「INTERNET BULLETIN BOARD」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

INTEGRATION AND CONCEALING OF CONTROL PART OF INTERNET BULLETIN BOARD例文帳に追加

インターネット掲示板の制御部の集約・隠蔽化 - 特許庁

INTERNET INFORMATION BULLETIN BOARD FOR ENABLING REPLY TO ANONYMOUS INFORMATION例文帳に追加

匿名情報への返信が可能なインターネット情報掲示板 - 特許庁

2. Secondhand use of messages written on an internet bulletin board 例文帳に追加

（２）インターネット上の掲示板への書き込みの二次利用について - 経済産業省

(2) Where the internet bulletin board indicates the terms concerning the secondhand use of messages 例文帳に追加

②掲示板への書き込みについて二次利用の規定がある場合 - 経済産業省

To urge users to do mutual exchange between electronic bulletin board systems by dynamically notifying similar utterances between the Internet electronic bulletin board systems.例文帳に追加

インターネット電子掲示板相互間にて、類似する発言を動的に告知することによって電子掲示板相互間の利用者の相互交流を促す。 - 特許庁

To prevent 'ravage' or 'a personal slander battle' disabling the function of a bulletin board, in a bulletin board system on the Internet.例文帳に追加

インターネット上の掲示板システムにおいて，掲示板を機能させなくなる「荒らし」や「個人的な誹謗中傷合戦」を防ぐこと。 - 特許庁

Is the operator of an internet bulletin board authorized to make secondhand use of the information included on the bulletin board? 例文帳に追加

２．掲示板の管理人等がインターネット上の掲示板等の書き込みを二次利用することは許されるか。 - 経済産業省

PRESENT CHARGING SYSTEM AND CEREMONIAL OCCASION CEREMONY PARTICIPATION SYSTEM IN BULLETIN BOARD ON INTERNET例文帳に追加

インターネット上の掲示板における、贈り物課金システム、及び冠婚葬祭式典参加システム - 特許庁

METHOD FOR MUTUALLY GUIDING CONTRIBUTION OF UTTERANCE IN INTERNET ELECTRONIC BULLETIN BOARD SYSTEM例文帳に追加

インターネット電子掲示板システムにおける発言投稿の相互誘導方法 - 特許庁

(1) Are the messages on an internet bulletin board copyrighted works? (Whether or not they are protected by Copyright Law) 例文帳に追加

①インターネット上の掲示板への書き込みは著作物か（著作権法上保護されるものか） - 経済産業省

Furthermore, a destination bulletin board function is added to the internet phone 10 to inform a caller side internet phone 10 about its destination.例文帳に追加

また、インターネット電話１０に行き先掲示板機能を付加して呼出し側のインターネット電話１０へ該行き先を通知する。 - 特許庁

2.Cases where the operator of the internet bulletin board makes secondhand use of the information included on the board It is difficult to consider that the writer of a message on an internet bulletin board will be deemed to have agreed, whether explicitly or implicitly, to all types of secondhand use by others simply because he/she wrote the message on the internet. 例文帳に追加

（２）インターネット上の掲示板の書き込みをその掲示板の管理人等が二次利用する場合インターネット上の掲示板に書き込みを行ったという一事をもって、書き込みの二次利用についてまで明示又は黙示の許諾あるいは権利を放棄したものと考えることは困難である。 - 経済産業省

To provide an electronic bulletin board system capable of displaying, on a mobile terminal, content of an electronic bulletin board established on the Internet according to video being captured by the mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末で撮影されている映像に応じて，インターネット上に開設された電子掲示板の内容を携帯端末に表示できる電子掲示板システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bulletin board system monitoring system capable of retrieving and monitoring written articles to which attention should be paid such as slander and defamation to predetermined particular companies, persons, merchandise or the like at a bulletin board site on the Internet.例文帳に追加

インターネット上の掲示板サイトで、あらかじめ定めた、特定の企業、人あるいは商品などに対する誹膀、中傷など、注目すべき書き込み記事を検索し、監視することができる電子掲示板監視システム。 - 特許庁

