「IN CONVERTIBLE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'd like to drive across the USA in a convertible car.例文帳に追加

コンバーチブルでアメリカを横断したい。 - Tatoeba例文

SEAL STRUCTURE IN CONVERTIBLE TYPE VEHICLE例文帳に追加

コンバーチブルタイプの車両におけるシール構造 - 特許庁

Our company converted the convertible bond into stocks, and sold them off in the market.例文帳に追加

わが社は転換売りを行った。 - Weblio英語基本例文集

assets in the form of cash (or easily convertible into cash) 例文帳に追加

現金の（または現金化しやすい）資産 - 日本語WordNet

in cash or easily convertible to cash 例文帳に追加

現金であるか現金に簡単に変換できる - 日本語WordNet

being in cash or easily convertible to cash 例文帳に追加

現金であるまたは容易に現金に換えられる - 日本語WordNet

SEALING STRUCTURE IN AWNING PERIPHERAL EDGE FOR CONVERTIBLE VEHICLE例文帳に追加

コンバーチブル車の幌周縁におけるシール構造 - 特許庁

She cruised the neighborhood in her new convertible 例文帳に追加

彼女は新しいオープンカーで近所をゆっくり走らせた - 日本語WordNet

Our company also invests in convertible bond investment trust funds.例文帳に追加

当社は転換社債ファンドへの投資も行っている。 - Weblio英語基本例文集

CABLING PROTECTIVE CASE STRUCTURE IN REAR GLASS FOR CONVERTIBLE TOP例文帳に追加

コンバーチブルトップ用リヤーガラスにおける通線保護ケース構造 - 特許庁

In addition, convertible currency was printed in the United States. 例文帳に追加

また印刷は兌換紙幣に関してはアメリカ合衆国で行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) the amount paid in for each convertible Specified Bond; and 例文帳に追加

三　各転換特定社債について払い込んだ金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Initially, probably about 150 million in the form of convertible bonds.例文帳に追加

恐らく まずは転換社債という形で 1億5千万ほど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(i) Convertible Specified Corporate Bonds (meaning the convertible specified corporate bonds provided in the Asset Securitization Act): the following matters: 例文帳に追加

一　転換特定社債券（資産流動化法に規定する転換特定社債券をいう。）　次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Why don't we just throw her a parade, have her ride around town in a convertible?例文帳に追加

パレードに出せばいいでしょ 町の周りを コンバーチブルに乗って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The convertible lens drive part 20 generates a drive signal in accordance with the servo signal and supplies it to the convertible lens 10.例文帳に追加

焦点可変レンズ駆動部２０は、前記サーボ信号に応じて駆動信号を生成して焦点可変レンズ１０に供給する。 - 特許庁

That bank issued zero coupon convertible bonds in the Euro Area Market.例文帳に追加

その銀行はユーロ圏の市場でゼロクーポン転換社債を発行した。 - Weblio英語基本例文集

Yeah, I get to go faster than any man in the history of space travel, because you're launching me in a convertible.例文帳に追加

ぼくは宇宙旅行をした 誰よりも速く飛ぶ 改造機で 打ち上げるんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) With regard to convertible Specified Bond, the matters listed in the items of the preceding paragraph shall be stated or recorded in the Specified Bond Registry and in cases where a convertible Specified Bond Certificates have been issued, such matters shall be stated on said convertible Specified Bond Certificates. 例文帳に追加

２　転換特定社債については、前項各号に掲げる事項を、特定社債原簿に記載し、又は記録し、かつ、転換特定社債券を発行したときは、当該転換特定社債券に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a certain operational condition, a cover 1 and the convertible top 3 are moved approximately in parallel, while the convertible top 3 is kept fixed in a resting position.例文帳に追加

特定の運転状態で前記カバー１およびコンバーチブルトップ３をほぼ平行に運動させ、ただしコンバーチブルトップ３は休止位置に留められたままとなるようにする。 - 特許庁

nuclear material placed around the center of a reactor that is convertible in nuclear fission 例文帳に追加

原子炉の炉心周辺に置かれる,核分裂性物質に転換できる核物質 - EDR日英対訳辞書

Coupled with that, in 1899, the Bank of Japan issued the Bank of Japan convertible notes and they exchanged them for gold coins. 例文帳に追加

それに伴い1899年に日本銀行兌換券を発行、この券と金貨を交換。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the establishment of the Bank of Japan, they became uncurrent as well as Kaizo Shihei (convertible currency issed by the Meiji government), in December, 1899. 例文帳に追加

日本銀行の設立により改造紙幣とともに、1899年12月に通用停止となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical pickup device 1 is provided with convertible lens 10 in which refractive index distribution in which a converged position of a light beam is decided variably in accordance with a drive signal given from a convertible lens driving part 20 is formed.例文帳に追加

光ピックアップ装置１は、焦点可変レンズ駆動部２０から与えられた駆動信号に応じて光ビームの集光位置を可変に定める屈折率分布を形成する焦点可変レンズ１０を備えている。 - 特許庁

To provide a polarization convertible relay optical system capable of reducing degradation of imaging performance associated with polarization separation in a polarization convertible optical system, and an image projection device provided therewith.例文帳に追加

偏光変換光学系の偏光分離にともなう結像性能の劣化を抑えることができる偏光変換リレー光学系及びそれを備えた画像投影装置を提供する。 - 特許庁

(a) the due date for redemption and interest rates (in cases of Convertible Specified Corporate Bonds issued on a discount basis, the due date for redemption); 例文帳に追加

イ　償還期限及び利率（割引の方法により発行されるものにあっては、償還期限） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 135 (1) The following matters shall be clarified in a request for the conversion of convertible Specified Bonds: 例文帳に追加

