「Hardener」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The polymer is produced by polymerizing at least one alkyl (meth)acrylate as a backbone component, at least one alkylene di(meth)acrylate as a hardener component and at least one sulfoalkyl (meth)acrylate as a plasticity imparting component.例文帳に追加

ポリマーは、少なくとも１種のアルキル（メタ）アクリレートである主鎖構成成分と、少なくとも１種のアルキレンジ（メタ）アクリレートである架橋剤成分と、少なくとも１種のスルホアルキル（メタ）アクリレートである可塑性付与成分とを重合させて得られる。 - 特許庁

The PTC thermistor 10 is provided with the thermistor body 1 which includes the cured material of thermosetting resin composition containing an epoxy resin, a phenolic hardener, and conductive particles; and a pair of conductor layers 2 and 3 which are opposed to each other through the thermistor body 1.例文帳に追加

エポキシ樹脂、フェノール系硬化剤及び導電性粒子を含有するエポキシ樹脂組成物の硬化物を含むサーミスタ素体１と、これを間に挟んで対向配置された一対の導電体層２，３と、を備えるＰＴＣサーミスタ１０。 - 特許庁

The thermosetting resin composition comprises (A) a hardener having an acid substituent and an unsaturated maleimide group and produced by a specific process, (B) a dicyandiamide, (C) a copolymer resin having a specific monomer unit, and (D) an epoxy resin; and the prepreg and laminate are obtained with the composition.例文帳に追加

（Ａ）特定の方法により製造された酸性置換基と不飽和マレイミド基を有する硬化剤、（Ｂ）ジシアンジアミド、（Ｃ）特定のモノマー単位を含む共重合樹脂および（Ｄ）エポキシ樹脂を含有する熱硬化性樹脂組成物並びにこれを用いたプリプレグ及び積層板である。 - 特許庁

The non-halogen flame-retardant adhesive resin mixture is composed of 40-89 vol.% base resin composed of an epoxy resin, a hardener and a rubber material, 10-55 vol.% metal hydrate powder and 1-5 vol.% aluminum silicate powder.例文帳に追加

エポキシ樹脂、硬化剤およびゴム系材料からなるベース樹脂４０〜８９ｖｏｌ％、金属水和物粉末１０〜５５ｖｏｌ％およびケイ酸アルミニウム粉末１〜５ｖｏｌ％とからなるノンハロゲン難燃接着性樹脂混和物とすることによって、解決される。 - 特許庁

This halogen-free flame retardant epoxy resin composition includes the essential components of (A) a cyclophosphazene compound, (B) a polyepoxide compound, (C) a hardener for use in epoxy, (D) a curing accelerator for use in epoxy, and (E) a styrene-maleic anhydride-based copolymer.例文帳に追加

（Ａ）シクロホスファゼン化合物、（Ｂ）ポリエポキシド化合物、（Ｃ）エポキシ用硬化剤、（Ｄ）エポキシ用硬化促進剤、及び（Ｅ）スチレン−無水マレイン酸系共重合体を必須成分とするハロゲンフリーの難燃性エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The non-halogen flame-retardant adhesive resin mixture is composed of 40-89 vol.% base resin composed of an epoxy resin, a hardener and a rubber material, 10-55 vol.% boron compound powder and 1-5 vol.% aluminum silicate powder.例文帳に追加

エポキシ樹脂、硬化剤およびゴム系材料からなるベース樹脂４０〜８９ｖｏｌ％、ホウ素化合物粉末１０〜５５ｖｏｌ％およびケイ酸アルミニウム粉末１〜５ｖｏｌ％とからなることを特徴とする、ノンハロゲン難燃接着性樹脂混和物とすることによって、解決される。 - 特許庁

To enable soil improvement which offers high hardness and high strength without the need for the addition of a large quantity of hydraulic hardener and earth removal when surface-layer or columnar soil-improving construction work is performed in soft ground such as Kanto loam layer soil or humic soil.例文帳に追加

関東ローム層土又は腐植土のような軟弱地盤で、表層や柱状の地盤改良工事をする場合、多量の水硬性硬化剤の添加や、排土を要することなく、高い硬度、強度のでる地盤改良ができるようにする。 - 特許庁

