| 意味 | 例文 |
How muchの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3974件
Go and ask him how much the instrument is." 例文帳に追加
あそこへ行って、あの楽器がいくらするのか聞いてきてちょうだい」 - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』
Doctors like people to think that they're so much smarter than the technicians but you would be surprised how much they come to us for input.例文帳に追加
医師は技師よりも ずっと賢そうに振る舞うけど 実際は 私たち技師に 意見を聞きに来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We well also usedf (disk free) to see how much space I have left and how I will be resizing.例文帳に追加
ディスク領域をどれだけ使っていてどれだけリサイズすれば良いかは、df(diskfree)コマンドを使えば分かります。 - Gentoo Linux
No matter how much you love someone, it doesn't always mean that they will love you back. 例文帳に追加
自分がどんなに愛しても相手が愛してくれるとは限らない。 - Weblio Email例文集
How much time do you plan to take to implement that? 例文帳に追加
あなたたちはそれをどれぐらいの期間をかけて実施する予定ですか。 - Weblio Email例文集
How much did it cost to have this washing machine repaired? 例文帳に追加
あなたはこの洗濯機を修理してもらうのにいくらかかりましたか。 - Weblio Email例文集
Around how much time did it take you to write that novel?例文帳に追加
あなたはその小説を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。 - Weblio Email例文集
About how much time does it take from here to the airport by taxi?例文帳に追加
ここからその空港までタクシーでどのくらい時間がかかりますか。 - Weblio Email例文集
How much does your wife take home after taxes and other deductions? 例文帳に追加
税または他の控除後に妻はどれほど家にお金を持ってくるか - 日本語WordNet
We shall just take a short look at how much info is made available to us there.例文帳に追加
ここでどれくらいの情報が利用できるかを見てみましょう。 - Gentoo Linux
Nobody knows how much space should be reserved for name . 例文帳に追加
誰もnameに対してどのくらい大きさを予約しておけばいいか分からない。 - JM
How much more of these jew swine must I endure?例文帳に追加
あと何回あのユダヤ野郎どもの話を 我慢して聞かねばならんのだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I noticed how we spent so much time on making it interactive例文帳に追加
我々が相互作用にいかに時間を費やしてきたかという事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because you have to know how much of radioactive element you have例文帳に追加
なぜなら、そこの系にどれだけの量の放射性物質があるかを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As much as I understand how dire it is... no, I don't think you do.例文帳に追加
俺はこれがどれほどの危険か理解して... あなたは理解していない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How much do you know about swiss banking?例文帳に追加
その個人口座の写真を撮った スイスの銀行について どの程度知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you understand how much strength it gives me knowing that you will survive?例文帳に追加
お前が 生き残れる ということが どんなに勇気を 与えてくれるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how much i've suffered to get out of that miserable fate?例文帳に追加
この耐え難い運命から抜け出す為に どれだけ苦しんだ事か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how much we're doing to support your former employees?!例文帳に追加
うちが どれだけ 退職者支援に 協力してると思ってるんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That idiot, suliman, finally realized how much she needs my powers.例文帳に追加
それはその馬鹿と思われる、suliman、 最終的に私の力を必要とします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How much money have you paid him since your husband died?例文帳に追加
ご主人が亡くなってから あなたは どれほどの金を彼に支払った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chairwoman, how much is that company's total market value...例文帳に追加
会長 あの会社の時価総額がいくらだとお思いでそんな大金を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how much more will you give him now that he can sense your son?例文帳に追加
彼があなたの息子のことを感じたら いったいいくら払うつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No matter how much you like money, you should consider the situation.例文帳に追加
どんなにお金が好きでも 状況を把握しないといけないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That idiot, suliman, finally realized how much she needs my powers.例文帳に追加
それはその馬鹿と思われる、Suliman、 最終的に私の力を必要とします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So no matter how much profit I bring in, it's all offset by the losses.例文帳に追加
おかげで僕が いくら 収益を 上げても 全部 持ってかれちゃう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, I don't know how much civilization really has progressed since ad 79例文帳に追加
実際 西暦79年からどれだけ 文明が発達したか分かりませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how much it'll take? well... now, I don't want to answer that.例文帳に追加
いくらぐらいかかると思います? いや... 私は 今 答えたくないね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's how much power this computer uses.例文帳に追加
このコンピュータがどれほどの電量を使うか、お分かりになったと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No matter how much you search for excuses for something you can't do, it can't be helped!例文帳に追加
できないことの言い訳をね いくら探したって仕方がないの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone who cares about people, regardless of how much money they have.例文帳に追加
全く気に掛けない奴だ 人々がどれだけ金を持ってるかなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Think about how much information there is there on the local fire hydrant.例文帳に追加
ただの消火栓にどれだけの情報があるか考えてみてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How much did they pay you to be their inside man?例文帳に追加
内部の部下に見せかけるために、 あなたにどれくらい支払ましたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you very much. if you'd like I can teach you how to make it.例文帳に追加
ありがとうございます よかったら 今度 教えて差し上げましょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I especially think there's a limit to how much you can improve your taste in colors.例文帳に追加
特に 色彩センスってのは 磨くにも限界があると思うんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have so much information, we don't even know how to begin to organize it.例文帳に追加
情報がありすぎて、どう整理し始めるか考えつかないのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't want to say too much about how wonderful babies are.例文帳に追加
どんなに赤ちゃんがが素晴らしいかばかりを言いたくはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's amazing how much money you made off free information.例文帳に追加
キミがその"自由な情報"で どれだけの金をもうけたかは、驚くべきだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Give us a sense of how much the campaign costs a year.例文帳に追加
この活動に年間いくらかかっているのか、ざっと教えて下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If he hates his job, how much care is he taking?例文帳に追加
自分の仕事を嫌ってるなら ちゃんと注意して操縦してるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know how much you did for your school, your community...例文帳に追加
あなたが 学校や地域のために どれほど尽くしてきたか よく知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, is this possible? people would ask: how much would that cost?例文帳に追加
これは可能でしょうか 費用はどれくらいかと尋ねられるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tmz just posted how much you lost in the stock market flash crash.例文帳に追加
tmzはあなたが失った額を掲示してる 株式市場は暴落してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tmz just posted how much you lost in the stock market flash crash.例文帳に追加
TMZはあなたが失った額を掲示してる 株式市場は暴落してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't know how much I effort I put into achieving my current position at work.例文帳に追加
《私が会社で今の立場得るために どれだけ努力したかッ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: but how much time are you spending now actually back in balochistan?例文帳に追加
しかし実際現在バロキスタンで どれ位の時間を過ごされていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Swineherd” 邦題:『ブタ飼い王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (c) 2005 宮城 麻衣 この翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)