「I-64」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Colors A, B, C, D, E, F, G, H, I and J of the line parts 64, 65 and 66 are different from one another.例文帳に追加

線部６４，６５，６６の色Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆ，Ｇ，Ｈ，Ｉ，Ｊは互いに異なる。 - 特許庁

No. 64/1991 republished in the Official Gazette of Romania, PART I, No.541/8 August, 2007例文帳に追加

2007 年8 月8 日ルーマニア官報第541 号第I 部に再公布の1991 年法律第64 号 - 特許庁

Defining this macro with the value 64 automatically converts references to 32-bit functions and data types related to file I/O and file system operations into references to their 64-bit counterparts. 例文帳に追加

このマクロを値 64 で定義すると、ファイル I/O とファイルシステム操作に関連する 32 ビット版の関数とデータタイプは自動的に 64 ビット版に変換される。 - JM

Courts shall hear disputes related to utility models pursuant to the procedure provided for in the Code of Civil Procedure (RT I 1998, 43/45, 666; 108/109, 1783; 1999, 16, 271; 31, 425; 2000, 51, 319; 55, 365; 2001, 21, 113; 34, 186; 53, 313; 93, 565; 2002, 29, 174; 50, 313; 53, 336; 64, 390; 92, 529; 2003, 13, 64; 67; 23, 140; 2004, 30, 208), taking into consideration the specifications established in this Act. 例文帳に追加

裁判所は，実用新案に関連する紛争を，本法に定めた規定を考慮に入れて，民事訴訟法(RT I 1998, 43/45, 666; 108/109, 1783; 1999, 16, 271; 31, 425; 2000, 51, 319; 55, 365; 2001, 21, 113; 34, 186; 53, 313; 93, 565; 2002, 29, 174; 50, 313; 53, 336; 64, 390; 92, 529; 2003, 13, 64; 67; 23, 140; 2004, 30, 208)に規定する手続に従って審理するものとする。 - 特許庁

For the purposes of this Act “enterprise or a part thereof” has the meaning provided for in § 5 of the Commercial Code (RT I 1995, 26 - 28, 355; RT I 1998, 91 - 93, 1500; 1999, 10, 155; 23, 355; 24, 360; 57, 596; 102, 907; 2000, 29, 172; 49, 303; 55, 365; 57, 373; 2001, 34, 185; 56, 332 and 336; 89, 532; 93, 565; 2002, 3, 6; 35, 214; 53, 336; 61, 375; 63, 387 and 388; 96, 564; 102, 600; 110, 657; 2003, 4, 19; 13, 64; 18, 100; 78, 523; 88, 591). 例文帳に追加

本法の適用上，「事業又はその一部」は，商法典(RT I 1995, 26-28, 355; RT I 1998, 91-93, 1500; 1999, 10, 155; 23, 355; 24, 360; 57, 596; 102, 907; 2000, 29, 172; 49, 303; 55, 365; 57, 373; 2001, 34, 185; 56, 332及び336; 89, 532; 93, 565; 2002, 3, 6; 35, 214; 53, 336; 61, 375; 63, 387及び388; 96, 564; 102, 600; 110, 657; 2003, 4, 19; 13, 64; 18, 100; 78, 523; 88, 591)第5条に規定する意味を有する。 - 特許庁

A microcomputer 62 computes the estimated internal temperature of a capacitor 64 in consideration of the rotor temperature Tr of a rotor 41 disposed close to the capacitor 64 in addition to the ambient temperature Ta of the capacitor 64 and the output current I.例文帳に追加

マイコン６２は、コンデンサ６４の周囲温度Ｔa及び出力電流Ｉに加え、コンデンサ６４に近接して配置されたロータ４１のロータ温度Ｔrを考慮してコンデンサ６４の推定内部温度を演算するようにした。 - 特許庁

(i) when any change has occurred in matters listed in Article 64(3)(iii)(a) or (b); 例文帳に追加