This epoxy resin composition comprises (A) an epoxy resin and (B) a phenol hardener having a structure of formula (1) and has a nitrogen content of 1.5 to 8 wt.% or higher and a viscosity at 60°C of 100 to 5,000 P.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂と（Ｂ）化学式（１）で示される構造を含むフェノール硬化剤からなる樹脂組成物であり、この樹脂組成物の窒素含有率が１．５〜８%（重量比）以上であり、６０℃での粘度が１００〜５０００ポイズであるエポキシ樹脂組成物である。 - 特許庁

A cured product of a radically polymerizable thermosetting resin is prepared by polymerizing and curing the radically polymerizable thermosetting resin at a curing temperature of from 50 to 100°C using the hardener comprising the first liquid organic peroxide and the second liquid organic peroxide.例文帳に追加

ラジカル重合型熱硬化性樹脂の硬化物は、ラジカル重合型熱硬化性樹脂を、前記第１の液状有機過酸化物と、第２の液状有機過酸化物とよりなる硬化剤を用い、５０〜１００℃の硬化温度で重合硬化することにより製造される。 - 特許庁

A compound (A) having a phenolic hyxroxyl group and carboxyl group, a resin (B), such as an epoxy resin and isocyanate resin, acting as its hardener and a solvent (C) having a hydroxyl group and having a boiling point of ≥150°C are compounded as essential components.例文帳に追加

フェノール性水酸基及びカルボキシル基を有する化合物（Ａ）と、エポキシ樹脂、イソシアネート樹脂など、その硬化剤として作用する樹脂（Ｂ）と、水酸基を有し、１５０℃以上の沸点を有する溶剤（Ｃ）を必須成分として配合する。 - 特許庁

A problem is settled by this reinforcing material fixing hardener including aluminum salt of weight of 0.5 to 4.5% of cement weight included in cement milk in the cement milk having the milk concentration W/C of 40 to 60 wt.%.例文帳に追加

ミルク濃度（Ｗ／Ｃ）４０〜６０重量％のセメントミルク中に、そのセメントミルクに含まれるセメント重量の０．５〜４．５％の重量のアルミニウム塩を含有している補強材定着用固化材によって解決される。 - 特許庁

The invention relates to the epoxy resin composition for sealing comprising (A) an epoxy resin, (B) a phenol resin hardener, (C) an inorganic filler, (D) coloring agent containing resin coated carbon black, (E) a reactive silicone oil having a reactive amino group, as essential component.例文帳に追加

半導体封止用エポキシ樹脂組成物は、（Ａ）エポキシ樹脂と、（Ｂ）フェノール樹脂硬化剤と、（Ｃ）無機質充填剤と、（Ｄ）樹脂被覆カーボンブラックを含む着色剤と、（Ｅ）反応性のアミノ基を有する反応性シリコーンオイルとを必須成分として含有する。 - 特許庁

An anisotropic conductive adhesive 3 containing epoxy resin, a hardener, and carbon particles as conductive particles 3a is applied on the electrode 2 of a substrate 1, and next an electronic part 4 is mounted, and a bump 5 is bonded to the electrode 2 through the anisotropic conductive adhesive 3.例文帳に追加

基板１の電極２に、エポキシ樹脂、硬化剤および導電粒子３ａとしてのカーボン粒子を含んだ異方性導電接着剤３を塗布し、次いで電子部品４を搭載してバンプ５を電極２に異方性導電接着剤３を介して接合する。 - 特許庁

The precoating steel sheet is formed with the designability rugged coating film made of a paint composition containing a base resin, a hardener and an alkyl vinyl ether and formed with the rugged coating film having a mean dry film thickness of 2-30 μm on the surface of the steel sheet.例文帳に追加

鋼板表面に、基体樹脂、硬化剤及びアルキルビニルエーテルを含む塗料組成物からなる、平均乾燥膜厚２〜３０μｍの凹凸塗膜が形成されている意匠性凹凸塗膜が形成されたプレコート鋼板である。 - 特許庁

This radical-polymerizable resin composition for the thermocompression molding is for use in a compression molding process at ≥100°C, and essentially contains a radical-polymerizable resin, a hardener having a 10-hour half-life temperature of 70-105°C, and an N-oxyl compound.例文帳に追加

１００℃以上の加熱下で圧縮成形する際に用いられるラジカル重合性樹脂組成物であって、ラジカル重合性樹脂と、１０時間半減期温度が７０〜１０５℃である硬化剤と、Ｎ−オキシル化合物とを必須的に含むことを特徴とする加熱圧縮成形用ラジカル重合性樹脂組成物である。 - 特許庁

