「How much」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost. 例文帳に追加

たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。 - Tanaka Corpus

I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?例文帳に追加

この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。 - Tatoeba例文

No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.例文帳に追加

どんなに焦っても庶務的な仕事がどんどん溜まってきて追いつかない。 - Tatoeba例文

I can't tell you how much I appreciate all your help.例文帳に追加

あなたのお力添えにどれだけ感謝すればよいのか、言葉では言い表せません。 - Tatoeba例文

Just how much time and work are you going to put into a project that you can't get any money for?例文帳に追加

お金がもらえないプロジェクトにどれだけの時間と労力をつぎ込みますか。 - Tatoeba例文

When I look back on my life, I realize how much time I wasted.例文帳に追加

人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。 - Tatoeba例文

The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.例文帳に追加

たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。 - Tatoeba例文

What strikes me most about America is how much crime there is. 例文帳に追加

アメリカについて最も印象に残ることは犯罪がいかに多いかということだ. - 研究社 新英和中辞典

This value shows how much each district depends on other districts.例文帳に追加

この値が、それぞれの地域がどれだけ他地域に依存しているかを示したものである。 - 経済産業省

I will let it remain, and you can afterwards see how much water has been collected. 例文帳に追加

しばらくこのままほっときますね。あとで水がどれほどたまったか見てください。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a technique for clarifying how much an antifungal agent given to a living body reaches a target tissue, how much it is trapped or inactivated in the target tissue, and how effective it works.例文帳に追加

生体に投与された抗真菌剤が、どの程度標的組織に到達し、該標的組織中でどの程度トラップされ、或いは不活化され、どの程度が有用に働いているかを明らかにする技術を提供する。 - 特許庁

The user can grasp how much the jobs cost in total before job activation.例文帳に追加

ユーザはジョブ起動前にジョブトータルでどのくらいの料金が必要になるのかを把握できる。 - 特許庁

Is the most important value in the 21st century how much money you have?例文帳に追加

２１世紀の一番大切な価値はどのくらいたくさんのお金を持っていることですか？ - Weblio Email例文集

Honestly, I am worrying about which one and how much of it would it be wise to buy. 例文帳に追加

私は正直なところ、どれをどれだけ買うのが賢明か、悩んでいるところです。 - Weblio Email例文集

To be frank, I am worrying about which one and how much of it would it be wise to buy. 例文帳に追加

私は正直なところ、どれをどれだけ買うのが賢明か、悩んでいるところです。 - Weblio Email例文集

No matter how much you hear it from other people or read books, you won't be able to understand. 例文帳に追加

どんなに人から聞いたり、本を読んだりするだけでは理解することはできません。 - Weblio Email例文集

Advanced countries need to realize how much time effects the world. 例文帳に追加

先進国は時刻がどれだけ世界に影響を与えているかに気がつく必要がある - Weblio Email例文集

This experience made me realize how much support we got from our fans. 例文帳に追加

この経験により，自分たちがどれほどファンから支えられているかを実感しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To easily grasp how much a flat type flexible substrate is released from an actuator.例文帳に追加

平型柔軟基板がアクチュエータからどの程度剥離しているかを容易に把握する。 - 特許庁

Subtract the two values and you know how much paper to charge to the user. 例文帳に追加

この二つの数を差によって、 課金対象となる紙の枚数を知ることができるのです。 - FreeBSD

The class data (priority) determines how much I/O bandwidth the process will get. 例文帳に追加

class data (優先度レベル) により、そのプロセスがどの程度のI/O 帯域を得られるかが決定される。 - JM

Then how much waveforms of corresponding parts of both the voices match each other is evaluated.例文帳に追加

その後、両音声において対応する部分について波形の一致度を評価する。 - 特許庁

To facilitate confirmation how much a selling price of a specific commodity becomes on a specific date and time.例文帳に追加

特定の日時に特定の商品の売価がいくらになるのかの確認を容易化する。 - 特許庁

I'd tell you to beware carrying so much wealth, but you know how to protect yourself.例文帳に追加

これだけの富を持ち歩くのは危険だが あなたは身を守る術を心得ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it depends how much fuel you wanna save for the altitude adjustments for the trip home.例文帳に追加

燃料をどれだけ 倹約したいかによります 帰りの燃料の 高度調整のための - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because consumers don't know how much this stuff costs. do you know?例文帳に追加

消費者はそれに幾らコストが掛かっているなんて知りませんから。皆さんは知っていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What you don't know is how much you know without knowing you know it.例文帳に追加

わからないってことは それ以外のことを 自分がどれだけわかってるか ってことでもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just wanted to hear your voice and tell you how much I love you.例文帳に追加

少しだけあなたの声を聞きたかったのと どれだけ愛してるのかを伝えたかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all, how much could you mean to him if he left you here unprotected?例文帳に追加

彼が君を無防備の状態で 残したのなら、彼にとって... 君はどのくらい重要なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This ocean of methylamine that you claim you can get your hands on how much are we talking about, literally?例文帳に追加

君が主張してる"原料の海"というのは、 どのくらいメチルアミンが手に入るんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot tell you how much the prospect of introducing your religion to my people excites me.例文帳に追加

大変感激しています 皆様の信仰を 私達の種族に ご紹介頂けるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm saying I dreamt a bunch of conversations, including this one which led me to come here, because it made me think about how much I regretted...例文帳に追加

これも含めた多くの会話だよ 僕はとても後悔して で、ここに来たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On repeated dives... you must know how much time you need to depressurize.例文帳に追加

(大友) 繰り返し潜水を行う場合 業務間ガス圧減少時間 というのが必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have no idea how much you've wasted your life being afraid of the dead, because pretty soon, you're going to be one of them.例文帳に追加

死者を恐れるのは 人生の無駄だ すぐにお前も 死者になるんだからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's how much I believed in your fantasy... of the magic carpet ride to rome.例文帳に追加

ローマへの魔法の絨毯という あなたの御伽噺を どれだけ信じていたかという事よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I don't know how much you remember, but... that plane... it started falling apart, ken.例文帳に追加

ケン、あの飛行機がばらばらに 壊れ始めたのを どれ位覚えてるかは知らないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How much trouble did we use to get into when we are their age?例文帳に追加

我々は彼らの年齢だったときに取得する方法多くの問題を使用したのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because you threw a kitchen knife at me and an hour later, were telling me how much you loved me.例文帳に追加

私に包丁を投げつけて... ...1時間後には どんなに私を愛しているか話したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How badly did you have to break it to make it care about people so much?例文帳に追加

どうして不当に 中止しなくてはいけないの? 人々の保護に関してはその程度? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I wasn't, but then I remembered how much money I took from you last time.例文帳に追加

あぁ そうだったんだが 思い出したんだ 前回お前さんから いくら巻き上げたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know how much I treasure it, so I should not let myself be poor例文帳に追加

どんなに大切にしてもらってるか知ってるから 自分を粗末にしちゃいけないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. parker, again, can I just express our gratitude and say how much we appreciate your business.例文帳に追加

パーカーさん 再度 あなた方の お仕事についても 私達は ありがたく思っております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Back then, we had no idea how much this trip would change our lives.例文帳に追加

これが 私たちの人生を変えることになるとは 当時は予想だにしませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps if we knew the machine's location, we could determine how much time we have to save it.例文帳に追加

恐らく我々がマシンの場所を知ってるなら どのくらいで救えるか確定できた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was watching you at dinner with those people, how much they need you.例文帳に追加

夕食の時に色んな人と話してるのを見て 貴方が必要とされてる事が分かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書