一　第六十四条第三項第三号イ又はロに掲げる事項に変更があつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In response, a status of reception 64 is replied from the I/O buffer 23a to the CPU 3.例文帳に追加

これに対し、Ｉ／Ｏバッファ２３ａからは受信中６４のステータスがＣＰＵ３に返される。 - 特許庁

(i) While the light source (126), enclosure (116) and cover (130) form a removable light module (104) positioned in the housing (34') as a unit in the invention described in the claim, the casing (64) enclosing the light source (60) and the lens (64) isn’t removable in the invention described in D1. 例文帳に追加

（i）請求項に係る発明が、光源（126）、筐体（116）、及びカバー（130）が一体としてハウジング（34’）に取外し可能に設けられるライトモジュール（104）を構成するのに対して、引用文献１に記載された発明は、光源（60）及びレンズ（64）を囲むケーシング（34）が、一体として取外し可能に設けられない。 - 特許庁

A CPU 21 performs processing of assigning decoding order to moving picture streams 61 to 64 received from an I/O controller 25.例文帳に追加

CPU２１は、I/Oコントローラ２５から取り込まれた動画ストリーム６１乃至動画ストリーム６４に対してデコードの順番を割り当てる処理を実行する。 - 特許庁

A switching section 3 that conducts line switching is provided among a telephone set I/F section 1, a trunk line I/F section 2 and a base station I/F section 5 to apply switching processing to a 64 Kbps signal and a 64 Kbps×1/n signal that have different speeds.例文帳に追加

電話機Ｉ／Ｆ部１及び局線Ｉ／Ｆ部２と、基地局Ｉ／Ｆ部５との間に回線交換を行う一つの交換部３を設け、異なる速度信号の６４Ｋｂｐｓ信号と６４Ｋｂｐｓ×１／ｎ信号の交換処理を行う。 - 特許庁

When reverse bias is applied the cathode region 64 and the anode region 66, a light-receiving semiconductor region 72 as the i layer between the cathode region 64 and the anode region 66 is made into depletion.例文帳に追加

カソード領域６４とアノード領域６６とを逆バイアスすると、カソード領域６４及びアノード領域６６の間のｉ層である受光半導体領域７２が空乏化される。 - 特許庁

The connector 28, 28 have the cross section of an I-beam, and have U-shaped end sections engaged with grooves 62, 64 in comparatively board width for mutually holding wall panels surely at that time.例文帳に追加

コネクタ28、28は、Ｉ形ビームの断面を有し、壁パネルを互いに確実に保持するための、比較的幅の広い溝62、64に係合するＵ字型端部を含む。 - 特許庁

Article 67 (1) The prisoner of war camp commander may have prisoners of war classified to soldiers/seamen engaged in the work listed in item (i) of Article 64. 例文帳に追加

第六十七条　捕虜収容所長は、兵として指定された捕虜に、第六十四条第一号に掲げる業務に従事させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) When a person has violated the provisions of Article 3, Article 64, Article 170, paragraph (1), or Article 242, paragraph (2 例文帳に追加

一　第三条、第六十四条、第百七十条第一項又は第二百四十二条第二項の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the registered defensive mark pertaining to application is filed becomes unregistrable as a defensive mark pursuant to Article 64; and 例文帳に追加

一　その出願に係る登録防護標章が第六十四条の規定により防護標章登録を受けることができるものでなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Aluminum electrodes 66 and 67 are vapor-deposited on the I layer 64 and a conductive layer 65 to form a light-emitting diode.例文帳に追加

Ｉ層６４と導電層６５の上にアルミニウム電極６６、６７を蒸着し、発光ダイオードを形成した。 - 特許庁

An LCD controller 60 includes a control circuit 62, a RAM 64, a host I/O 66 and an LCDI/O 68.例文帳に追加

ＬＣＤコントローラ６０は、制御回路６２、ＲＡＭ６４、ホストＩ／Ｏ６６、ＬＣＤＩ／Ｏ６８を含む。 - 特許庁

Since data latched by the I/O controller are 64 bits but a local bus is 16 bits, data are separately outputted four times.例文帳に追加

Ｉ／Ｏコントローラにラッチされるデータは６４ｂｉｔであるが、ローカルバスが１６ｂｉｔであるため、データは４回に分けて出力される。 - 特許庁

The function enhancement I/F 61 has data bus 64 for inputting/outputting image data for outputting moving image of an endoscopic image.例文帳に追加

機能拡張用Ｉ／Ｆ６１は、内視鏡画像の動画出力用の画像データを入出力するデータバス６４を有する。 - 特許庁

Ends of a conductive path 64 of the substrate 32 are exposed at an opening part 343 of the mounting layer 34, with an I/O pad 66 provided on each end.例文帳に追加

基板３２の導電経路６４の各終端が搭載層３４の開口部３４３で露出しており、この各終端にＩ／Ｏパッド６６を設ける。 - 特許庁

The composite machine 50 has an I/O port 64 for inputting commands to communicate email that are output from a terminal device 70.例文帳に追加

複合機５０は、端末装置７０から出力された電子メールの通信命令を入力する入出力ポート６４を有する。 - 特許庁

(i) When a person has violated the provisions of Article 3, Article 64, Article 170, paragraph 1, or Article 242, paragraph 2 例文帳に追加

一第三条、第六十四条、第百七十条第一項又は第二百四十二条第二項の規定に違反したとき。 - 経済産業省

Voltage V1 applied between silver electrodes 64, 65 is measured by a voltage measuring circuit 75, and, when the measured voltage V is lower than the previously set voltage V0, a current I flowing between the silver electrodes 64, 65 is made into a constant times the current I, and also, energizing time is made lower so as to be one - over - a - constant times.例文帳に追加

銀電極６４、６５間に印加されている電圧Ｖ１を電圧計測回路７５で計測し、予め設定しておいた電圧Ｖ０よりも計測電圧Ｖが小さければ、銀電極６４、６５間に流れる電流Ｉを定数倍にするとともに、通電時間を定数分の１倍に短くする。 - 特許庁

Then on a patterned SiO2 film 63 at 970°C, an I layer 64 comprising I-type GaN of film-thickness 1.0 μm is formed by supplying H2 2.5 liter/minute, NH3 at 1.5 liter/minute, TMG at 100 cc/minute, and DEZ at 500 cc/minute.例文帳に追加

その後、パターン形成されたＳｉ０_2 膜６３の上に、温度を 970℃とし、Ｈ_2 を 2.5liter ／分、ＮＨ_3 を 1.5liter ／分、ＴＭＧを 100cc／分、ＤＥＺを 500cc／分で供給して、Ｉ型のＧａＮから成るＩ層６４を膜厚 1.0μｍに形成した。 - 特許庁

The user 62 operates the i-document forming module 40 to form an i- document 14 for a customer 64 who requests a customized/personalized document 16.例文帳に追加

ユーザ６２は、ｉ文書作成モジュール４０を操作して、特注／個人化文書１６を要求するる顧客６４のために、ｉ文書１４を作成する。 - 特許庁

A main CPU 64, when a flag is "on" in a CT (Challenge Time) operation, adds "1" to a value of a counter (i) (S89), and sequentially determines whether or not the value of the counter (i) is divisible by "10" (S90).例文帳に追加

メインＣＰＵ６４は、ＣＴ作動中フラグが“オン”である場合には、カウンタｉの値に“１”を加算し（Ｓ８９）、続いて、カウンタｉの値が“１０”で割り切れるか否かを判別する（Ｓ９０）。 - 特許庁

Section 3, subsection 2, section 58, subsection 2, sections 58a and 60, subsection 3, lit.d, section 61, subsection 6, section 62, subsection 4, para. 3 to 5, section 64, subsection 3 to 5, section 70, subsection 5, section 81, subsection 4, sections 93a, 93b and 94, subsection 1, section 95, subsection 1, section 166, subsection 2, sections 172b and 172c, and section 173, para. 2 in the version of the Federal Act, Federal Law Gazette I, No 175/1998 shall enter into force as of the beginning of the second month following the promulgation of the Federal Act, Federal Law Gazette I No 175/1998. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.175/1998，の版での第3条(2)，第58条(2)，第58a条及び第60条(3)(d)，第61条(6)，第62条(4)3.から5.まで，第64条(3)から(5)まで，第70条(5)，第81条(4)，第93a条，第93b条及び第94条(1)，第95条(1)，第166条(2)，第172b条及び第172c条並びに第173条2.は，連邦法，BGBl.I No.175/1998，の公布後第2月の初日から施行する。 - 特許庁

Article 66 (1) The prisoner of war camp commander may have prisoners of war classified to non-commissioned officers/petty officers engaged in the work listed in item (i) of Article 64 (limited to the supervisory work). 例文帳に追加

第六十六条　捕虜収容所長は、下士官として指定された捕虜に、第六十四条第一号に掲げる業務（監督者として行うものに限る。）に従事させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The prisoner of war camp commander may permit prisoners of war classified to non-commissioned officers/petty officers engage in the work listed in item (i) or item (ii) of Article 64, upon their request. 例文帳に追加

２　捕虜収容所長は、下士官として指定された捕虜に、その希望により、第六十四条第一号又は第二号に掲げる業務に従事することを許すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has used in its name or trade name any term which is likely to mislead people into believing that the person is an Investment Corporation, in violation of Article 64, paragraph (3); or 例文帳に追加

一　第六十四条第三項の規定に違反して、投資法人であると誤認されるおそれのある文字をその名称又は商号中に使用した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the provisions of Article 63, Article 64, Article 65 (excluding item (i)), and Article 66 of the Employment Security Act (Act No. 141 of 1947) and the provisions of Article 67 of the same Act pertaining to these provisions; 例文帳に追加

二　職業安定法（昭和二十二年法律第百四十一号）第六十三条、第六十四条、第六十五条（第一号を除く。）及び第六十六条の規定並びにこれらの規定に係る同法第六十七条の規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method of etching an aluminum-neodymium alloy is comprised of exposing the alloy to plasma comprising a mixed gas of chlorine 62 and hydrogen iodide (H I) 64.例文帳に追加

本発明は、アルミニウムとネオジムの合金を塩素６２とヨウ化水素（ＨＩ）６４のガス混合物から形成されるプラズマに暴露することによって、合金をエッチングする方法を含む。 - 特許庁

Resisters R_1-R_4 constituting the voltage conversion part 64 differentiate the voltage level of an output pulse from the waveform shaping part 62 following a specific ratio, and imparts the discrimination information enabling discrimination of a photon detector outputting the detection signal.例文帳に追加

電圧変換部６４を構成している抵抗器Ｒ_1〜Ｒ_iは、波形整形部６２の出力パルスの電圧レベルを規定比率に従って異ならせ、検出信号を出力した光子検出器を識別できる識別情報を付与する。 - 特許庁

A second central electrode and connection electrodes 31a, 31b, 32a, 32b are formed on the lower surface of the central electrode substrate 30 and soldered to I/O terminals 61, 62 and ground terminals 63, 64.例文帳に追加

中心電極基板３０の下面には第２中心電極及び接続用電極部３１ａ，３１ｂ，３２ａ，３２ｂなどが形成され、入出力端子６１，６２、グランド端子６３，６４と半田付けされている。 - 特許庁

An adder 64 synthesizes signals S_I2, S_Q2 output from the I channel and the Q channel to cancel an image signal, and extracts a signal of an object reception station.例文帳に追加