To improve strength of a mold manufactured by methods of molding a self-hardening mold or a mold hardened with ester gas using water-soluble phenol resin as a bonding, agent and to raise the flash point of a hardener used for method of molding mold hardened with ester gas.例文帳に追加

水溶性フェノール樹脂を粘結剤として用いる自硬性鋳型造型法やエステルガス硬化鋳型造型法によって製造される鋳型の強度を向上させること、およびエステルガス硬化鋳型造型法において使用される硬化剤の引火点を高めることを目的とする。 - 特許庁

A resistance film system touch panel comprises a transparent electrode (20) including a conductive polymer formed on a transparent substrate (10), and a hardener (30) added to the transparent electrode (20) for hardening the transparent electrode (20) through hydrolysis reaction with the conductive polymer.例文帳に追加

本発明に係る抵抗膜方式タッチパネルは、透明基板（１０）に形成され、伝導性高分子を含む透明電極（２０）と、透明電極（２０）に付加され、伝導性高分子との加水分解反応によって透明電極（２０）を硬化させる硬化剤（３０）とを含んでなる。 - 特許庁

An adhesive comprises at least liquid A and liquid B, wherein the liquid A comprises an epoxy resin, a curing catalyst for the modified silicone polymer and a filler, and the liquid B comprises the modified silicone polymer having a terminal alkoxysilyl group, an epoxy resin hardener, a dehydrating agent, an antioxidant and a filler.例文帳に追加

少なくとも、エポキシ樹脂、変成シリコーン系ポリマーの硬化触媒、充填材の配合されたＡ液と、末端にアルコキシシリル基を持つ変成シリコーン系ポリマー、エポキシ樹脂硬化剤、脱水剤、酸化防止剤、充填材の配合されたＢ液とからなる接着剤により、課題を解決できた。 - 特許庁

The adhesive is the low out-gassed adhesive used when the construction method of the floor board is executed, it is a two component reaction type epoxy resin adhesive, and an alcohol system solvent is used as a solvent added to the main ingredient and a hardener.例文帳に追加

本発明の接着剤は上記の床材の施工方法を実施する際に使用する低アウトガス性の接着剤であって、２液反応型のエポキシ樹脂系接着剤であり、かつ主剤および硬化剤に添加される溶剤としてアルコール系の溶剤を用いる。 - 特許庁

The resin composition for the insulating layer of the organic thin film transistor comprises (A) a polymer compound containing a repeating unit to which a photosensitive group is bound through a urea bond or a urethane bond, (B) a hardener, and (C) an organic solvent.例文帳に追加

（Ａ）ウレア結合もしくはウレタン結合を介して結合した感光性基を有する繰り返し単位を含有する高分子化合物と、（Ｂ）硬化剤と、（Ｃ）有機溶剤とを含有することを特徴とする有機薄膜トランジスタ絶縁層用樹脂組成物である。 - 特許庁

The stone is obtained by shaping a composition at least comprising resin, filler, hardener, and crushed resin particles for decoration, to which vinyl ester resin or the like having a high elongation rate and wide intervals of cross-linkings is added and molded to give a deformed shape.例文帳に追加

少なくとも樹脂、充填剤、硬化剤及び加飾用樹脂粉砕物からなる組成物を成型することによって得られる高硬度人工石であって、前記組成物内に伸び率の高いもしくは架橋点間隔の広い例えばビニルエステル樹脂を添加して異形形状に成型したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a urethane prepolymer composition improved in blendability of a urethan prepolymer with a low viscosity (a base) and a hardener with a high viscosity at a high temperature working, in a two components type isocyanate hardening type sealing agent for civil engineering or building works, and giving a reduced danger of taking fire.例文帳に追加

土木・建築用２成分形イソシアネート硬化型シーリング材において、粘度の低いウレタンプレポリマー（基剤）と粘度の高い硬化剤との高温作業時の混合性を改善し、かつ引火危険性の低減を付与したウレタンプレポリマー組成物を提供すること。 - 特許庁

A cement hardener and a solute inhibitor are mixed with water to produce a milk mortar, the milk mortar is spread on a soft ground, the milk mortar to be spread is mixed with soil, and the soil mixed with the milk mortar is leveled to roll.例文帳に追加

セメント系固化材と溶質防止材を水で混合してミルクモルタルを作り、このミルクモルタルを軟弱地盤上に散布し、散布されたミルクモルタルを土と混合し、ミルクモルタルが混合された土壌を整地して転圧する。 - 特許庁

