「Hello!」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Next time you see me,when I say hello例文帳に追加

次に会ったとき 私がハローと言ったら その心地よい感じを思いだす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please say hello to Nancy if you see her at the party.例文帳に追加

パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。 - Tatoeba例文

too embarrassed to say hello to his drunken father on the street 例文帳に追加

恥ずかしすぎて道で酔っぱらった彼の父に挨拶ができなかった - 日本語WordNet

I just said hello to him and he bit my head off. 例文帳に追加

彼に「やあ」と言っただけで彼はいきなり私に食ってかかってきた. - 研究社 新英和中辞典

Drag the return string from the concat method onto the paramA under outputVar resultType.This concatenates the string Hello to the input and copies the statement into the output. 例文帳に追加

連結メソッドから return 文字列を「outputVar」「resultType」の下の paramA までドラッグします。 これにより、文字列 Hello が入力に連結され、文が出力へコピーされます。 - NetBeans

(ii) Provide job placement services to young people via on-premise Hello Work offices例文帳に追加

②ハローワークの併設等による若年者に対する職業紹介 - 経済産業省

A result of fault detection by a monitor of an input interface is notified upstream nodes through a different route in addition to fault detection by exchanging a hello message and Ack.例文帳に追加

HelloメッセージとAckとの授受による障害検出に加え、入力インタフェースのモニタによる障害検出の結果を別ルートにて上流ノードに通知する。 - 特許庁

Otherwise, the application will print Hello, lastname, firstname!例文帳に追加

変更しなかった場合、アプリケーションは「こんにちは、姓, 名さん !」と出力します。 - NetBeans

Drag the link from the outgoing connector of the Concat box onto the paramA under outputVar resultType in the destination pane.This concatenates the string Hello to the input and copies the statement into the output variable. 例文帳に追加

連結メソッドの出力コネクタから、リンクを「outputVar」「resultType」の下の paramA までドラッグします。 これにより、文字列 Hello が入力に連結され、文が出力値にコピーされます。 - NetBeans

When I told him I was going to be in the neighborhood, he asked me to stop by and say hello.例文帳に追加

近くまで行くと言ったら 挨拶に伺ってくれと言われまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Email from holmes I am in the monitoring room I want to see you, only you come hello?例文帳に追加

≪ホームズよりメール≫ 「僕は 監視室にいる 会いたい 君だけ来い」 もしもし? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hello. my name is dan ellsey. I am 34 years old and I have cerebral palsy.例文帳に追加

こんにちは 私はダン・エルシーといいます 34歳で 脳性麻痺の患者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hello I am a bird from the island next to me, can I make friends with you?例文帳に追加

「こんにちは 私隣の島から来た鳥です お友達になりませんか」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, hello, my name is chris gardner. i'm calling for mr. walter ribbon.例文帳に追加

こんにちは、私の名前はクリス ガードナー です ウォータ リボンさんお願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card. 例文帳に追加

吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。 - Tanaka Corpus

"Oh, hello. I wasn't expecting to see you here." "I was surprised, too."例文帳に追加

「あら、こんにちは。こんなところでお目にかかるとは」「私もびっくりしました」 - Tatoeba例文

Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.例文帳に追加

吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。 - Tatoeba例文

The TLS security context is negotiated in the client and server hello messages. 例文帳に追加

TLSのセキュリティ文脈は,クライアントとサーバのハロー・メッセージの中で取り決められる． - コンピューター用語辞典

"Young Hello Work" is the name of the Japanese government's organization which provides employment services specifically to young people under 30 years old. It is often called "Yan-haro" (an abbreviated form of "YOUNG HELLO work").例文帳に追加

ヤングハローワークは30歳以下の若い人たちに仕事を紹介する国の機関です。しばしば「ヤンハロ」（「ヤングハローワーク」の省略形）と呼ばれます。 - Weblio英語基本例文集

service of a telephone exchange to a person who uses a telephone called {Hello Dial Service} 例文帳に追加

ハローダイヤルサービスという,電話局が行う電話利用者へのサービス業務 - EDR日英対訳辞書

Drag a Button component to the right of the Text Field component, type Say Hello, and pressEnter. 例文帳に追加

「テキストフィールド」コンポーネントの右側に「ボタン」コンポーネントをドラッグし、「あいさつする - NetBeans

The system transmits only own station information as the hello packet as a rule (204, 206).例文帳に追加

原則として自局情報のみをハローパケットとして送信する（２０４，２０６）。 - 特許庁

Popular characters like Pikachu, Hello Kitty and Spider-Man are regular characters in the parade. 例文帳に追加

ピカチュウ，ハローキティ，スパイダーマンなどの人気キャラクターはこのパレードの常連である。 - 浜島書店 Catch a Wave

In all the time i've known him, he's never let me down. hello?例文帳に追加

私が彼を知って以来 彼は私を失望させたことはありません もしもし? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dan ellsey: hello. my name is dan ellsey. I am 34 years old and I have cerebral palsy.例文帳に追加