加算器６４はＩチャネル、Ｑチャネルそれぞれから出力される信号Ｓ_Ｉ２，Ｓ_Ｑ２を合成してイメージ信号を相殺し、目的受信局の信号を取り出す。 - 特許庁

The communication I/F 64 stores the time when the home server 11 is accessed, and selectively transmits only image data which are stored on a memory card 59 after the stored access time, when accessing next time.例文帳に追加

通信Ｉ／Ｆ６４は、ホームサーバ１１にアクセスした時刻を記憶するとともに、次回アクセス時に、記憶した時刻よりも後にメモリカード５９に記憶された画像データのみを選択的に送信する。 - 特許庁

The imaging control part 65 controls the imaging part 61 to perform imaging according to a shutter operation signal from the U/I part 64 or an automatic shutter signal from the automatic shutter control part 66.例文帳に追加

撮像制御部６５は、Ｕ／Ｉ部６４からのシャッタ操作信号、あるいはオートシャッタ制御部６６からのオートシャッタ信号に従い、撮像部６１を制御して撮像を実行させる。 - 特許庁

A digital still camera 60 includes an imaging part 61, an image processing part 62, a recording part 63, an U/I part 64, an imaging control part 65, and an automatic shutter control part 66.例文帳に追加

デジタルスチルカメラ６０は、撮像部６１、画像処理部６２、記録部６３、Ｕ／Ｉ部６４、撮像制御部６５、およびオートシャッタ制御部６６から構成される。 - 特許庁

In order to transmit read image data of an i-th page by e-mail, known BASE 64 conversion is performed (S10), and then it is determined whether a size of the e-mail exceeds a maximum transmission size (S11).例文帳に追加

読み取ったｉページ目の画像データを電子メールで送信するために、公知のＢＡＳＥ６４変換を行った後（Ｓ１０）、電子メールのサイズが送信最大サイズを越えるか否かを判別する（Ｓ１１）。 - 特許庁

Specifically, the edge of the p-type semiconductor layer 64 contacting with the i-type semiconductor layer 70, that is, the lower opening end of the contact hole 69, is positioned on the inner side with respect to the edge of the n-type semiconductor layer 71.例文帳に追加

すなわち、ｐ型半導体層６４のｉ型半導体層７０と接するエッジ（コンタクトホール６９の下部開口端）をｎ型半導体層７１のエッジよりも内側に位置させる。 - 特許庁

Therefore, the input signal I is not inputted to a main CPU 64 in the main control board 61 since the switch S of the relay control board 80 is opened while the rendering after overall stop is carried out.例文帳に追加

従って、全停止後演出の実行中は中継制御基板８０のスイッチＳが開いているため、投入信号Ｉはメイン制御基板６１のメインＣＰＵ６４に入力されない。 - 特許庁

An orientation processor 64, by executing on the observation signal x1(t) and the observation signal x2(t) dead angle control type beam formation that forms a dead angle of sound picking-up in the arriving direction θei (i=1, 2), generates an orientation component Zi[n, u].例文帳に追加

指向処理部６４は、到来方向θei（ｉ＝１,２）に収音の死角を形成する死角制御型ビーム形成を観測信号ｘ1(t)および観測信号ｘ2(t)に実行することで指向成分Ｚi[n,u]を生成する。 - 特許庁

The six icons are a clock icon 62, a calendar icon 63, a world clock icon 64, a menu icon 65, a CD-DA (digital audio) icon 66 and a CD-I (interattractive) icon 67.例文帳に追加

６個のアイコンは、時計アイコン６２、カレンダーアイコン６３、世界時計アイコン６４、メニューアイコン６５、ＣＤ−ＤＡアイコン６６およびＣＤ−Ｉアイコン６７である。 - 特許庁

The signal (k) and the signal (i) are compared in a comparator circuit 63 and a residual deviation signal (1) is outputted to be inputted to the driver circuit 64 of a light deflector 52.例文帳に追加

比較回路６３で、上記信号ｋと信号ｉは比較され、その在留偏差信号ｌが出力され、光偏向器５２のドライバ回路６４に入力される。 - 特許庁