「INTERNET COMMERCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic cash system using a USB key for achieving commerce for a small sum of money on the Internet by means of a simple system.例文帳に追加

本発明は、インターネット上で少額の商取引を簡易なシステムによって実現するＵＳＢキーを用いた電子キャッシュシステムを提供する。 - 特許庁

The Secure Electronic Commerce Environment (SECE) will enable secure and reliable EC transactions between companies and consumers over open networks, such as the Internet. 例文帳に追加

SECEはインターネットのようなオープンネットワーク上での企業と消費者間の電子商取引を安全かつ信頼できるものとすることができよう。 - コンピューター用語辞典

This section will discuss problems in internet trading (especially problems in the settlement stage), where spoofing is likely to cause many problems in electronic commerce and internet banking as well as the problems arising in respect of paid websites on the internet. 例文帳に追加

電子商取引において「なりすまし」が問題となることが多いと思われるインターネット通販における問題（特に決済をめぐる問題）とインターネットバンキングにおける問題、また、インターネット上での有料サービス提供サイトにおける問題について検討する。 - 経済産業省

In-office operation systems IOS1 and 2 send buying orders and selling orders to the electronic commerce market system ETS through the Internet 5 together with attached conditions.例文帳に追加

社内用業務システムＩＯＳ１，２が買い注文または売り注文を付帯条件を付けてインターネット５で電子商取引市場システムＥＴＳに送る。 - 特許庁

To provide a fixed electronic credit card system suited to the settlement of an intangible small amount merchandise purchase in electronic commerce using the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用する電子商取引で無体物である小額商品購入等の決済に適した定額電子クレジットカードシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing information on a large member of different jurisdictions in an electronic commercial (e- commerce) transaction on the Internet.例文帳に追加

インターネット上での電子商取引において、多くの異なる管轄区域に関する情報を提供するためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

The coupon tickets are sold via an electronic commerce using a communication means such as the Internet and when an article is purchased, the coupon tickets are used.例文帳に追加

回数券をインターネット等の通信手段を介した電子商取引において販売し、商品の購入時は回数券を利用する処理構成とした。 - 特許庁

CommerceNet is an open, Internet-based infrastructure for electronic commerce, created and operated by a consortium of major Silicon Valley users, ... 例文帳に追加

コマースネットは電子商取引のためのオープンでインターネット・ベースのインフラストラクチャであり, 主要シリコンバレー・ユーザ, 等々からなるコンソーシアムによって作られ運営されている. - コンピューター用語辞典

DAFS is designed and optimized for clustered, shared-file network environments that are commonly used for Internet, e-commerce, and database applications. 例文帳に追加

DAFSは、インターネット、電子商取引、およびデータベース応用に通常使われるクラスタ化ファイル共有ネットワーク環境用に設計され最適化されたものである。 - コンピューター用語辞典

For instance, the Central Federation of Societies of Commerce and Industry, Japan, provides "Netto de kicho (Internet Bookkeeping)," a management system making it possible to perform ledger entries and aggregates with ASP.例文帳に追加

例えば全国商工会連合会からは、ASP方式で帳簿入力や集計等を行うことができる経理システム「ネットde記帳」が提供されている。 - 経済産業省

As described above, the business models of e-commerce internet auctions come in many forms and accordingly the legal issues which may arise in connection therewith vary in each case. 例文帳に追加

このようにインターネット・オークションと称される電子商取引のビジネスモデルは多様な形態を包含しており、法律問題も各形態により異なる。 - 経済産業省

To provide an electronic commerce method for allowing an electronic commerce site operating institution, an Internet user, and a commodity publicizing sales partner to obtain a large profit due to an increase in sales of member stores of an electronic shopping site.例文帳に追加

電子ショッピングサイト加盟店の売上が上がることにより電子商取引サイト運営機関並びにインターネットを利用するユーザに該商品をＰＲした販売パートナーも大きな利益を得られる電子商取引方法を提供する。 - 特許庁

Thus, by propagating commerce executed on the Internet off-line, the specializing tendency of the users can be relieved, and the advertisement making-supply cost can also be reduced.例文帳に追加

このように、インターネット上で行われる商取引の宣伝をオフラインで行うことにより、ユーザの特化傾向を緩和し、同時に広告の作成・供給費用を節減する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce agent method using the Internet and an advertising method which uses slide technology so that many advertisement icons can be represented in a small advertisement window.例文帳に追加

