「Hardener」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD OF SETTLING BAG BODY FILLED WITH EARTH OR MIXTURE OF EARTH AND HARDENER TO SUBAQUEOUS BOTTOM例文帳に追加

土砂又は土砂と固化材との混合物を詰めた袋体の水底への設置方法 - 特許庁

A base agent and a hardener are heated and degassed while being mixed, to prepare a repair material (st4).例文帳に追加

主剤と硬化剤を混ぜながら加熱，脱泡して補修材の調合を行なう（ｓｔ４）。 - 特許庁

The aqueous resin is a mixture system of a main agent (A) and a hardener (B) under the condition that the main agent (A) is aqueous polyol and the hardener (B) is aqueous polyisocynate.例文帳に追加

水性樹脂は、主剤（Ａ）と硬化剤（Ｂ）との混合系であって、主剤（Ａ）が水性ポリオールであり、硬化剤（Ｂ）が水性ポリイソシアネートである。 - 特許庁

The one-part thermosetting composition contains (A) a prepolymer having an isocyanate group at its end or in its side chain and having a urethane bond, (B) an amine adduct latent hardener and (C) a moisture latent hardener.例文帳に追加

（Ａ）末端又は側鎖にイソシアネート基を有し、且つ、ウレタン結合を有するプレポリマー；（Ｂ）アミンアダクト型潜在性硬化剤；及び（Ｃ）湿気潜在性硬化剤を含む、一液型熱硬化性組成物 - 特許庁

There is provided a device for spray coating material in coating which includes curable resin reacted with at least a hardener, solvent for the resin, hardener for crosslinking with the resin and hardening catalyst added as required.例文帳に追加

少なくとも硬化剤と反応して硬化する樹脂、該樹脂を溶解する溶剤、及び該樹脂と架橋する硬化剤、並びに必要に応じて添加する硬化触媒を含有した塗料をスプレー塗布するための装置。 - 特許庁

Since the main hardener is protected from water by the lipophilic monomer, the oily phase solution is dispersed uniformly to provide a suspension even when a large quantity of the main hardener is contained.例文帳に追加

親油性モノマーによって主硬化剤は水から保護されるので、主硬化剤が多量に含まれていても油相液は均一に分散して縣濁液となる。 - 特許庁

Since the hardener starts to flow out to the grout layer and hardening advances from the time of the tension/fixation, an immediately effective hardener can be used, and a construction period can be shortened.例文帳に追加

この緊張・定着時から、硬化剤のグラウト層への流出が始まって硬化が進行するため、硬化剤に即効性のものを使用できて工期の短縮を図ることができる。 - 特許庁

Here, a slag is used as the hydraulic hardener, and 0.1-5 wt.% water-soluble strong alkali is added as an alkali stimulant, based on the weight of the hydraulic hardener.例文帳に追加

水硬性硬化剤としてスラグを用い、アルカリ刺激剤として水溶性の強アルカリを水硬性硬化剤に対して０．１〜５重量％添加する。 - 特許庁

Until the hardener is dissolved in the liquid electrolyte, the performance of the electrolyte is kept in an initial state, and the hardener is locally dissolved only in a specific part requiring prevention of leakage by viscosity increase.例文帳に追加

これら硬化剤が液状電解質中に溶解されるまでは、電解質の性能が初期状態に保持され、高粘度化による漏洩防止が必要な特定部位のみに、局部的に硬化剤を溶解させる。 - 特許庁

A two-liquid painting device 21 is structured so that a primary agent and a hardener pumped from plunger pumps 24, 25 for the primary agent and the hardener are mixed by a static mixer 28 and discharged from a discharging nozzle 31.例文帳に追加

二液塗装装置２１は、主剤用及び硬化剤用プランジャポンプ２４，２５から圧送された主剤及び硬化剤をスタティックミキサ２８にて混合した後、吐出ノズル３１から吐出するように構成されている。 - 特許庁

A hardener is charged into the hole, a bearing member 5 is inserted into the hole before the hardener 4 cures, and the bearing member 5 and the relative-density increasing region A in the periphery of the hole wall are unified and the pile is constituted.例文帳に追加