第百三十五条　転換の請求は、次に掲げる事項を明らかにしてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In October of the same year, the Bank of Japan started business, followed by the introduction of regulation of convertible bank note. 例文帳に追加

そして同年10月に日本銀行が開業し、更に1884年に兌換銀行券条例を導入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a head clearance required in a cabin without heightening the vehicle height in a convertible car.例文帳に追加

幌開閉式自動車において、その車高を高くすることなく車室内に必要とされるヘッドクリアランスを得ること。 - 特許庁

To provide a head part protective air bag device capable of inflating and unfolding an air bag in a curtain shape in a side part in a cabin in a convertible car.例文帳に追加

コンバーチブル車において車室内の側部にてエアバッグをカーテン状に膨張展開させることが可能な頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

It was a feature of the Han-satsu and Hatamoto-satsu in Harima Province that senme-satsu (paper money convertible to sen) was issued widely. 例文帳に追加

播磨国の藩札、旗本札の特徴としては銭匁札が広く発行されている点が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four national banks (in Meiji Period) were built and convertible Kokuritsu Ginko Shihei was issued since 1873. 例文帳に追加

これにより4行の国立銀行(明治)が設立され、1873年から兌換紙幣の国立銀行紙幣が発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make model information managed by a graph structure and a design document in the form of business form mutually convertible.例文帳に追加

グラフ構造で管理されたモデル情報と帳票形式の設計書との間の相互変換を可能とする。 - 特許庁

At least one processor 502 is capable of operating as a general purpose processor when the convertible cache is operated in the cache mode, and as a processor of an intelligent peripheral when the convertible cache is operated in the local memory mode.例文帳に追加

少なくとも１つのプロセッサ５０２は、転換キャッシュがキャッシュモードで動作するとき、汎用プロセッサとして、および関連する転換キャッシュ５０８がローカルメモリモードで動作するとき、インテリジェント・ペリフェラルのプロセッサとして動作可能である。 - 特許庁

To obtain a sheet for construction work degradable by embedding in soil or a compost after use thereof and convertible into substances existing in the natural world.例文帳に追加

使用後土中や堆肥中に埋没すると分解して、自然界に存在する物質に変わる建築工事用シートを提供する。 - 特許庁

To smoothly solve a trouble with a ceiling by slightly lowering a window at opening and closing a door in a vehicle door for a convertible.例文帳に追加

コンバーチブル用車両ドアにおいて、ドアの開閉時に窓をわずかに下げて、シーリングとの障害を円滑に解決する。 - 特許庁

To provide a vehicular anti-theft alarm device 1 in a convertible 2 capable of consistently demonstrating a theft alarming action.例文帳に追加

オープンカー２における車両用盗難警報装置１において、安定して盗難警報動作を発揮できるようにする。 - 特許庁

A convertible was adopted in 1990 and used in a parade performed after the enthronement ceremony of the present Emperor, then used in the wedding parade of the Crown Prince and Crown Princess performed in 1993. 例文帳に追加

1990年からはオープンカーが採用され、今上天皇の即位の礼後のパレードの際に使用、その後1993年に行われた皇太子夫妻の結婚パレードの際にも使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a loading-assistance function in a simple and functionally flexible manner in a vehicle provided with a convertible top housed in a trunk room in a folded state.例文帳に追加

折り畳まれた状態でトランクルーム内に格納されているコンバーチブルトップを備えた車両における荷物出し入れ補助機能を簡単にかつ機能的にフレキシブルに実現する。 - 特許庁

With respect to characters of a file name part of UNICODE, codes "OxFF5E" (∼), "0x2225"(||) (|| means a mark of "in parallel"), and "0xFF0D" (-) of non-convertible UNICODE standards preliminarily stored in a non-convertible UNICODE storage part 21 are deleted (step S1).例文帳に追加

ＵＮＩＣＯＤＥのファイル名部分の文字について、変換不可能ＵＮＩＣＯＤＥ記憶部２１に予め格納されている変換不可能ＵＮＩＣＯＤＥ規格のコード「０ｘＦＦ５Ｅ」（〜）、「０ｘ２２２５」（‖）、「０ｘＦＦ０Ｄ」（−）を削除する（ステップＳ１）。 - 特許庁

To obtain a mesh sheet for construction work degradable by embedding in soil or a compost after use thereof and convertible into substances existing in the natural world.例文帳に追加

使用後土中や堆肥中に埋没すると分解して、自然界に存在する物質に変換する建設工事用メッシュシートを提供する。 - 特許庁

To obtain a sheet for construction work degradable by embedding in soil or a compost after use thereof and convertible into substances existing in the natural world.例文帳に追加

使用後に土中や堆肥中に埋没すると分解して、自然界に存在する物質に変換する建設工事用シートを提供する。 - 特許庁

To suppress the deformation and vibration of right and left front pillars in a rectangular shape in a convertible vehicle.例文帳に追加

コンバーチブル車において左右のフロントピラーが四辺形変形振動するのを抑えることができる、コンバーチブル車の車体前部構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an air-conditioning system capable of performing pleasant air-conditioning control when traveling in a state of opening a convertible.例文帳に追加

オープンカーをオープン状態で走行した場合に快適な空調制御を行うことができる冷暖房システムを提供する。 - 特許庁

In 1942, the old version of the Bank of Japan Law was promulgated, when regulation of the Bank of Japan and regulation of convertible bank note was abolished. 例文帳に追加

そして1942年には日本銀行法の旧法が公布され、日本銀行条例と兌換銀行券条例を廃止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス