「Ignoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

You two have been ignoring such a simple principle.例文帳に追加

君たちは そんな単純な 原理からさえ 目をそらしている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

he had managed to preserve the dandyism while ignoring the fashions. 例文帳に追加

流行を無視してずっとおしゃれを貫いていたのか。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

A signal model for ignoring interference between the data blocks are generated.例文帳に追加

データブロック間の干渉を無視する信号モデルを生成する。 - 特許庁

I think it may seem like i'm ignoring the policy stuff例文帳に追加

政策のことを無視しているように聞こえるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is one ignoring nearby people and heading straight for the formation's center?例文帳に追加

近くの人間を無視して 陣形中央に迫っているのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's ignoring the scouts around it and going for the center of the column?例文帳に追加

近くの人間を無視して 陣形中央に迫っているのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, Masamune continued his warfare by ignoring the order from Hideyoshi. 例文帳に追加

しかし、政宗は秀吉の命令を無視して戦争を続行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

end of line, ignoring any intervening parentheses or quotes. 例文帳に追加

ただし括弧や引用符の内部では文区切りとはみなされない。 TeX (1) - JM

they should be sorted ignoring blanks at the start of the join field, 例文帳に追加

先頭にある空白を無視してソートしておかなければならない - JM

In 1558, Harunobu led his forces to the northern Shinano area, ignoring the peace treaty. 例文帳に追加

永禄元年（1558年）、晴信は和睦を無視して北信濃へ出陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He applied himself to his studies, ignoring the racket made by people around him. 例文帳に追加

彼は周囲がどんなに騒いでもわれ関せず勉強を続けた. - 研究社 新和英中辞典

Ignoring the red light, the old woman crossed the street with unsteady steps. 例文帳に追加

赤信号を無視して老婆はよろめきながら通りを横切った. - 研究社 新和英中辞典

approximate by ignoring all terms beyond a chosen one 例文帳に追加

選ばれたものを越える全ての用語を無視することにより近づける - 日本語WordNet

the action of negotiating directly with someone, ignoring intermediaries 例文帳に追加

中間の存在を無視して向こうの相手と直接交渉すること - EDR日英対訳辞書

To reduce processing time by ignoring overlapped translation processing.例文帳に追加

重複した翻訳処理を省略し、処理時間の短縮化を図る。 - 特許庁

Well, then why are we ignoring that hot cop candy in the corner over there?例文帳に追加

なぜ私達は 魅力的な警官を無視してるの 向こうの角で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have never once done anything like ignoring your notice. 例文帳に追加

私はあなたからの通知を無視するようなことは一度もありません。 - Weblio Email例文集

Soseki Natsume's view of life ignoring one's own feelings and returning to heaven's wishes 例文帳に追加

私情を去って天の心に帰するという,夏目漱石の人生観 - EDR日英対訳辞書

replied that adept, affably, ignoring some military mutterings about the police force. 例文帳に追加

捜査力についての大佐の不平は無視して、愛想よく師は答えた。 - G.K. Chesterton『少年の心』

A setting for ignoring an initialization signal XINIT is provided to a printer 10.例文帳に追加

プリンタ１０に初期化信号ＸＩＮＩＴを無視する設定を設ける。 - 特許庁

function compares the two strings s1 and s2, ignoring the case of the characters. 例文帳に追加

関数は、二つの文字列　s1 と s2 を、大文字小文字を区別せずに比較する。 - JM

And if we are treating the symptom and ignoring the bigger trend例文帳に追加

そして この前兆への対処に追われて より大きな動きを無視すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, dr. eglash, aren't you ignoring the diversity of african cultures?例文帳に追加

「エグラッシュ博士、アフリカの文化の多様性を 無視していませんか?」というものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Why's everybody ignoring me?" "No one's ignoring you, Mary. Look, today's your birthday, isn't it? Happy birthday!" "Happy birthday!" "Happy birthday!"例文帳に追加

「なんでみんな私のことシカトするの？」「誰もシカトなんてしてないよ。ほら、今日はメアリーの誕生日でしょ？お誕生日おめでとう！」「おめでとう！」「おめでとう！」 - Tatoeba例文