The coating method for the snow guard metal fittings comprising applying electrodeposition coating to the snow guard metal fittings by using the acrylic anionic electrodeposition coating containing at least an acrylic resin, hardener, pigment and matte agent and having a resin concentration ranging from 3 to 15 mass% and the painted snow guard metal fittings are provided.例文帳に追加

少なくともアクリル樹脂と、硬化剤と、顔料と、艶消し剤とを含み、かつ樹脂濃度が３〜１５質量％の範囲であるアクリル系アニオン電着塗料を用いて、雪止め金具に電着塗装を施すことを特徴とする雪止め金具の塗装方法、および塗装された雪止め金具である。 - 特許庁

Since hexamethylenetetramine is added to a phenol skeleton or otherwise to be contained the resin, heating the resin decomposes the hexamethylenetetramine in the molecule, which then act as a hardener, the resin can be hardened without needing the blend of hexamethylenetetramine separately.例文帳に追加

ヘキサメチレンテトラミンがフェノール骨格に付加するなどして含有されているため、加熱すると分子中のヘキサメチレンテトラミンが分解して硬化剤として作用し、別途ヘキサメチレンテトラミンを配合する必要なく、硬化させることが可能になる。 - 特許庁

To provide a resin mortar composition suitable for construction purposes, comprising a resin component (A) curable with an aliphatic amine and a peroxide, and a hardener component (H) comprising at least one peroxide (B) and at least one amine (C).例文帳に追加

本発明は、脂肪族アミンおよびペルオキシドにより硬化可能な樹脂成分（A）、および少なくとも1種のペルオキシド（B）および少なくとも1種のアミン（C）が含まれる硬化剤成分（H）を含む建設目的に適する樹脂モルタル組成物を提供する。 - 特許庁

A method for manufacturing the epoxy resin cured product is also provided, wherein the epoxy resin cured product is obtained by using the Poaceae-derived lignin recovered from the pulp waste water resulting from alkali digestion as a hardener for treating the epoxy resin, provided that the lignin proportion is ≥40 wt.%.例文帳に追加

また、エポキシ樹脂に、アルカリ蒸解法によるパルプ廃液から回収したイネ科植物リグニンを硬化剤として使用して得たエポキシ樹脂硬化物であって、リグニンの使用割合が４０％以上であることを特徴とするエポキシ樹脂硬化物の製造方法である。 - 特許庁

The circuit connection material 7 is used for connecting circuit members each having a circuit electrode including an adhesive composition containing an epoxy resin of two or more functions, a latent hardener, a liquid single-function epoxy resin at 20°C, and a thermoplastic resin having a hydroxyl group.例文帳に追加

２官能以上のエポキシ樹脂と、潜在性硬化剤と、２０℃において液状の単官能エポキシ樹脂と、水酸基を有する熱可塑性樹脂と、を含有する接着剤組成物を含む、回路電極を有する回路部材同士を接続するために用いられる回路接続材料７。 - 特許庁

The sealing member 70 is made of glycidyl amine-based epoxy resin having the glass-transition temperature of 180°C or more and the dielectric constant of 3.5 or less, the amine-based hardener that ring-opens epoxy groups of the epoxy resin to harden the glycidyl amine-based epoxy resin, and the filler made of silica.例文帳に追加

封止材７０は、ガラス転移温度が１８０℃以上、誘電率が３．５以下であるエポキシ樹脂としてグリシジルアミン系エポキシ、のグリシジルアミン系エポキシを開環させて硬化するアミン系硬化剤、および、シリカよりなるフィラーが含有された樹脂より、形成されたものである。 - 特許庁

To provide a kit for manufacturing a composition for a mold that can improve the final strength of the mold besides securing preservation stability and handling property of a hardener, and to provide a composition for the mold using the kit, and a method for manufacturing the mold.例文帳に追加

硬化剤の保存安定性及びハンドリング性を確保できる上、鋳型の最終強度を向上させることができる、鋳型用組成物を製造するためのキット、及びこれを用いた鋳型用組成物並びに鋳型の製造方法を提供する。 - 特許庁

This silicone rubber composition contains (A) 100 pts.wt. of a polyorganosiloxane; (B) 5-100 pts.wt. of a conductive carbon black that is at least 60% silica-coated and has a silica content by the coating of at least 25 wt.%; and (C) a hardener in the amount needed for hardening.例文帳に追加