INTERNET BULLETIN BOARD PROVIDING METHOD, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM FOR REALIZING THE METHOD BY COMPUTER例文帳に追加

インターネット掲示板提供方法及びその方法をコンピュータによって実現するためのプログラムが記録された記録媒体 - 特許庁

Negotiation is carried out smoothly between a purchaser and a seller using an electronic bulletin board system on the Internet.例文帳に追加

インターネット上の電子掲示板システムを利用して買い手と売り手がスムーズに商談を進めていけるようにする。 - 特許庁

To handle a current topic and a past topic at the same time when a bulletin board on the Internet is displayed.例文帳に追加

インターネット上の掲示板を表示する際に、現在の話題と過去の話題を同時に扱うことを可能にする。 - 特許庁

The Internet-aided bulletin board system has a bulletin board 11, a management terminal for transmitting information on bids for using the board 11 and the visibility of the board 11 on a real-time basis and for receiving bid prices for using the board 11, and bulletin board user terminals for transmitting the bid prices.例文帳に追加

情報を掲示する情報掲示板１１と、該情報掲示板１１を使用するための入札情報及び前記情報掲示板１１の被視認可能性状況をリアルタイムに送信し、前記情報掲示板１１を使用するための入札価格を受信する管理端末と、前記入札情報及び被視認可能性状況をリアルタイムに受信し、前記入札価格を送信する情報掲示板使用者端末とを有する。 - 特許庁

On the other hand, in regards to other ways of using messages on internet bulletin boards, it is difficult to argue that the writers of such messages are deemed to have agreed to any secondhand use whether explicitly or implicitly, or waived his/her copyrights simply because he/she wrote such messages on an internet bulletin board. 例文帳に追加

これに対して書き込みのその他の利用行為等については、原則として、インターネット上の掲示板に書き込みを行ったという一事をもって、著作物の利用について明示又は黙示の許諾あるいは権利を放棄したものと考えることは困難である。 - 経済産業省

The school bulletin board repetition managing device for a school bulletin board manager is provided on the Internet and a database and a repetition job means are provided for repeating a school job from a school job manager through a Web to a student as membership.例文帳に追加

インターネット上に学校電子掲示板運営事業者の学校掲示板中継管理装置を設けて、会員制として学校業務管理者から学生に対する学校業務の中継をＷｅｂ経由で行うためのデータベースと中継業務手段を設ける。 - 特許庁

A seller 3 browses the desirable article information bulletin board 42 through the Internet and can post bit information on a bid bulletin board 52 by a bid system 32 by inputting an ID number registered and issued by a charged member registration system 31.例文帳に追加

販売者３はインターネット上において希望商品情報掲示板４２を閲覧し、課金会員登録システム３１により登録し発行されたＩＤ番号を入力し、入札システム３２より入札掲示板５２に入札情報を掲示できる。 - 特許庁

Whereby the members can acquire the display with an electronic bulletin board BBS (BULLETIN BOARD SYSTEM) exclusive for one group, not by means of the Internet but by means of the information communication terminal (local) of the group member himself or herself only by transmitting and receiving the e-mail.例文帳に追加

このことにより、参加者は電子メールのやりとりだけで一つのグループ専用の電子掲示板（ＢＢＳ（ＢＵＬＬＥＴＩＮ ＢＯＡＲＤＳＹＳＴＥＭ））が設けられた表示をインターネット上ではなく、グループ参加者自身の情報通信端末内（ローカル）で獲得できる。 - 特許庁

A reply button 2 is added near anonymous information on this information bulletin board 1 of the Internet and contents registered in a window for registering the electronic mail are transmitted by a transmission button 4 and retransmitted to the electronic mail address of the anonymous user kept by the manager of the information bulletin board.例文帳に追加

インターネットの情報掲示板１に、掲示する匿名情報の近くへ返信ボタン２を付加し、電子メールを登録する窓に登録された内容を送信ボタン４により送信し、情報掲示板の管理者が保管していた匿名利用者の電子メールアドレスへ再送する。 - 特許庁

The term 'matsuri' (also referred as omatsuri) used as an Internet slang refers to a situation that a certain thread is extraordinarily sensational in some electronic bulletin board, and a flow is faster than usual. 例文帳に追加

