「Hebrew」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

the covenant between God and the Hebrew people given on Mount Sinai 例文帳に追加

キリスト誕生以前に神がイスラエル民族に与えた約束 - EDR日英対訳辞書

Niqud and full-fledged Biblical Hebrew are outside the scope of this character set; under Linux, UTF-8 is the preferred encoding for these. 例文帳に追加

niqud と完全な聖書風ヘブライ語(Biblical Hebrew)はこの文字セットの対象外である。 Linux では、これらのためには UTF-8 が好ましいエンコーディングである。 - JM

the first of three divisions of the Hebrew Scriptures comprising the first five books of the Hebrew Bible considered as a unit 例文帳に追加

1つの構成単位と見なされる旧約聖書の最初の五書から成るヘブライ聖書の3つの区分のうちの最初のもの - 日本語WordNet

a dialect of High German including some Hebrew and other words 例文帳に追加

いくつかのヘブライ語と他の語を含む高地ドイツ語の方言 - 日本語WordNet

an ancient kingdom of the Hebrew tribes at the southeastern end of the Mediterranean Sea 例文帳に追加

地中海の南東の端のヘブライの種族の古代王国 - 日本語WordNet

And it's out in hebrew, but not yet translated into ...例文帳に追加

原書はヘブライ語で まだ翻訳されていないということですが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The other theory is that 'Uzu' means a light and 'Masa' a gift in ancient Hebrew. 例文帳に追加

古代ヘブライ語の「ウズ」（光）、「マサ」（賜物）が語源であるとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the scroll of parchment on which the first five books of the Hebrew Scripture is written 例文帳に追加

ヘブライ語の聖書の最初5冊が書かれる羊皮紙の巻物 - 日本語WordNet

Talmudic literature that deals with law and with the interpretation of the laws on the Hebrew Scriptures 例文帳に追加

ヘブライ語の聖書の法と法の解釈を扱うタルムードの文学 - 日本語WordNet

a name for the God of the Old Testament as transliterated from the Hebrew consonants YHVH 例文帳に追加

ヘブライ子音YHVHから字訳されるときの旧約聖書の神の名前 - 日本語WordNet

wood of the shittah tree used to make the ark of the Hebrew Tabernacle 例文帳に追加

ヘブライのユダヤ神殿の箱舟を製造するのに用いられたシター木 - 日本語WordNet

You see, every hebrew child... not yet walking... they never shall.例文帳に追加

あらゆるヘブライ人の子供... まだ歩けない... やつらは決してそうできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

four Hebrew letters usually transliterated as YHWH (Yahweh) or JHVH (Jehovah) signifying the Hebrew name for God which the Jews regarded as too holy to pronounce 例文帳に追加

（ユダヤ人は口に出すには神聖すぎると考える）神に対するヘブライ語の名前を意味する（普通YHWH（ヤハウェ）またはJHVH（エホバ）と字訳される）ヘブライ語の四文字語 - 日本語WordNet

My grandmother used to tell me stories from the hebrew bible例文帳に追加

私の祖母がユダヤ教の聖書から 物語を引用し語ってくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He saw an egyptian beating a hebrew, his brethren.例文帳に追加

彼はひとりのエジプトびとが、 同胞のひとりであるヘブルびとを打つのを見たので、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The professor is a specialist in Hebrew and a famous exegetist. 例文帳に追加

教授は、古代ヘブライ語のスペシャリストであり、有名な解釈学者でもある。 - Weblio英語基本例文集

a Hebrew title of respect for a wise and highly educated man 例文帳に追加

賢明で非常に教養のある男性に対する尊敬のヘブライ語の称号 - 日本語WordNet

a Hebrew prophet in the Old Testament who opposed the worship of idols 例文帳に追加

旧約聖書に登場する、偶像崇拝に反対したヘブライ人の予言者 - 日本語WordNet

And so, there was an edict from memphis... to kill every firstborn hebrew boy例文帳に追加

メンフィスから勅令があった... 全ての初子の ヘブライ人の男の子を殺せと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You see, every hebrew child, not yet walking, they never shall例文帳に追加

ほら 全てのヘブライ人の子供は... まだ歩くことができない... 彼らは2度と歩けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the Spanish dialect spoken by Sephardic Jews but written in the Hebrew script 例文帳に追加

スペインポルトガル系ユダヤ人によって話されるが、ヘブライ語の原稿に書かれていたスペインの方言 - 日本語WordNet

a member of the Hebrew tribe of Levi (especially the branch that provided male assistants to the temple priests) 例文帳に追加

レビのヘブライ部族のメンバー（特に男性の助手を寺院聖職者に提供した分家） - 日本語WordNet

a Hebrew prophet of the 6th century BC who was exiled to Babylon in 587 BC 例文帳に追加

紀元前587年にバビロンに国外に追放された紀元前6世紀のヘブライ人の予言者 - 日本語WordNet

It's of great importance that the word for holy in hebrew, applied to god, is kadosh: separate, other.例文帳に追加

ヘブライ語で「神」を表す語が「別の」 という意味である点は非常に重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the Early Hebrew alphabetical script is that used mainly from the 11th to the 6th centuries B.C. 例文帳に追加

初期のヘブライ語のアルファベット文字は、主に紀元前6世紀から11世紀まで使用された - 日本語WordNet

And so, there was an edict from memphis to kill every firstborn hebrew boy.例文帳に追加

