「How much」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

My mother talked about how much she loved my father for his strength and kind heart.例文帳に追加

ママはどれだけパパの事を愛してる か話したの... ...パパの誠実さと優しさを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know how much clients have lost their money in the last six months?例文帳に追加

ここ半年で 顧客がどれほどの額の 損害を出したか知っていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your ancestors want me to ask you if adam ever showed you how much he loved you?例文帳に追加

あなたの先祖が 聞きたいそうよ アダムがどれだけ あなたを愛してたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to know exactly how much you know about our group and who you've told.例文帳に追加

どの位知ってるか 正確に知る必要がある グループと あんたが言った人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just, uh, wanted to tell you how much I appreciate you seeing me on such short notice.例文帳に追加

こんなに短いうちに会ってくれて ほんとうにありがとうございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you ever think how much losing you would have hurt her?例文帳に追加

彼女が どれだけ苦しんで 木戸さんのことあきらめたか 考えたことあります? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which tell us how much rainfall a crop needs and when.例文帳に追加

作物がいつ どれくらいの降雨量を 必要とするかがわかるようにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the way you guys keep tabs on me, how much trouble can I get in?例文帳に追加

君達が私を監視する方法で どれくらいの問題に対処できるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you actually bake bread? do you know how much a loaf of bread actually costs?例文帳に追加

パンを作る事はできますか?パン1斤が実際幾らするかご存じですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I think back on my student days, I realize how much time I wasted. 例文帳に追加

学生時代を顧みるとどんなに多くの時間を空費したかに思い至る. - 研究社 新和英中辞典

By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter? 例文帳に追加

ところで、平河代議士は、この件にどのていどタッチしているんでしょうか。 - Tanaka Corpus

It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her. 例文帳に追加

千賀子がいなくなって初めて彼女をどんなに好きだったかに気づいた。 - Tanaka Corpus

Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange. 例文帳に追加

最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。 - Tanaka Corpus

It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her. 例文帳に追加

ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。 - Tanaka Corpus

The cactus continued be whittled away by the gnawing rat, in spite of how much pain it felt.例文帳に追加

そのねずみはどんなに痛い思いをしようと、サボテンをむさぼり続けた。 - Tatoeba例文

By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?例文帳に追加

ところで、平河代議士は、この件にどのていどタッチしているんでしょうか。 - Tatoeba例文

It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her.例文帳に追加

千賀子がいなくなって初めて彼女をどんなに好きだったかに気づいた。 - Tatoeba例文

Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.例文帳に追加

最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。 - Tatoeba例文

It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.例文帳に追加

ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。 - Tatoeba例文

He tried investigating how much garbage is in the park near my house. 例文帳に追加

僕は僕の家の近くにある公園にいくらごみがあるか調べててみました。 - Weblio Email例文集

Regardless of how much money they have whether it's two dollars a day or whatever例文帳に追加

どれ程のお金を持っているかに関わらず、たとえ1日に2ドルだったとしても、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know how much co2 you generated to drive here or fly here?例文帳に追加

ここまで来るのにどれだけの二酸化炭素を排出したか知っていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Imagine my surprise when I realized how much we had in common.例文帳に追加

私たちの共通点の多さに気づいた時の 私の驚きを想像してよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Jews therefore said, “See how much affection he had for him!” 例文帳に追加

それでユダヤ人たちは言った，「見なさい，彼にどれほど愛情を抱いていたかを」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 11:36』

When I checked to see how much cash I had at the register, I realized that I was 1,000 yen short. 例文帳に追加

レジの現金を確認したところ、1000円不足していることが分かった。 - Weblioビジネス英語例文

Thus, the driver is allowed to visibly recognize how much operation on the vehicle should be changed or how much the operating state of equipment should be changed and how the energy consumption rate varies as a result.例文帳に追加

これにより、運転者は、車両への操作をどの程度変更、あるいは装備の作動状態をどの程度変更するとエネルギー消費率がどのように変化するかを可視的に認識可能となる。 - 特許庁

Just configure the disk for as much space as the BIOS can deal with (usually 504megabytes), and FreeBSD should figure out how much space you really have. 例文帳に追加

BIOSが扱える容量 (通常 504MB) いっぱいでディスクの設定を行なうと、 FreeBSDは実際の容量を算出するはずです。 - FreeBSD

This theory is based on how much Iemitsu respected Ieyasu and how he wrote his title as "Second Gongen, Second Shogun." 例文帳に追加

家康への尊崇ぶりと「二世権現、二世将軍」と書いた紙が家康の子であるという根拠とされることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My father talked about his brother and how much he loved him and how he promised his parents he'd always take care of him.例文帳に追加

パパはどれだけ、弟を愛しているか 話してくれたの 両親といつも弟の 面倒をみる約束をしてたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

numbers from 1 to 3 may be used to describe how abnormal the cells are and how much of the cervical tissue is involved. 例文帳に追加

細胞の異常の度合いと子宮頸部内で異常がみられる組織の量を1から3までの数字で表すこともある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

numbers from 1 to 3 may be used to describe how abnormal the cells are and how much of the cervical tissue is involved. 例文帳に追加

細胞の異常の度合いと子宮頸部内で異常がみられる組織の量を、1から3までの数字で表すことがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an information terminal that informs a user about how much time is required to download multimedia contents.例文帳に追加

マルチメディアコンテンツのダウンロードにどの位の時間がかかるかをユーザに報知する。 - 特許庁

To provide a container in which it is easy to check how much food or beverage inside is used or drunk, or how much content is left.例文帳に追加

食料品、飲料用液体をどれくらい使用したか、どれくらい飲んだか、または、容器の中にあとどれくらいの量が残っているかが外から見ただけでわかるようにする。 - 特許庁

Do you know how much water resources there are on the Earth? 例文帳に追加

あなたは今地球上にどのくらいの水資源が存在しているかご存知ですか？ - Weblio Email例文集

It is not clear at this time how much capital shortfall will arise. 例文帳に追加

資本がどれぐらい足りなくなるのかといったことは今の段階ではわかりません。 - 金融庁

To accurately decide how much a fan 47 as a mounted component of a copying machine deteriorates.例文帳に追加

複写機の搭載部品であるファン４７の劣化程度を正確に判定する。 - 特許庁

I want to buy this material for a new dress. How much does it cost? 例文帳に追加

この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。 - Tanaka Corpus

To provide an inexpensive probe for measuring coordinates without requiring much know-how.例文帳に追加

多くのノウハウを必要とせず、しかも安価な座標測定用プローブを提供する。 - 特許庁

Of how children learn so much from so little so quickly.例文帳に追加

子どもはどうやって わずかな情報から これほど速く学ぶのかということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We focus on how much time I would have to care for myself and a new baby.例文帳に追加

自分自身と赤ちゃんを世話をする時間を どれだけ取れるかと考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On repeated dives... you must know how much time you need to depressurize.例文帳に追加

繰り返し潜水を行う場合 業務間ガス圧減少時間 というのが必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't tell you how much your compassion for these creatures means to me.例文帳に追加

私には言えない あの生き物への君の同情が 私にとって意味する事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How much they care about this issue, and what do they say they want例文帳に追加

どれだけその問題に注意を払っているか 何が欲しいと主張しているかを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will understand how much our sultan loves you as you grow up.例文帳に追加

スルタンがあなたのことをどれほど愛しているか、 大きくなればよくわかるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have no idea how much this meant to me.例文帳に追加

私にとって これが どれほど素晴らしいことなのか あなたには わからないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書