その後に孔内に硬化剤を投入し、硬化剤４の硬化前に、その内部に支持部材５を挿入し、支持部材５と孔壁周囲の相対密度増加領域Ａを一体化して杭を構成する。 - 特許庁

The liquid amine-based latent hardener composition is characterized by including the following (A) to (C) components, and the hardenable epoxy resin composition is characterized by containing the liquid amine-based latent hardener composition and epoxy resin.例文帳に追加

下記（Ａ）〜（Ｃ）成分を含有してなることを特徴とする液状アミン系潜在性硬化剤組成物、及び、該液状アミン系潜在性硬化剤組成物とエポキシ樹脂を含有してなる事を特徴とする硬化性エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a hardener filling frame having excellent transportability and enhancing adhesion with natural ground, and to provide a method for filling the hardener.例文帳に追加

本発明は、運搬性に優れ、かつ地山との密着性を高めた硬化材充填型枠および硬化材の充填方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The high-pressure water nozzles and the hardener nozzle have arcuate ends; for the ultra-high-pressure water flow passage and the hardener flow passage which are connected to the ends, each of the ends has the same tubular shape forming the flow passages and so does not protrude into the flow passages.例文帳に追加

高圧水ノズルや硬化材ノズルのノズル端部は円弧状をもってなり、接続する超高圧水流路や硬化材流路に対して該流路を形成する管形状と同一として、流路内に突出しないようにした。 - 特許庁

A hardener such as a cement milk or the like is supplied to a soft ground while boring a hole in the soft ground by means of a ground improvement machine, and a ground improvement method for making a soil cement by mixing and stirring the hardener with an excavated soil is used.例文帳に追加

軟弱地盤に対しては地盤改良機で孔を掘削しつつセメントミルクなどの固化材を供給して、掘削土と撹拌混合してソイルセメントにする地盤改良工法が用いられている。 - 特許庁

This filling earth comprises earth, a hardener of 80 kg or more to 1 m3 of the earth, and water of 100-250 pts.wt. of water to 100 pts.wt. of the hardener.例文帳に追加

土と、前記土１ｍ^3 に対し８０ｋｇ以上の固化材と、前記固化材１００重量部に対し１００〜２５０重量部の水とを含む中詰土。 - 特許庁

To provide a construction management method of a steel pile by a vibro-hammer capable of making the filling management of a flowable hardener by only making the operation of pile driving without being required for difficult flow adjustment of the flowable hardener.例文帳に追加

流動性固化材の困難な流量調整を必要とせず、杭打設のみの操作で流動性固化材の充填管理が可能なバイブロハンマによる鋼杭の施工管理方法。 - 特許庁

To provide a ground improvement method capable of making press-fit of a fluid hardener without being required for any special large-sized mechanical equipment and forming a massive body by a non-fluid hardener in the ground.例文帳に追加

流動性固結材を使用し、特殊な大型機械設備を必要とせずに圧入することができ、地盤中に非流動状固化材による塊状体を造成する地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

Thus the hardener is filled only in a necessary portion, and therefore the method is economically implemented, and by virtue of no mixing of the hardener in waste soil, the amount of waste can be reduced.例文帳に追加

これにより、必要な部分にのみ固化材が充填されるため経済的であり、また排土に固化材が混入しないため廃棄物量も低減できる。 - 特許庁

When an underground wall 1 is constructed, a hardener is mixed with the ground soil to solidify the soil, the mixture is made while adjusting a mixing amount of hardener into the soil in each of stratums, and it is so constructed that the longitudinal strength of columns 5... can be fixed.例文帳に追加

地中壁１を構築するに際して、地盤の土に固化材を混入して固化させ、各地層の土質に対する固化材の混入量を調節しながら行い、コラム５……の長さ方向での強度が一定となるように構築する。 - 特許庁

The bonding method comprises applying a base resin to one of the adherends and applying a hardener to the other adherend without mixing a base resin and a hardener of the two-component adhesive and subsequently bonding the adhesive-applied surfaces of the adherends to each other.例文帳に追加

２液型接着剤の主剤および硬化剤を、主剤と硬化剤を混合しない状態で、被着体の一方に主剤を、被着体の他方に硬化剤を塗布した後、被着体の接着剤塗布面を貼合する接着方法。 - 特許庁