そして命令がメンフィスから ありました... 最初に生まれたヘブライ人の 男の子を全部殺すこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"What languages do you know, Tom?" "C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?" "French, Japanese and Hebrew."例文帳に追加

「トムはどんな言語ができるの？」「C++とJava、あとPHPもちょっと。メアリーは？」「フランス語と日本語とヘブライ語」 - Tatoeba例文

a word for chaos or fiasco borrowed from modern Hebrew (where it is a loan word from Russian) 例文帳に追加

現代ヘブライ語からの借用語（これももとはロシア語からの借用語）で、カオスや失敗を意味する - 日本語WordNet

Now in Jerusalem by the sheep gate, there is a pool, which is called in Hebrew, “Bethesda,” having five porches. 例文帳に追加

さて，エルサレムには，羊門のそばに，ヘブライ語で「ベテスダ」と呼ばれる，五つの回廊のある池がある。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 5:2』

An inscription was also written over him in letters of Greek, Latin, and Hebrew: “THIS IS THE KING OF THE JEWS.” 例文帳に追加

彼の上には，「これはユダヤ人の王」と，ギリシャ語，ラテン語，およびヘブライ語で書かれたものがあった。 - 電網聖書『ルカによる福音書 23:38』

a nose of a delicate Hebrew model, but with a breadth of nostril unusual in similar formations ; 例文帳に追加

優美なヘブライ型の、しかしそのような形のものにしては珍しい鼻孔の幅を持っている鼻。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

either of two small leather cases containing texts from the Hebrew Scriptures (known collectively as tefillin) 例文帳に追加

ヘブライ語の聖書の文言が書かれた、2つの小さな革の入れ物のどちらか（まとめてテフィリンとして知られる） - 日本語WordNet

a mark placed below or near a consonant (as in Hebrew or Arabic) to indicate the spoken vowel 例文帳に追加

話された母音を示すために（ヘブライ語やアラビア語のように）子音の下または近くに置かれる記号 - 日本語WordNet

When they heard that he spoke to them in the Hebrew language, they were even more quiet. He said, 例文帳に追加

彼が自分たちにヘブライ語で語りかけるのを聞くと，人々はますます静かになった。彼は言った， - 電網聖書『使徒行伝 22:2』

an esoteric theosophy of rabbinical origin based on the Hebrew scriptures and developed between the 7th and 18th centuries 例文帳に追加

ヘブライ語の聖書に基づき、7世紀から18世紀の間に発展したラビの教義の発端で難解な見神論 - 日本語WordNet

the Latin edition of the Bible translated from Hebrew and Greek mainly by St. Jerome at the end of the 4th century 例文帳に追加

4世紀の終わりに主に聖ジェロームによってヘブライ語とギリシア語から翻訳された聖書のラテン語の版 - 日本語WordNet

a Semitic alphabet used since the 5th century BC for writing the Hebrew language (and later for writing Yiddish and Ladino) 例文帳に追加

ヘブライ語の書体として紀元前5世紀以来使われてきたセムのアルファベット（後の、イディッシュ語とラディノ語の書体） - 日本語WordNet

an ancient city in central Palestine founded in the 9th century BC as the capital of the northern Hebrew kingdom of Israel 例文帳に追加

パレスチナ中央の古代都市で、紀元前9世紀にイスラエルの北ヘブライの王国の首都として設立された - 日本語WordNet

The hebrew kabbalistic tree of life creates the same structure, we just saw, with the vector equilibrium again embedded at every level.例文帳に追加

ヘブライにおける生命の木も同じ構造を持っていて、 ベクトル平行対が全ての方向に組み込まれています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He went out, bearing his cross, to the place called “The Place of a Skull,” which is called in Hebrew, “Golgotha,” 例文帳に追加

彼は自分の十字架を運び，「どくろの場所」と呼ばれる場所，ヘブライ語で「ゴルゴタ」と呼ばれる場所へ出て行った。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 19:17』

the Hebrew prophet who led the Israelites from Egypt across the Red sea on a journey known as the Exodus 例文帳に追加

出エジプト記として知られている旅行のときにRed海の向こう側にエジプトからのイスラエル人を導いたヘブライ人の予言者 - 日本語WordNet

52 texts written between 200 BC and AD 200 but ascribed to various prophets and kings in the Hebrew scriptures 例文帳に追加

紀元前200年と西暦200年の間に書かれたが、ユダヤ教の聖典では様々な予言者と王のものと見なされる52の原文 - 日本語WordNet

an ancient commentary on part of the Hebrew scriptures that is based on Jewish methods of interpretation and attached to the biblical text 例文帳に追加

ユダヤ人の解釈の方法に基づき、聖書の原文に添付されるユダヤ教聖典の一部に対する古代の注釈 - 日本語WordNet

When Pilate therefore heard these words, he brought Jesus out, and sat down on the judgment seat at a place called “The Pavement,” but in Hebrew, “Gabbatha.” 例文帳に追加

それでピラトはこれらの言葉を聞くと，イエスを連れ出し，「敷石」，ヘブライ語で「ガバタ」と呼ばれる場所で，裁判の席に着いた。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 19:13』

the Hebrew patriarch who saved himself and his family and the animals by building an ark in which they survived 40 days and 40 nights of rain 例文帳に追加

それらが40日間生き残った箱舟と40夜の雨を建てることによって自分、彼の家族、および動物を救ったヘブライ人の家長 - 日本語WordNet