| 意味 | 例文 |
How muchの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3975件
See how it sinks: it is much heavier than it was. 例文帳に追加
びんが下がりますね。さっきよりずっと重くなったわけです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
To exactly notify a user about how much precise white balance set in response to a user operation is, or how much it is deviated.例文帳に追加
ユーザ操作に応じて設定されたホワイトバランスが、どれほど正確か、または、ずれているかを、ユーザに的確に報知すること。 - 特許庁
Shu realizes how sad she is and how much he loves her. 例文帳に追加
シュウは彼女がどれほど悲しんでいるか，そして自分がどれほど彼女のことを好きかに気づく。 - 浜島書店 Catch a Wave
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.例文帳に追加
エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 - Tatoeba例文
They talked about how much they like to think about their work.例文帳に追加
彼らは、仕事について考えることがどれほど好きなのか話した。 - Weblio Email例文集
There are no predictions on how much the cost will be from now on. 例文帳に追加
今後その費用がどれくらいかかるか、見通しがたっていない。 - Weblio Email例文集
About how much time does it take to take the train to your school? 例文帳に追加
あなたの学校へは電車でどのくらい時間がかかりますか。 - Weblio Email例文集
About how much money should we have ready? 例文帳に追加
私たちはどれくらいを目安にお金を用意すればよいでしょうか？ - Weblio Email例文集
I cannot express how much I appreciate you. 例文帳に追加
私はあなたにどれほど感謝しているかを伝える事ができない。 - Weblio Email例文集
How much does it seems like it will become? 例文帳に追加
あなたはそれがどの程度の価格になりそうだと考えていますか。 - Weblio Email例文集
Do you know how much your words saved me? 例文帳に追加
あなたは私があなたの言葉でどれほど救われたか分かりますか？ - Weblio Email例文集
How much did it cost you to get your car fixed? 例文帳に追加
あなたがこの車を修理してもらうのにいくらかかりましたか？ - Weblio Email例文集
How much do you have to trample all over other people's feelings to be satisfied? 例文帳に追加
あなたはどれだけ人の気持ちを踏みにじれば気が済みますか？ - Weblio Email例文集
How much does it cost to be picked up and take from this hotel to this airport?例文帳に追加
このホテルからこの空港までの送迎はいくらかかりますか。 - Weblio Email例文集
You had better ask him in advance how much it will cost. 例文帳に追加
あなたはそれがいくらするか前もって彼に聞いたほうがよい。 - Tanaka Corpus
Do you know how much trouble I could get in if he's pissed off?例文帳に追加
彼を怒らせたら 私がどれだけ困ったことになるか 知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't you think I knew exactly how much to give him? that I had it all measured out?例文帳に追加
どれくらい投与するか 私が正確に知らなかったとでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How much do you think someone will pay to stay young and healthy forever?例文帳に追加
永遠の若さと健康のために 人はどのくらい金をだすかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's proof you don't understand how much care hidesan puts into his work.例文帳に追加
ヒデさんが どれだけの手間を かけたか 分かってない証拠です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you guess how much my student was hurt because of you?例文帳に追加
あんたのせいで 私の生徒が どんだけ傷ついたと思ってんの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The question for us now is, how much can we make of it?例文帳に追加
今私たちが考えるべきなのは 「そのために何ができるのか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have to switch back soon, or else it won't be enough no matter how much money I got.例文帳に追加
早く戻らねえと お前 金が いくらあっても足りねえよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No matter how much you dislike your parents, as long as they're living, you should go see them!例文帳に追加
どんなに気にいらねえ 親でもな 生きてるなら会いに行けよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I back out now, I hate to tell you how much money we'd lose.例文帳に追加
今手を引けば、どれだけの金を失うのか 話したくないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was thinking of how many years it would take for you to become useful. I shouldn't have expect so much from you.例文帳に追加
ものになるまで何年かかるやら 期待して損した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how much it costs to train and supervise a contractor?例文帳に追加
契約者の育成と管理にいくら掛かると思ってるんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're not thinking about how much it hurts me and my friends.例文帳に追加
それで 僕や仲間が どれだけ傷つくか 考えていないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No matter how much you tried to lose yourself in the crowd, you can't fool my eyes.例文帳に追加
どんなに人混みに紛れていても 僕の目は ごまかせません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, it just made me realize how much I need you here.例文帳に追加
それは君がここで どれ程必要な存在か気付かせてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're interested in how much life satisfaction people have.例文帳に追加
人々がどれほどの満足を一生の中で得られるかについてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I can't tell you how much I appreciate everything that you've done for me.例文帳に追加
どれだけ感謝している事か 僕にして下さった事すべてに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About how much of the world do you suppose you will bestow upon me?例文帳に追加
どれほどの世界を この私に 分けていただけるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was wondering if you could tell saul berenson how much better i'm doing.例文帳に追加
ソール ベレンソンにお伝え頂けないかと 私が随分回復したと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No matter how much I look around, I have no idea who it could be.例文帳に追加
いくら周りを見渡してみても 誰だか見当がつきませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I might want to watch how much dessert I have at the lunch break for example.例文帳に追加
お昼のデザートの量に気を配るようになるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll show you just how much better I can use this power, senpai.例文帳に追加
僕が先輩よりずっと上手くこの力を使いこなしてみせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And what other people don't want, how much power other people have例文帳に追加
他人がどれだけ実力を持っているか 自分が求めるものを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was wondering if you could tell saul berenson... how much better i'm doing.例文帳に追加
ソール ベレンソンにお伝え頂けないかと 私が随分回復したと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to make them see how much I love fumikun.例文帳に追加
私がどれだけ フミくんのことを 愛してるのか分かってもらいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's making your life feel empty no matter how much you try and fill it例文帳に追加
どんなに それを埋めようとしても 人生が空っぽに思えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Trying to say what something is worth, how much we'll enjoy it例文帳に追加
あるものにどんな価値があるか 私達がどれくらい楽しめるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It makes me mad how much I know, but he shouldn't have given up on me.例文帳に追加
分かるから 悩むのですが 彼は私を見限るべきじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how much have you paid glaxo, by the way, after that 25,000?例文帳に追加
ところでグラクソには2万5千ドルの他 いくら支払ったのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it can sense how much starlight or moonlight is hitting its back.例文帳に追加
月や星の光がどれくらい背中に当たっているかを感知し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can you learn kung fu, if already know so much?例文帳に追加
同じに 既に知ってるカンフーを それ以上知ることが出来るかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題：『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