インターネットスラングの「祭り」は一部の電子掲示板で、特定のスレッドが異常な盛り上がりを見せ、流れが通常よりも速くなっている状態を（お）祭りという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate double registration to an electronic bulletin board which bulletins used-car sale information over the Internet and to a company database for management.例文帳に追加

インターネットの中古車販売情報の掲示を行う電子掲示板への情報登録と社内の管理用のデータベースへの２重登録操作をなくす。 - 特許庁

The means 4 attaches an area code representing user's area attributes and a category code representing information attributes to a bulletin board in a site over the Internet 2.例文帳に追加

コード付与手段４は、インターネット２上のサイトにおける掲示板に対し、ユーザの地域属性を表すエリアコード及び情報属性を表すカテゴリーコードを付与する。 - 特許庁

Evaluation of messages, posted on a bulletin board, is collected from 3rd persons over the Internet and messages of low evaluation deleted are automatically.例文帳に追加

本発明では、インターネット上で第三者からの掲示板に掲示されたメッセージに対する評価を収集して、評価の低いメッセージを自動的に削除する。 - 特許庁

To attain quickness/certainty in a notice/contact from a school by providing a school bulletin board readable for a portable radio telephone terminal through the Internet.例文帳に追加

インターネットを介して携帯無線電話端末により閲覧可能な学校掲示板を提供し、学校からの告知・連絡の即時性・確実性を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a summary system which summarizes, in block, articles that are arranged as threads and have contents relevant to each other as is the case with e-mail, netnews, electronic bulletin board in the Internet and the like.例文帳に追加

電子メールやネットニュースやインターネットの電子掲示板等におけるように、スレッドにまとめられた互いに関連する内容の記事を一括して要約する要約システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bulletin board system for Internet terminal, with which an existent registered comment can be changed by simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で既存の登録コメントに対して変更を加えることができるインターネット端末向け掲示板システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the contents of a bulletin board consisting of the message extracted by each local region are transmitted to the equipment 2 in the respective local regions from a communication processing part 18 through the Internet 3.例文帳に追加

そして、地域毎に抽出したメッセージからなる掲示板のコンテンツを、通信処理部１８からインターネット３を介して各地域の端末装置２に送信する。 - 特許庁

Via the Internet, the user decides a service and a desired amount of money and invites a company for providing service to an electronic bulletin board by a service provider via an electronic mail from a portable telephone set.例文帳に追加

本発明は、インターネットを介して、ユーザーは、サービスや希望金額を決め、携帯電話から電子メールによって、サービスプロバイダーで電子掲示板にサービスを提供する会社を募集する。 - 特許庁

To provide an information posting method, an information posting system, a central unit and a storage medium capable of effectively providing distribution information such as advertisement in an electronic bulletin board using a communication network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信ネットワークを利用した電子掲示板において、広告等の提供情報を効果的に提供することが可能な情報掲示方法、情報掲示システム、中央装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The respective stores 1-4 register commodity stock information 9-12 concerning the commodities where stock is desired to be cancelled in the bulletin board area 15 of commodity stock information previously provided on an internet 13.例文帳に追加

各店舗１〜４では在庫を解消したい商品に関する商品在庫情報９〜１２を、インターネット１３上に予め設けた商品在庫情報の掲示板領域１５に登録する。 - 特許庁

A WWW server 10 provided with the electronic bulletin board of a discussion room and terminals 20 to be used by users to take part in the discussion are connected to a network 30 such as Internet.例文帳に追加

ディスカッション・ルームの電子掲示板が設けられたＷＷＷサーバサーバ１０と、ディスカッションに参加するユーザが用いる端末２０とがインターネット等のネットワーク３０に接続されている。 - 特許庁

As a result, the player begins to recognize that the fortunetelling will prove to be true, and by posting the fact on a bulletin board of the Internet or the like, it becomes possible to increase players who will participate in the information supply system.例文帳に追加