こんにちは 私はダン・エルシーといいます 34歳で 脳性麻痺の患者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it? 例文帳に追加

やあ、こんな所でお会いするなんて偶然ですね。世の中って狭いものですね。 - Tanaka Corpus

Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?例文帳に追加

やあ、こんな所でお会いするなんて偶然ですね。世の中って狭いものですね。 - Tatoeba例文

The second view is a page that simply displays a hello message containing the user's name.例文帳に追加

2 番目のビューは、ユーザー名を含む挨拶メッセージのみを表示するページです。 - NetBeans

Requesting that private employers to submit the job offer for restoration projects to Hello Work 例文帳に追加

ハローワークへの復旧事業の求人提出を民間事業者に要請 - 経済産業省

"Hello! MiP" also plays music, dances and can learn up to 50 instructions.例文帳に追加

｢ハローミップ｣は音楽を流したり，踊ったり，50個までの指示を覚えることもできる。 - 浜島書店 Catch a Wave

I would like to go visit you to say hello again when I visit Shanghai. 例文帳に追加

上海を訪問した際に改めてあなたへ挨拶に訪れたいと思います。 - Weblio Email例文集

Metro is a complete web services stack, covering all of a developer's needs from simple Hello, World! demonstrations to reliable, secured, and transacted web services. 例文帳に追加

Metro は総合的な Web サービススタックで、「Hello, World!」のような単純なデモから、信頼性のある、セキュリティー保護された、トランザクション方式の Web サービスまで、開発者のすべてのニーズに対応します。 - NetBeans

Choose Run RunMainProject (F6).In the Output window, you should see the output from the program, Result =Hello (the acrostic of the phrase that was passed to the program as an argument).例文帳に追加

「実行」「主プロジェクトを実行」(F6) を選択します。 「出力」ウィンドウに、プログラムからの出力 Result = Hello (引数としてプログラムに渡されたフレーズのアクロスティック) が表示されるはずです。 - NetBeans

The end system hello packet is transmitted to an intermediate system that corresponds to a network router.例文帳に追加

エンドシステムハローパケットは、ネットワークのルータに対応する中間システムに送信される。 - 特許庁

The team members grasp the actual situations of policies and problems through interviewing to Hello Work users or having communication with Hello Work officials and submit a report on improvement plans every week.例文帳に追加

チーム員がハローワーク利用者等へのインタビューやハローワーク職員等との意見交換を通じ、各施策の実情及び課題を把握し、毎週、改善策等を報告。 - 厚生労働省

[Hello Work support to casual employees for their regular employment] Individual support that provides face-to-face assistance for casual employees at Hello Work nationwide has been implemented.例文帳に追加

【ハローワークにおけるフリーター等の正規雇用化に向けた支援】全国のハローワークにおいて、フリーター等に対し、向き合い型の担当者制による個別支援等を実施。 - 厚生労働省

Hello Work counter specialized in casual employees Support for non-regular employees to get regular employment例文帳に追加

ハローワークのフリーター向け窓口非正規雇用労働者の正規雇用に向けた支援 - 厚生労働省

New Graduates Support Hello Work established to provide job-placement support in all the prefectures in Japan例文帳に追加

全都道府県に設置している「新卒応援ハローワーク」における就職支援 - 厚生労働省

Expand the Mothers’ Hello Work program (set up additional 10 Mothers’ Corners, and another 40 under the FY09 budget)例文帳に追加

マザーズハローワーク事業の拡充（10か所増設、21年度予算で更に40か所増設） - 厚生労働省

Advancement and reinforcement of support provided by Hello Works (Public Employment Security Offices), including the improvement of support for new graduates例文帳に追加

新卒者支援の充実など、ハローワーク等による支援の充実強化 - 厚生労働省

We met after a long interval, but she ignored me and didn't even [so much as] say hello. 例文帳に追加

久しぶりに会ったというのに, 彼女は取り澄ましてあいさつもしなかった. - 研究社 新和英中辞典

Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.例文帳に追加

こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。 - Tatoeba例文

An end system IP address, which identifies the end system, is inserted into the field of the system hello packet.例文帳に追加

エンドシステムを識別するエンドシステムIPアドレスはエンドシステムハローパケットのフィールドに挿入される。 - 特許庁

Add a Static Text component, set its text property to Hello, and set its id property to helloText. 例文帳に追加

「静的テキスト」コンポーネントを追加し、その「text」プロパティーを「こんにちは」、「id」プロパティーを「helloText」に設定します。 - NetBeans

(A welfare office co-operates with the Hello Work and working support for the livelihood protection recipient)例文帳に追加

（福祉事務所とハローワークの連携による生活保護受給者に対する就労支援） - 厚生労働省