松永貞徳門下による貞門派に代わって俳壇の中心を占めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chizan Shomyo and Buzan Shomyo (Shingi (new) Shingonshu sect Shomyo):Shomyo of Chizan-ha Buddhists, Shingon-shu sect and that of Buzan-ha Buddhists, Shingon-shu sect were originally derived from the Nakagawa-Daishinryu School. 例文帳に追加

智山声明・豊山声明（新義真言宗系声明）真言宗智山派・真言宗豊山派、両派の声明は、もとは、中川大進流に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He and the next four generations, as Osukiya Gashira of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) taught the Ikei-ha. 例文帳に追加

以後5代に渡って江戸幕府の御数寄屋頭となり怡渓派を伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, Muneo YAMAMOTO started teaching the tea ceremony using the Ikei-ha name. 例文帳に追加

その山本宗雄は維新後に怡渓流を名乗って茶湯教授を始めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This group is descended from the Shimizu-ha group of the Sekishu-ryu school (also known as the Sekishu-Shimizu-ryu school) which is located in Sendai. 例文帳に追加

仙台の石州流清水派（石州清水流ともいう）の分派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, they had handed down a position at the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) called Sukiya-kumigashira (a person who is responsible for the tea room and equipment for the shogun) for generations, and they supported the Ryuei-chado (the tea ceremony for the Shogunate) in cooperation with the Isa-ha group of the Sekishu-ryu school and the Nomura-ha group of the Sekishu-ryu school. 例文帳に追加

江戸時代は幕府数奇屋組頭を代々世襲し石州流伊佐派、石州流野村派とともに柳営茶道をささえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approximately 15,000 temples of this sect are separated into Yudo-kai of Eihei-ji ha and Sowa-kai of Soji-ji ha, and every four years the Shumusocho（宗務総長) is selected from both groups. 例文帳に追加

宗派の約15,000ヵ所寺は永平寺派の有道会と、總持寺派の總和会に二分されており、宗務総長も両派が1期4年ごとに交代で担当している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sect Hong gwan-ji-ha is one of the Jodo Shinshu sects. 例文帳に追加

浄土真宗本願寺派（じょうどしんしゅうほんがんじは）は、浄土真宗の一派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR UTILIZING BOTULINUS TOXIN COMPONENT HA AS CARRIER FOR INTRACELLULAR INTRODUCTION OF NUCLEIC ACID例文帳に追加

ボツリヌス毒素成分ＨＡを核酸の細胞内導入キャリアーとして利用する方法 - 特許庁

Relationships (ρ1×h1)≤(ρa×ha) and (ρ2×h2)≤(ρa×ha) are satisfied, where h1 is the thickness and ρ1 is the density of the first electrode, h2 is the thickness and ρ2 is the density of the second electrode, and ha is the thickness and ρa is the density of the interelectrode mass load element.例文帳に追加

第１電極の密度をρ１、厚みをｈ１、第２電極の密度をρ２、厚みをｈ２、電極間質量負荷材料部の密度をρａ、厚みをｈａとしたとき、（ρ１×ｈ１）≦（ρａ×ｈａ）、および（ρ２×ｈ２）≦（ρａ×ｈａ）の関係を満足する。 - 特許庁

A halftone mask comprises a transparent part TA, a semitransparent part HA and a light shielding part PA.例文帳に追加

上記ハーフトーンマスクは、透過部ＴＡと、半透過部ＨＡと、遮光部ＰＡとを具備する。 - 特許庁