（Ａ）ポリオルガノシロキサン１００重量部（Ｂ）シリカ被覆処理６０％以上且つその被覆処理によるシリカ含有量が２５重量％以上の導電性カーボンブラック５〜１００重量部、及び（Ｃ）硬化剤；硬化必要量を含有するシリコーンゴム組成物。 - 特許庁

To provide an epoxy composition capable of minimizing difficulties associated with formulation and designing of an end-use product, e.g. a paint, a composite material, a floor finish agent and an adhesive, using an amine hardener having a molecular weight, an amine hydrogen functional group and a chemical structure similar to those of TETA.例文帳に追加

ＴＥＴＡと類似の分子量、アミン水素官能基、そして化学構造を有するアミン硬化剤を用いて最終使用製品、例えば塗料、複合材、および床仕上げおよび接着剤の処方設計における困難を最小とし得るエポキシ組成物を提供する。 - 特許庁

A hardener for radically polymerizable thermosetting resins such as unsaturated polyester resins, etc., comprises a first liquid organic peroxide having a ten hour half-life temperature of 30°C or higher but lower than 50°C and a second liquid organic peroxide having a ten hour half-life temperature of 50°C or higher but lower than 75°C.例文帳に追加

不飽和ポリエステル樹脂等のラジカル重合型熱硬化性樹脂用の硬化剤は、１０時間半減期温度が３０℃以上５０℃未満である第１の液状有機過酸化物と、１０時間半減期温度が５０℃以上７５℃未満である第２の液状有機過酸化物とよりなる。 - 特許庁

The device has a hardener discharge opening 5 at the end of a rotating rod 1; an agitating blade 2 rotating along with the rotating rod 1; a rotation prevention blade 3 located thereabove; and a plurality of agitating blades 4 located further thereabove which rotate along with the rotating rod 1, with all of these members being arranged in a predetermined spaced relationship.例文帳に追加

回転ロッド１の先端部に固化材の吐出口５と回転ロッド１とともに回転する掘削翼２を、その上側に共回り防止翼３を、さらにその上方に回転ロッド１とともに回転する複数の攪拌翼４を所定間隔おきにそれぞれ有する。 - 特許庁

This resin paste composition is prepared which comprises (A) a (meth)acrylate compound, (B) a radical initiator, (C) an amine-type epoxy resin, (D) an epoxy resin hardener and (E) a filler; and this semiconductor device is manufactured by using this resin paste composition and by bonding and mounting a semiconductor element on a support member.例文帳に追加

（Ａ）（メタ）アクリレート化合物、（Ｂ）ラジカル開始剤、（Ｃ）アミン型エポキシ化合物、（Ｄ）エポキシ樹脂硬化剤、及び（Ｅ）充填材を含有する樹脂ペースト組成物を調製し、この樹脂ペースト組成物を使用して半導体素子を支持部材に接着及び搭載して半導体装置を製造する。 - 特許庁

The rubber composition for a tire is prepared by blending 100 pts.mass of a dienic rubber with 0.1 to 30 pts.mass of the resin solution for processing a rubber in terms of the mass of the novolac phenolic resin, and 0.1 to 15 pts.mass of a hardener.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００質量部に対し、該ゴム加工用樹脂溶液を、ノボラック型フェノール系樹脂の質量として０．１〜３０質量部および硬化剤を０．１〜１５質量部配合してなることを特徴とするタイヤ用ゴム組成物。 - 特許庁

An adhesion auxiliary layer has a thickness of 0.1-10 μm, and is composed of an epoxy resin composition which contains (A) an aralkyl type epoxy resin, and (B) an aralkyl type resin having a phenolic hydroxyl group as an epoxy resin hardener, on a metallic foil in which a ten-point mean roughness Rz of a surface is 2.0 μm or less.例文帳に追加

表面の十点平均粗さがＲｚ=2.0μｍ以下の金属箔上に，（Ａ）アラルキル型エポキシ樹脂と（Ｂ）エポキシ樹脂硬化剤としてフェノール性水酸基を有するアラルキル型樹脂とを含むエポキシ樹脂組成物からなる厚さ0.1〜10μｍの接着補助層である。 - 特許庁

To provide a means for easily and economically realizing the higher quality of a lock bolt than ever before without losing any advantage of workability for making surely the filling of a hardener by the conventional "double pipe digging" and a boring rod by a "self-drilling bolt" as an injection pipe and a reinforcing bar as they are.例文帳に追加

従来の「二重管掘り」による確実な固化材の充填と「自穿孔ボルト」による削孔ロッドをそのまま注入管および補強鉄筋とする作業性の利点を喪失させずに、高品質なロックボルトを容易に、しかも従来よりも経済的に実現する手段を提供する。 - 特許庁