The hardener application device 60 applies a hardener which is hardened in response to electric field to the top area of the recording material P by moving a coating member 63 up and down by an attaching/detaching mechanism 61 in image formation to which setting of thin paper is applied.例文帳に追加

硬化剤塗布装置６０は、薄紙設定が適用された画像形成時、着脱機構６１により塗布部材６３を昇降させて記録材Ｐの先頭領域に、電界に応答して硬化する硬化剤を塗布する。 - 特許庁

As a result, when a permeable area (water path M) is discovered, a hardener injection process for injecting the hardener into the permeable area by using the through-holes or the test hole.例文帳に追加

その結果、通水領域（みずみちＭ）が発見された場合には、前記貫通孔又は前記試験孔を使用して前記通水領域に固化材を注入する固化材注入工程。 - 特許庁

The thermosetting resin composition is formed by dissolving a polyether imide in a thermosetting resin, thereafter adding a part of a hardener and allowing to react the part of the above hardener with the above polyether imide in the above thermosetting resin to thereby make a mixture containing a modified polyether imide and the above thermosetting resin and then adding the rest of the above hardener to the above mixture.例文帳に追加

熱硬化性樹脂にポリエーテルイミドを溶解させた後硬化剤のうちの一部を加え、前記熱硬化性樹脂中において前記硬化剤のうちの一部と前記ポリエーテルイミドとを反応させることによって、変性ポリエーテルイミドと前記熱硬化性樹脂とを含む混合物とし、前記混合物に前記硬化剤の残りを加えてなる熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

In this resin composition for underfilling, which contains an epoxy resin, a hardener, a hardening accelerator, and an inorganic filler, a multifunctional epoxy resin accounts for 5-20 mass% in the total amount of the epoxy resin, a phenolic compound and an acid anhydride are used as the hardener, and the phenolic compound accounts for 3-20 mass% in the total amount of the hardener.例文帳に追加

エポキシ樹脂、硬化剤、硬化促進剤、無機充填材を含有するアンダーフィル用樹脂組成物において、エポキシ樹脂の全量に対して多官能型エポキシ樹脂を５〜２０質量％配合し、硬化剤としてフェノール系化合物及び酸無水物を用いると共に硬化剤の全量に対してフェノール系化合物を３〜２０質量％配合する。 - 特許庁

The epoxy resin material includes an epoxy resin, a hardener, an inorganic filler, and a phenoxy resin having an imide skeleton.例文帳に追加

本発明に係るエポキシ樹脂材料は、エポキシ樹脂と、硬化剤と、無機フィラーと、イミド骨格を有するフェノキシ樹脂とを含む。 - 特許庁

The more preferable thermosetting polyurethane material is produced from p-phenylene diisocyanate prepolymer and hardener.例文帳に追加

好ましい熱硬化性ポリウレタン材料は、ｐ−フェニレンジイソシアネートプレポリマーと硬化剤とから生じる。 - 特許庁

The epoxy resin composition includes an epoxy compound having a mesogenic skeleton and a hardener having a biphenyl aralkyl skeleton.例文帳に追加

メソゲン骨格を有するエポキシ化合物とビフェニルアラルキル骨格を有する硬化剤とを含有するエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The epoxy resin composition contains an epoxy resin, a hardener and an inorganic filler and contains no halogen element.例文帳に追加

エポキシ樹脂、硬化剤、無機充填剤を含有すると共にハロゲン元素を含有しないエポキシ樹脂組成物に関する。 - 特許庁

The epoxy resin material contains an epoxy resin having an epoxy equivalent of 300 or less, a hardener and an inorganic filler.例文帳に追加

本発明に係るエポキシ樹脂材料は、エポキシ当量が３００以下であるエポキシ樹脂と硬化剤と無機フィラーとを含む。 - 特許庁

To provide a hardener for an epoxy resin excellent in adhesion with inorganic materials or metals, and an epoxy resin composition.例文帳に追加

無機材料や金属との密着性に優れるエポキシ樹脂用硬化剤、及び、エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The epoxy resin composition includes: the following epoxy resin [A], epoxy resin [B], epoxy resin [C] and hardener [D] in a predetermined mixing ratio.例文帳に追加

