| 例文 |
Hello Helloの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2512件
Hello? I like to book a reservation today...例文帳に追加
あっ。 もしもし? 今日 ちょっと 予約を取りたいんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, since you're both being so romantic, maybe I could give it just a quick hello.例文帳に追加
お二人がロマンチックだから 多分 すぐに出来るわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd like to introduce our neighbor and friend larry. hello.例文帳に追加
隣人で友人のラリーをご紹介します - こんにちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hello. we're coming back now. pleural fluid in respiration例文帳に追加
もしもし。 今から 戻るけど 胸水で 呼吸状態が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hello my name is hyunmin, the principal of moonlight elementary school例文帳に追加
こんにちは 月光小学校の校長ウ・ヒョミンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hello my name is wu hin min, principal of tsukimitsu elementary school例文帳に追加
こんにちは 月光小学校の校長ウ・ヒョミンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hello. it was fun to play together today.例文帳に追加
先生 今日 こんにちは。 一緒に遊べて楽しかったね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you for your time. oh, you'll, um, you'll tell him hello for me, won't you?例文帳に追加
・・・どうもありがとう 彼に よろしく言っておいてね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, hello. I was just about to clean it. there is so much dust...例文帳に追加
こんにちは 片付けようとしてたんですほこりが・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, doc, why does morris want you dead? hello?例文帳に追加
よし 先生 なぜモリスはあなたを殺そうとした? もしもし? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You might say hello, smile, but that's about it.例文帳に追加
笑顔でハローと言うかもしれません しかし とんでも無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hello, soldier, welcome to the turkey freedom front.例文帳に追加
やぁ、兵隊さん。 「七面鳥に自由を」戦線にようこそ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kora! what are you naruto! I ... I wish you could say hello.例文帳に追加
コラ! なんのつもりだ ナルト! イテテ... 挨拶がわりだってばよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, hello. my name's edgar simpson. i'm an investigative journalist.例文帳に追加
やあ 私はエドガー・シンプソン ニューヨーク・タイムズの取材記者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh hello tomoya? i'm sorry, i've got to ask for a favor again.例文帳に追加
ああ もしもし 友也? ごめん また お願いがあるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Haha, I found something! hello work came through on the same day.例文帳に追加
ハハハ。 見つかりましたよ。 ハローワークで 即決 即日採用。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hello, good morning! this is keihin child counseling center....例文帳に追加
もしもし おはようございます 京浜児童相談所の...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone, say hello to miss watson. hi. good morning.例文帳に追加
みなさん 紹介しよう ワトソンさんだ おはようございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, I throw a tennis ball; sit, say hello to that other dog.例文帳に追加
ほら、テニスボールをなげる、「おすわり」他の犬に挨拶する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He responded to my hebrew hello which such nonchalance例文帳に追加
ヘブライ語で挨拶すると 彼は平然と挨拶を返した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hello, is this the police? a customer is getting violent.例文帳に追加
もしもし 警察ですか?n今 客が店で暴れてまして➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Goodbye, jesse pinkman. hello, mr. credit to society.例文帳に追加
さようなら ジェシー・ピンクマン こんにちは ミスター社会的信用 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hello. I am chief shin in charge of cs of han shin medical center.例文帳に追加
こんにちは ハンシンメディカルセンターcs担当シン室長です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station? 例文帳に追加
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい? - Tanaka Corpus
Please say hello to Nancy if you see her at the party. 例文帳に追加
パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。 - Tanaka Corpus
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?例文帳に追加
もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。 - Tatoeba例文
I said hello to her and she smiled.例文帳に追加
私が彼女に「ハロー」と挨拶すると彼女は微笑んだ。 - Tatoeba例文
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?例文帳に追加
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい? - Tatoeba例文
Please say hello to Nancy if you see her at the party.例文帳に追加
パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。 - Tatoeba例文
out.println("Hello World!"); }}'); 例文帳に追加
上の例は、HTML レンダラに対してふたつのオプションを指定しています。 - PEAR
Tell him hello and ask him if he is still single or not.例文帳に追加
彼にあいさつをし、彼がまだ独身かどうかを聞く。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Hello, i'm manager cyn, in charge of cs at hanshin medical center.例文帳に追加
こんにちは ハンシンメディカルセンターcs担当シン室長です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Hello response section 208 responds to a Hello packet sent from an external router 210.例文帳に追加
外部ルータ210から送られてくるHelloパケットに対する応答はHello応答部208が行う。 - 特許庁
Finally, it prints the output from the program, Result =Hello (the acrostic of the phrase that was passed to the program as an argument).例文帳に追加
最後にプログラムからの出力 Result = Hello (引数としてプログラムに渡されたフレーズのアクロスティック) が表示されます。 - NetBeans
If you do not want to do a "Hello World" application,you can skip this tutorial and jump straight to the learning trails. 例文帳に追加
このチュートリアルを省略し、「Hello World」アプリケーションを作成しないで学習のチュートリアルに進んでもかまいません。 - NetBeans
In the Type Input text field, type hello and click Submit data.Your web browser displays the contents of the Output.jsp page,similar to the following. 例文帳に追加
「Type Input」テキストフィールドに「hello」と入力し、「Submit data」をクリックします。 Web ブラウザに次のような Output.jsp ページの内容が表示されます。 - NetBeans
Check the Set as Main Project and Create Hello MIDlet check boxes (both are checked by default).例文帳に追加
「主プロジェクトとして設定」と「Hello MIDlet を作成」の各チェックボックスを選択します (どちらもデフォルトで選択されています)。 - NetBeans
The IDE displays the main.rb file in the editor,as shown in the following figure.Notice how the code calls puts to display the string "Hello World".例文帳に追加
次の図に示すように、IDE は main.rb ファイルをエディタで表示します。 コードが puts を呼び出し、文字列「Hello World」が表示されます。 - NetBeans
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