インターネットを用いた電子商取引仲介方法及び小広告窓内に多数の広告アイコンを表現できるようにスライド技法を用いた広告方法を提供する。 - 特許庁

ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) is still in the process of organization, as laid out in its bylaws and the Joint Project Agreement which it entered into with the Department of Commerce on November 25, 1998. 例文帳に追加

ICANNは依然として,その定款および,1998年11月25日に商務省に提出された共同プロジェクト契約に記載された内容で組織化の過程にある． - コンピューター用語辞典

This part discusses various problems arising from the nature of electronic commerce which is a new mode of business using computer networks including the internet. 例文帳に追加

ここでは、電子商取引等が、インターネットその他のコンピュータ・ネットワークを利用して行われるという新たな経済行為であることに伴い生じる諸問題について、検討する。 - 経済産業省

To provide an electronic commerce system, capable of efficiently matching a seller with a buyer over the Internet, enabling them to freely negotiate about commercial conditions, and securing high safety.例文帳に追加

売り手と買い手をインターネット上で効率的にマッチングでき、取引条件についても自由に交渉することが可能で、高い安全性を担保できる電子商取引システムの実現。 - 特許庁

To provide a system and a method for electronic commerce, by which a network environment is improved between a shop and a financial institution when performing the commercial transaction of articles through the Internet.例文帳に追加

インターネットを通じて物品の商取引が行われる時の商店と金融機関との間のネットワーク（network）環境を改善した電子商取引システム及び電子商取引方法に関する。 - 特許庁

To provide a settling system and method usable in purchasing merchandise from an Internet commerce market according to future fund planning, while ensuring a higher degree of freedom.例文帳に追加

インターネット商品取引市場で将来の資金計画に基づいて商品の購入をする際に用いることができ、かつより自由度の高い決済方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a new and useful electronic value information management method for activating electronic commerce through an electric communication line such as the Internet and effectively leading to subsequent transaction.例文帳に追加

インターネット等の電気通信回線を通じた電子商取引を活性化し、その後の取引にも有効に繋げることのできる新規有用な電子価値情報の取扱方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system capable of purchasing one of a pair of shoes without confusion of a shoe for the right foot for a shoe for the left foot through the network such as the Internet, and a method thereof.例文帳に追加

インターネットなどのネットワークを通じて、利用者が左右を取り違えることなく、靴を片方づつ購入することが可能な電子商取引システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide product display quality desired by consumer by settling a restriction and a problem of transmission frequency in doing electronic commerce transaction on a current Internet.例文帳に追加

現在のインターネット上で電子商取引を行う時の伝送周波数の制限及び問題点を解決し、消費者が要求する商品展示品質を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a settlement means which is available for 24 hours and can perform safe settlement without any manual work in an electronic commerce using the Internet.例文帳に追加

本発明の目的は、インターネットを利用する電子商取引において、２４時間利用可能で、人手を介さずかつ安全な決済を行える決済手段を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system of a competition system capable of executing the sales of various made-to-order merchandise and services through the network of the Internet or the like.例文帳に追加

インターネット等のネットワークを通じて、種々のオーダーメイドの商品並びにサービスの販売をすることが実施可能なコンペ方式による電子取引システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electronic commerce method using the Internet which can conduct sales promotion at a virtual shop, by making effective use of a banner advertisement which is inserted in a homepage, and also provide a system therefor.例文帳に追加

ホームページに掲載するバナー広告を効果的に利用してバーチャルショップでの販売の促進を図ることができるインターネットを利用した電子商取引方法とそのシステムを提供する。 - 特許庁

.If the transaction is so constituted that, as in the case of an internet auction, the act of the potential purchaser as well as of the seller would determine the final price in such electronic commerce. 例文帳に追加

.インターネット・オークションのように、当該電子商取引において売主のみならず購入希望者の行為により最終販売価格が決定する性質を有する取引の場合 - 経済産業省

(3) In the case of transactions such as an internet auction where, in electric commerce, the act of the potential purchaser as well as of the seller determines the final sales price. 例文帳に追加