下記エポキシ樹脂［Ａ］、エポキシ樹脂［Ｂ］、エポキシ樹脂［Ｃ］および硬化剤［Ｄ］を所定の配合割合で含んでいる、エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a new 2-(dichlorophenyl)-4-methyl-5-phenylimidazole compound useful as an epoxy resin hardener and an intermediate for medicines.例文帳に追加

エポキシ樹脂硬化剤や医薬品中間体として有用な新規の２−（ジクロロフェニル）−４−メチル−５−フェニルイミダゾール化合物を提供する - 特許庁

ALKOXY-CONTAINING SILANE-MODIFIED PHENOLIC RESIN, RESIN COMPOSITION, EPOXY RESIN HARDENER AND ORGANIC-INORGANIC HYBRID MATERIAL例文帳に追加

アルコキシ基含有シラン変性フェノール樹脂、樹脂組成物、エポキシ樹脂硬化剤及び有機・無機ハイブリッド体。 - 特許庁

The epoxy resin composition contains an epoxy resin (A), a hardener (B), a filler (C) and a polyamide resin (D).例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）、硬化剤（Ｂ）、充填材（Ｃ）、ポリアミド樹脂（Ｄ）を含有することを特徴とするエポキシ系樹脂組成物。 - 特許庁

Epoxy resin (A) and a compound (B) having an imidazole ring and acting as a hardener for the epoxy resin (A) are blended as essential components.例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）と、イミダゾール環を有し且つエポキシ樹脂（Ａ）の硬化剤として作用する化合物（Ｂ）とを、必須成分として配合する。 - 特許庁

This noble metal includes Pd, Au, rigid Au (containing Ni or Co as a hardener), Pt, Rh, Ru and Ag and their alloys.例文帳に追加

この貴金属は、Ｐｄ、Ａｕ、硬質Ａｕ（硬化剤としてＮｉまたはＣｏを含む）、Ｐｔ、Ｒｈ、Ｒｕ、Ａｇおよびそれらの合金を含む。 - 特許庁

The water-based ink composition for a plastic label contains an epoxy compound and an epoxy hardener.例文帳に追加

プラスチックラベル用水性インキ組成物はエポキシ化合物とエポキシ硬化剤とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

Inside the pregrout layer 2, a capsule 4 for which the grout hardener 4a is wrapped with a coating film 4b is mixed.例文帳に追加

プレグラウト層２内にはそのグラウト硬化剤４ａを皮膜４ｂで包んだカプセル４を混入する。 - 特許庁

And the epoxy resin composition is characterized in that a lignin extracted from a vegetable is used for the hardener.例文帳に追加

また、植物から抽出されたリグニンを硬化剤に用いたことを特徴とするエポキシ樹脂組成物である。 - 特許庁

This adhesive for neodymium magnets comprises an epoxy resin and a solid-dispersible amine adduct hardener.例文帳に追加

エポキシ樹脂及び固体分散型アミンアダクト系硬化剤を組み合わせて含んでなるように構成する。 - 特許庁

The resin can be used, for example, as an epoxy hardener, an epoxy resin, a flame retardant, an adhesive or a semiconductor device.例文帳に追加

また、該樹脂の用途としては、エポキシ硬化剤の他に、エポキシ樹脂、さらには難燃剤、接着剤や半導体装置として利用できる。 - 特許庁

The weight ratio of the flat soft-magnetic particles to the sum of the acrylic rubber, epoxy resin, and hardener for epoxy resins is 3.7-5.8.例文帳に追加

アクリルゴムとエポキシ樹脂とエポキシ樹脂用硬化剤との合計量に対する扁平軟磁性粉末の重量比は３．７〜５．８である。 - 特許庁

The epoxy resin composition essentially comprises (A) an epoxy resin, (B) a hardener and (C) a hardening accelerator.例文帳に追加

Ａ：エポキシ樹脂、Ｂ：硬化剤、Ｃ：硬化促進剤を必須成分とする光半導体封止用エポキシ樹脂組成物に関する。 - 特許庁

The cured object 16 formed of resin composition is a cured object formed of epoxy resin composition containing epoxy resin and a hardener.例文帳に追加

樹脂組成物の硬化物１６は、エポキシ樹脂と硬化剤とを含むエポキシ樹脂組成物の硬化物である。 - 特許庁