その結果当該遊技者はその占いが当たるものと認識するようになり、そのことをインターネット等の掲示板に掲載することで当該情報提供システムに加入する遊技者を増やすことが可能となる。 - 特許庁

Whether certain information is copyrighted work, including a message on an internet bulletin board, shall be determined in the same way as ordinary copyrighted works. 例文帳に追加

著作物性の判断については、インターネット上の掲示板の書き込みであっても、通常の著作物の場合と同様に著作物性が判断される。 - 経済産業省

Note as well that it is not sufficient to argue that the messages on an internet bulletin board are outside the scope of copyright because they are commonly transmitted on a no-name basis. 例文帳に追加

また、掲示板への書き込みは通常ハンドルネームなど匿名でなされることが多いが、匿名の書き込みであるからといって、著作物性が否定されるわけではない 。 - 経済産業省

In contrast to this, where the internet bulletin board has a Terms of Secondhand Use not easily recognizable for users, no agreement is deemed to have been executed in the absence of an intention of the user to be bound by such terms. 例文帳に追加

これに対し、利用規程が定められている場合でも、書き込みを行う者にとって、容易に認識しえないような利用規程の記載しかない場合には、意思の合致が存在せず、そもそも合意が不存在となる。 - 経済産業省

To send the reply of a viewer to the electronic mail address of an anonymous person even in the case of anonymously inserting information on the information bulletin board of the Internet and to enable even an anonymous user presenting the information to receive reply electronic mail.例文帳に追加

インターネットの情報掲示板に匿名で情報を掲載した場合も、閲覧者の返信を電子メールで匿名者の電子メールアドレスまで送ることができるようにし、情報を掲示した匿名利用者も返信の電子メールを受け取ることができるようにする。 - 特許庁

A service operating system 1 has the electronic bulletin board S where product information regarding a product can be accessed from a store device 3 selling a predetermined product and the product relevant to the predetermined product via the Internet L.例文帳に追加

サービス運営システム１は、所定製品及びその所定製品に関連する他の製品を販売する販売店装置３から、前記他の製品に関する製品情報をインターネットＬを介してアクセス可能な電子掲示場Ｓを有する。 - 特許庁

To provide an information disclosure system for preventing illegal disclosure by detecting illegal electronic mail address and telephone number, etc., in an inputted message before disclosing the message inputted by a user on a network in an electronic bulletin board on the Internet.例文帳に追加

インターネット上の電子掲示板において、利用者が入力したメッセージをネットワーク上に公開する前に、入力されたメッセージ中の不正な電子メールアドレスや電話番号等を検出して不正な公開を防止する情報公開システムを提供する。 - 特許庁

Using appeal of the electrical bulletin board, the information seeker and the information provider are communicated with a possessor of a cellular phone via the Internet, and detailed data are effectively and quickly supplied to the information provider and an information guide seeker by means of a franchised operation company.例文帳に追加

インターネットを通じ情報希望者・情報提供者を電光掲示板の訴求力を利用し携帯電話所有者に通信して情報提供者及び情報案内希望者に効率よく効果的・スピーディーに詳細なデーターをフランチャイズ制にした運営会社によって供給する。 - 特許庁

A negotiation content in the past is easily grasped to carry out the negotiation smoothly in the system using an electronic bulletin board, since the purchaser and the seller are allowed to watch the content written in the past on one common page, differing from communication by an Internet electronic mail.例文帳に追加

電子掲示板を利用したシステムの場合はインターネット電子メールのやり取りと違い、売り手も買い手も過去に書き込んだ内容を一つの共有したページで見れるため過去の商談内容の把握も簡単に出来き、商談をよりスムーズ進める事が出来る。 - 特許庁

Some argue that for a message on an internet bulletin board to be considered .creative., it must be more highly original compared with other ordinary types of messages. However, such a narrow interpretation seems too restrictive. Rather, a simple revelation of the writer's personal character is enough. 例文帳に追加

インターネット上の掲示板の書き込みの「創作性」の判断は、通常の場合よりも高度の創作性を要求すべきという考え方もあるが、書き込みを行った者の個性が発揮されていれば足り、厳密な意味での独創性までは必要ないと考えられる。 - 経済産業省