③インターネット・オークションのように、当該電子商取引において売主のみならず購入希望者の行為により最終販売価格が決定する性質を有する取引の場合 - 経済産業省

To reduce a useless cost while securing quickness while interposing intermediate traders, and to secure reliability of commerce without causing useless confusion and excessive competition in an existing transaction system in the electronic commerce using a communication network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信ネットワークを利用した電子商取引において、中間業者を介在させつつ、迅速性を担保しつつ無駄なコストを削減するとともに、既存の取引システムに無用の混乱や過当競争を招くことなく、しかも商取引の信頼性を確保できるようにする。 - 特許庁

To obtain an e-commerce system in which data is not stolen illegally by a third part even in e-commerce through the Internet, illegal use by the owner of a portable terminal or an operator is prevented, security of information in an IC card is ensured, and information in the card can be displayed on the screen of the portable terminal.例文帳に追加

インターネット等を通しての電子商取引においても不正に第３者にデータが盗まれることなく、かつ携帯端末所有者やオペレータによる不正使用も防止し、ＩＣカード内の情報のセキュリティを確保し、かつカード内の情報は携帯端末画面に表示できるようにする。 - 特許庁

This method complements safety of the commerce established on a communication media (the Internet 2), such as the computer network, by being interposed between the seller (computer 8) and buyer (computer 10) of the commerce to send and receive an article and its money, in place of the seller and buyer.例文帳に追加

コンピュータネットワーク等の通信媒体（インターネット２）上で成立した商取引において、商品の売り手（コンピュータ８）と買い手（コンピュータ１０）との間に介在して商品及び代金の授受を売り手又は買い手に代わって行い、商取引の安全性を補完する方法である。 - 特許庁

Examining the state of consumers' use of electronic commerce reveals 50% of consumers stating that they "Have started to use Internet shopping to purchase goods and services that were formerly purchased at stores," confirming that consumers are making a shift to electronic commerce例文帳に追加

消費者による電子商取引の利用状況を見ると、「普段店舗で購入していたような物品・サービスを、よりインターネットショッピングで購入するようになった」としている割合が5割に達しており、消費者が電子商取引へとシフトしている実態が確認できる。 - 経済産業省

A translation management center is provided which translates a foreign language homepage for commerce such as article dealings which is opened on the Internet into a mother tongue such as Japanese and a home page having been translated is opened on the Internet; when commerce is completed through the translated homepage, the value corresponding to the dealing amount is billed to the foreign language homepage administrator.例文帳に追加

インターネット上に開設されている商品販売等の商取引を目的とする外国語ホームページを日本語等の自国語に翻訳する翻訳管理センターを設け、翻訳済ホームページをインターネット上に開設するとともに、この翻訳済ホームページに基づき商取引が成立した場合には、この取引高に応じた対価を外国語ホームページ管理者へ請求するようにした。 - 特許庁

To adapt electronic commerce at a mall opened on a communication network 18 such as the Internet to various settlement means such as a credit card, a debit card, and electronic money and to improve the security.例文帳に追加

インターネットなどの通信網１８上に開設されたモールでの電子商取引において、クレジットカード、デビットカード、電子マネーなどの多様な決済手段に対応するとともに、セキュリティを向上させる。 - 特許庁

China’s B to C e-commerce market has been doubling every year (see Figure 2-3-3-4). Along with the prevalence of the Internet, it is expected that China and India will lead the world online shopping market.例文帳に追加

中国のB toC電子商取引市場は、毎年約2倍のペースで急拡大するなど（第2-3-3-4図）、インターネットの普及の進展により、世界のオンライン・ショッピングは、中国、インドがけん引していくと考えられる。 - 経済産業省

This interest rate linked type credit server performs interest rate calculation, based on financial transaction data upon settlement in electronic commerce between a user and a store side over the Internet or of a user who is visiting a real store.例文帳に追加

インターネット上の利用客と店舗側の、又は実店舗に来店の利用客の、電子商取引における決済に際し、金融取引データにもとづく金利算定を行う金利連動型預金サーバーである。 - 特許庁

To facilitate reproduction of a commodity with a scarcity value in electronic commerce while reducing risk of a manufacturer and seller when mass-producing a reproduction by investigating demand of the market through the Internet.例文帳に追加

電子商取引において、インターネットを通じて市場での需要を調査することにより、複製品を量産する際の製造・販売者のリスクを低減しつつ、希少価値のある商品の復刻を容易にする。 - 特許庁

In the electronic commerce settlement system using a telephone terminal, an application for purchase from a user is accepted through the Internet and an application ID number corresponding to this application for purchase is issuued for the user.例文帳に追加