The enclosure is further limited by removing or ignoring an opened circular arc.例文帳に追加

開いた円弧を除去または無視することにより囲みをさらに限定する。 - 特許庁

If you don't do this, your system will just reboot from the hard disk, ignoring the CD-ROM.例文帳に追加

こうしないと、CD-ROMは無視されてハードディスクからリブートされてしまうでしょう。 - Gentoo Linux

Saheiji reproached the townsman, who tried to leave, ignoring Saheiji. 例文帳に追加

佐平治が咎めたのにもかかわらず、町人は無視してそのまま立ち去ろうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You're the one who's ignoring the president's wishes and urging him to procure the parts!例文帳に追加

社長の意向を無視して 部品供給を 促しているのは君じゃないか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.例文帳に追加

その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。 - Tatoeba例文

A nondeterministic Turing machine is a probabilistic Turing machine ignoring the probabilities. 例文帳に追加

非決定性チューリング機械は確率を無視した確率的チューリング機械である。 - コンピューター用語辞典

Ignoring this signal might lead to an endless loop. 例文帳に追加

が生成されるかもしれない)このシグナルを無視すると無限ループに陥るかもしれない。 - JM

I told off the administrative staff of the FSA for ignoring such situation, considering what supervision means. 例文帳に追加

「そういう状況を黙っていて、何が監督だ」と言って怒ったのですよね。 - 金融庁

And that's ignoring the fact that there was a deliberate coverup to conceal the manner in which the paintings ended up in the gallery.例文帳に追加

絵画の素性を 意図的に隠した それにより絵画は ギャラリーに残った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His failure was the inevitable result of his obstinacy in ignoring our advice. 例文帳に追加

彼の失敗は我々の忠告を頑として聞き入れなかった必然の結果だった. - 研究社 新和英中辞典

He evaded the problem by ignoring it, or rather by leaving it behind him.例文帳に追加

彼はその問題を無視することで，というよりむしろ棚上げすることで回避した - Eゲイト英和辞典

To provide a control system of red signal ignoring prevention capable of preventing an accident in advance by controlling red signal ignoring prevention by equipment of infrastructure on a road side and equipment of various devices on a vehicle side.例文帳に追加

路側のインフラ設備の装備と車側の各種装置の装備で赤信号無視防止を制御し事故を未然に防ぐ赤信号無視防止制御システム提供する。 - 特許庁

A control device does not perform abnormal stop by ignoring the vibration when the full-water is detected.例文帳に追加

制御装置は、満水を検知したとき、この振動を無視して、異常停止を行わない。 - 特許庁

To provide a division unit capable of accelerating a processing speed by ignoring useless processing.例文帳に追加

無駄な処理を省き、処理速度を高速化することができる除算器を提供する。 - 特許庁

There are many ways to prevent this abuse (including ignoring it) which you are free to explore. 例文帳に追加

このような悪用を防ぐ方法は (その指示を無視することも含めて) たくさんあります。 - FreeBSD

It returns a positive integer if s1 is greater than s2, ignoring case. 例文帳に追加

大文字と小文字の違いを無視して s1 の方が s2 より大きければ正の整数を返す。 - JM

It returns a negative integer if s1 is smaller than s2, ignoring case. 例文帳に追加

大文字と小文字の違いを無視して s1 の方が s2 より小さければ負の整数を返す。 - JM

First of all, i've reached out, but I know that your brother is ignoring me because of that incident.例文帳に追加

まず 近づく でも 君の兄貴がその事件のせいで 俺を無視してるのは知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This problem is pressing [very urgent]; we can't just keep on ignoring it [doing nothing about it]. 例文帳に追加

尻に火がついているこの問題の解決を, いつまでも放って置くわけにはいかない. - 研究社 新和英中辞典

It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work. But you're completely ignoring the people around you. 例文帳に追加

一心不乱に仕事に取り組むのは良いけれど、まわりが全然見えてないね。 - Tanaka Corpus

It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.例文帳に追加

一心不乱に仕事に取り組むのは良いけれど、まわりが全然見えてないね。 - Tatoeba例文