「Hand in hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve safety of a shredder by making a hand untouchable to a cutter even when a person enters his hand in the shredder.例文帳に追加

シュレッダー内に人が手を入れてもカッターに触れ得ないようにして安全性を向上させる。 - 特許庁

MULTI-FINGER MOVABLE ROBOT HAND AND FINGER JOINT DRIVING AND CONTROLLING METHOD IN THE SAME ROBOT HAND例文帳に追加

多指可動ロボットハンド及び多指可動ロボットハンドにおける指関節駆動制御方法 - 特許庁

ROBOT HAND AND GRIPPING STATE CHANGING METHOD FOR GRIPPED OBJECT IN ROBOT HAND例文帳に追加

ロボットハンドおよびロボットハンドにおける把持物体の把持状態変更方法 - 特許庁

To insert a connection terminal with one hand by holding a retaining section with one hand in order to enhance operability.例文帳に追加

片手で保持部を持って片手で接続端子を挿入し、操作性を高める。 - 特許庁

To accomplish the manufacture of a hand-washing soap good in portability and easy to visually recognize hand-washing effect.例文帳に追加

携帯性に優れ、手洗いの効果を視覚的に認識し易い手洗用石鹸の製品化を実現する。 - 特許庁

To detect an operation input even in any of a bare hand state and a gloved hand state.例文帳に追加

素手状態及び手袋装着状態のいずれでも、操作入力を検知できるようにする。 - 特許庁

To provide a display device for allowing one-hand input operation while holding equipment in one hand.例文帳に追加

機器を手で保持しながら、片手での入力操作が可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

A hand is inserted in a hand-part detecting unit 26, where measurement is performed for radiation.例文帳に追加

手部検出ユニット２６内には手が差し込まれ、そこに対して放射線の測定が行われる。 - 特許庁

To alleviate a pin in the palm of the hand when a shopping bag is carried by hand (particularly when heavy items are carried).例文帳に追加

買物（スーパー等）袋を手に下げるときの重さによる痛み（時に重い時等）。 - 特許庁

HAND-OVER PROCESSING UNIT AND HAND-OVER PROCESSING METHOD IN IMT-2000 SYSTEM例文帳に追加

ＩＭＴ−２０００システムのハンドオーバ処理装置及びハンドオーバ処理方法 - 特許庁

The scales respectively divided equally into 60 and divided equally into 12 and scale numerical values are put respectively in the minute hand circle and the hour hand circle.例文帳に追加

分針円、時針円には、各々６０等分、１２等分の目盛と目盛数値を入れる。 - 特許庁

A dial plate 9 is three-dimensional in the elastically deforming directions of the minute hand 4 and the hour hand 5.例文帳に追加

文字板９は、分針４と時針５が弾性変形する方向に立体をなす。 - 特許庁

In this configuration, the toilet lid 13 does not become a hindrance to hand washing to allow easy hand washing.例文帳に追加

これにより、便蓋１３が手洗いの邪魔にならず、手洗いしやすくすることができる。 - 特許庁

In other words, the hour hand 3 always exactly overlaps the minute hand 4 every lapse of a hour.例文帳に追加

すなわち、ちょうど１時間経過する毎に必ず時針３と分針４とがぴったりと重なる。 - 特許庁

To execute hand-over processing under the consideration of a communication invalidation time generated in a hand-over time.例文帳に追加

ハンドオーバ時に発生する通信不能時間を勘案してハンドオーバ処理を実行する。 - 特許庁

In addition, as the container can be held by one hand, the other hand is free and it is useful for preventing an accident from occurring.例文帳に追加

そして、容器を片手で保持できるため、他方の手が自由になり事故防止にも役立つ。 - 特許庁

To reduce the drying time by improving the hand drying efficiency in a hand drier.例文帳に追加

手乾燥装置において、手の乾燥効率を向上させて、乾燥時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

As a result, second hand present position data are stored in a second hand present position storage part.例文帳に追加

これにより、秒針現在位置記憶部には、秒針現在位置データが記憶された状態となる。 - 特許庁

In the molding method of the FRP molded product by the hand lay-up method, a process of the hand lay-up method is performed by preparing a mold (S1-S4).例文帳に追加