本発明の電話端末を利用する電子商取引決済システムは、インターネットを介して、利用者からの購入申し込みを受け付け、この購入申し込みに対応する申込みＩＤ番号を利用者に発行する。 - 特許庁

To enable a person having a server belonging to a sub-network with a narrow transmission band to perform electronic commerce on the Internet without delay from a person belong to a sub-network with a broad communication band.例文帳に追加

その伝送帯域が狭いサブ・ネットワークに属するサーバを有する者がインターネット上でＥコマースを行う場合でも、広伝送帯域のサブ・ネットワークに属する者から遅滞なくこれを行うことができるようにする。 - 特許庁

In this electronic commerce system 10, a terminal device 14 at the customer end is capable of communicating through a data communication net 12 such as an Internet, and the customer transmits a written order to place an order for the commodity.例文帳に追加

電子商取引システム１０において、顧客側の端末装置１４は、インターネットなどのデータ通信網１２を介して通信可能であり、顧客は端末装置１４から発注書を送信して商品を発注する。 - 特許庁

To provide a system for secure electronic commerce, which is applied to the environment of online transaction via the Internet and an enterprise network and in which secure electronic commerce can be executed by encrypting and decrypting transaction data by joining together verification and a hardware serial number, when network transactions are executed by a point to point communication protocol, and to provide a method therefor.例文帳に追加

本発明は、インターネットや企業ネットワークを通じて、オンライン取引の環境に応用され、取引データを検証やハードシリアナンバーとの結び合わせにより暗号化・復号化し、ポイント対ポイントの通信プロトコルで、ネットワーク取引を行う場合の安全な電子商取引を図れる、電子商取引安全システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The electronic cash system using a USB key allows easy microtransactions on the Internet by storing an encrypted ID(identifier) in the USB key 5, and asking a cash center 1 about the ID during e-commerce to carry out the process of charging the commerce to the balance of the USB key 5.例文帳に追加

ＵＳＢキー５に暗号化されたＩＤ（識別子）を記憶しておき、電子商取引の際に、当該ＩＤをキャッシュセンタ１に問い合わせて、そのＵＳＢキー５の残高から取引料金を引き落とす処理を行うものであり、インターネット上での少額取引を簡易に行うことができるＵＳＢキーを用いた電子キャッシュシステムである。 - 特許庁

Fourteen years ago, when I was Minister of Posts and Telecommunications, the status of the Internet was still such that former President Clinton's chief of staff visited Japan to discuss global rules on e-commerce. 例文帳に追加

私、14年前に、実は郵政大臣をしておりまして、当時まだインターネットというのは、電子商取引を世界でどうするかというので、クリントン（元）大統領の主席補佐官という人が日本に来たような時代でございます。 - 金融庁

To smoothly put electronic commerce by the Internet, etc., into practice by performing control discriminatingly between a case wherein a return can be made with the 'return' button of a browser and a case wherein a return can not be made according to the contents of operation.例文帳に追加

業務の内容によって、ブラウザの「戻るボタン」で戻れる場合と戻れないようにする場合とに区別して制御することによって、インターネット等における電子商取引を円滑に運用することすることを目的とする。 - 特許庁

In the electronic commerce intermediation system, a web server managed by the transaction intermediary is placed on the Internet, and the web server judges transactions to determines cost payment on the basis of money on deposit made by a purchaser.例文帳に追加

これらの問題点を取引の安全を保った上で解決するため、金融機関を条件としない取引仲介者による、インターネット・汎用コンピュータでシステム構築の可能な電子商取引仲介システムを提供する。 - 特許庁

This system is constructed so that settlement on the Internet uses a prepaid card of an unalterable, unforgeable, scattereable and disposable type for a specific organization member, the commercial commodity and the service are bought in Internet E commerce by the prepaid card without using the corporation card and the individual credit card, and the settlement is performed by a member exclusive account opened by a specific organization.例文帳に追加

インターネット上における決済は、変造・偽造のないばら撒き使い捨てタイプの特定組織会員用のプリペイドカードとし、法人カードや個人のクレジットカードを使用することなく当該プリペイドカードでインターネットＥコマースにおいて商用商品やサービスを購入し、決済は特定組織が開設する会員専用口座で行なうシステムで構築した。 - 特許庁