The adhesive composition for connection in the circuit includes (a) radically polymerizable compounds, (b) a hardener generating radicals by irradiation of light having wave lengths 150 to 750 nm, or heating at 80 to 200°C or by both light irradiation and heating and (c) a compound having N atom and a carbon - carbon double bond in the molecule.例文帳に追加

(ａ)ラジカル重合性化合物、（ｂ）１５０〜７５０ｎｍの光照射、または８０〜２００℃の加熱、または前記光照射と前記加熱を併用することでラジカルを発生する硬化剤、(ｃ)分子内に窒素原子と炭素—炭素二重結合を含有する化合物からなる回路接続用接着剤組成物。 - 特許庁

To provide a method for preparing a one-component epoxy resin composition storable at normal temperature, and hardenable into a homogeneous, colorless, and transparent article throughout a wide heating temperature range from low to high, for use in an epoxy resin composition containing, as the hardener, VDH belonging to the group of hydantoin compounds.例文帳に追加

ヒダントイン化合物に属するＶＤＨを硬化剤として配合したエポキシ樹脂組成物において、常温で保存可能な一液性エポキシ樹脂組成物として、低温から高温までの広範な加熱領域において均一かつ無色透明な硬化物を得る方法を提供すること。 - 特許庁

This phenolic resin molding material comprises a novolac phenolic resin (a), a hardener (b) and a filler (c), wherein the filler (c) has heat conductivity of ≥30 W/mK and a mean particle diameter of ≥50 μm and ≤100 μm.例文帳に追加

ノボラック型フェノール樹脂（ａ）、硬化剤（ｂ）及びフィラー（ｃ）を必須成分とするフェノール樹脂成形材料であって、前記フィラー（ｃ）は、３０Ｗ／ｍＫ以上の熱伝導率と、５０μｍ以上１００μｍ以下の平均粒径とを有するものであることを特徴とする、フェノール樹脂成形材料。 - 特許庁

The adhesive comprises a filler, hardenable resin, a hardener, and a colorant, the composition has an initial color prior to exposure to acinic radiation and a final color that is different from the initial color substance to the composition being exposed to actinic radiation.例文帳に追加

接着剤は、充填剤と硬化性樹脂と硬化剤と着色剤とを含み、この組成物は、化学放射線に露光する前に初期色を有し、そして化学放射線への組成物の露光に続いて初期色とは異なる最終色を有する。 - 特許庁

The method is characterized by mixing a finely ground grain of the artificial marble, in which a grain size thereof is of 800 μm or less, with a thermosetting resin solution, further coating a compound which is added a hardener in conjunction with a glass fiber chop on the back and/or surface of the laminated formed product of the artificial marble and then carrying out heat setting.例文帳に追加

熱硬化性樹脂液に粒径が８００μｍ以下の人工大理石の微粉砕粒を混合しさらに硬化剤を添加した配合物をガラス繊維チョップと共に人工大理石の成型品裏面及び又は表面に塗布した後、これを加熱硬化させることを特徴とする。 - 特許庁

In this boring method using the jet water, the whole or part of the large quantity of jet water accompanied by cutting an obstacle during the excavation is mixed into the sediment of the excavated ground in the ground, so that the mixture can be solidified with the hardener and turned into the new ground; and the ground in an excavated and cut area is replaced with the new solidified ground.例文帳に追加

ジェット水を用いた掘進方法であって、掘進時に障害物の切断に伴う大量のジェット水の全部又は一部を地盤中で掘削地盤の土砂に混入させて硬化剤と共に固形化して新たな地盤とし、掘削切断域の地盤をこの固形化した新たな地盤に置換する。 - 特許庁

Such connections between each of the traction wires 92a and 92b and the pulley 91 and connection between each of the traction wires 92a and 92b and manipulation wires 93a and 93b and the joints 94a and 94b are respectively fixed by an epoxy-based adhesive with a hardener glass transition temperature of 140°C or higher.例文帳に追加

このような各牽引ワイヤー９２ａ、９２ｂとプーリー９１との間や、各牽引ワイヤー９２ａ、９２ｂおよび各操作ワイヤー９３ａ、９３ｂと連結部９４ａ、９４ｂとの間は、それぞれ、硬化物のガラス転移温度が１４０℃以上のエポキシ系接着剤で固定されている。 - 特許庁