型を準備して（Ｓ１〜Ｓ４）ハンドレイアップ法の工程を実施する。 - 特許庁

The slave hand 16 moves in following up the master hand 15, giving and receiving the minute chip 4.例文帳に追加

スレーブハンド１６は、マスタハンド１５に追従して移動し、微小チップ４の授受を行う - 特許庁

To provide an operation device faithfully reflecting a hand shape of a user in a hand model.例文帳に追加

ユーザの手形状を手モデルに忠実に反映できる操作装置を提供する。 - 特許庁

Also, the order of array of the same characters is made the same in the both right hand operation part and the left hand operation part.例文帳に追加

しかもこの同じ文字の配列順は、右手操作部と左手操作部の双方で同じである。 - 特許庁

In step 120, whether the hand-motion stops during a predetermined time, after migration of the hand has been identified.例文帳に追加

ステップ１２０では、手の移動後に所定時間手の動きが停止したかどうかを判断する。 - 特許庁

In the case of bleeding, an electric scalpel cord 15 is connected to the hand piece to operate the hand switch.例文帳に追加

出血した際には、電気メスコード１５をハンドピースに接続してハンドスイッチを操作する。 - 特許庁

The hand IRH2 moves in a perpendicular direction with respect to the other hand IRH1.例文帳に追加

一方のハンドＩＲＨ１に対して他方のハンドＩＲＨ２が鉛直方向に移動する。 - 特許庁

To provide a power supply device that makes the stabilization compatible with responsiveness of a control loop to go hand in hand.例文帳に追加

制御ループの安定化と応答性とを両立した電源装置を提供する。 - 特許庁

She felt that she was dozing off, and had just begun to dream that she was walking hand in hand with Dinah, 例文帳に追加

うつらうつらしてきて、ダイナと手に手をとって歩いている夢を見はじめました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

and several of them were in the air at a time, like bales of goods flung from hand to hand. 例文帳に追加

そして何人かが同時に宙を舞って、それはまるで手から手へと放り投げられる荷物みたいでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

When shall I give in［hand in, send in］my composition? 例文帳に追加

先生、作文はいつ出すのですか - 斎藤和英大辞典

He stood in befuddlement with a letter in his hand. 例文帳に追加

彼は手紙を手にしたまま混乱して立っていた。 - Weblio英語基本例文集

He was holding his sword in his right hand, and the reins in his left. 例文帳に追加

馬手(めて)には刀, 弓手には手綱を握っていた.  - 研究社 新和英中辞典

“A bird in the hand is worth two in the bush.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

後の百より今の五十 - 斎藤和英大辞典

You hold the bowl in one hand, and the chopsticks in the other. 例文帳に追加

片々の手に茶碗、片々の手に箸を持つ - 斎藤和英大辞典

He has a luggage in one hand, and an umbrella in the other. 例文帳に追加

片手に荷物片手に傘を持っている - 斎藤和英大辞典

“A bird in the hand is worth two in the bush.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

あしたの百より今日の五十 - 斎藤和英大辞典

“A bird in the hand is worth two in the bush.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

掌中の一羽は叢中の二羽に勝る - 斎藤和英大辞典

He carries fire in one hand and water in the other.例文帳に追加

彼は片手に火、片手に水を運ぶ。 - Tatoeba例文

A bird in the hand is worth two in the bush.例文帳に追加

手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。 - Tatoeba例文

A bird in the hand is worth two in the bush.例文帳に追加

手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。 - Tatoeba例文

A bird in the hand is better than two in the bush.例文帳に追加

手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。 - Tatoeba例文

A friend in hand is worth two in the bush!例文帳に追加

明日の二人の友より今日のたった一人の友！ - Tatoeba例文

A bird in hand is better than two in the bush.例文帳に追加

手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。 - Tatoeba例文

a stick carried in the hand for support in walking 例文帳に追加

歩行を支えるために手に持つ棒 - 日本語WordNet

in a Noh production, something {used as a stage prop} that an actor holds in his or her hand 例文帳に追加

能楽において,手に持つもの - EDR日英対訳辞書

a technique in sumo-wrestling, in which a wrestler thrusts his head under one of his opponents armpits and with his hand grabs the opponents leg from the inside, causing the opponent to fall 例文帳に追加

襷反りという,相撲の技 - EDR日英対訳辞書