「Ignoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the risk of registration of an edited result ignoring the edited result of other people in a system for recording the derivation relationship of documents.例文帳に追加

文書の派生関係を記録するシステムにおいて、他人の編集結果を無視した編集結果が登録される危険性を低減する。 - 特許庁

With the arrangement only the signal which has no noise is obtained by ignoring the period in which noise is contained from the entire period of the temperature sensing signal.例文帳に追加

これにより、温度検出信号の全期間のうち、ノイズを含んでいる期間は無視され、ノイズを含んでいない信号のみが取得される。 - 特許庁

Using a filter based on reverse transmission calculation ignoring heterogeneous waves, a filter part executes filter processing on the post-window function frequency region signal.例文帳に追加

フィルタ部が、不均質波を無視した逆伝播演算に基づくフィルタを用いて、窓関数後周波数領域信号に対してフィルタ処理を行う。 - 特許庁

To speed up the entire system by ignoring light source calculation processing, etc., of a culling designated face when the face is one-sided.例文帳に追加

カリング指定面が片面であった場合はその面の光源計算処理等を省略することにより、システム全体の高速化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To obtain an image reproducing device capable of ignoring an operation for adding specific information such as image turning information when a print is designated.例文帳に追加

プリント指定時に画像の回転情報などの特定の情報を付加するための操作を省略することができる画像再生装置を提供する。 - 特許庁

To notify a user of exchange of a battery of a fire alarm without ignoring the battery shortage by turning on/off a lighting device.例文帳に追加

照明器具が消灯、または、点灯しないことで、利用者に火災警報器の電池切れを知らせ、電池切れを放置させないで電池交換を促す。 - 特許庁

The parent then causes the child to continue, optionally ignoring the delivered signal (or even delivering a different signal instead). 例文帳に追加

そして親プロセスは子プロセスの実行を再開させるが、配送されたシグナルを無視することもできる (あるいは代わりに別のシグナルを配送することもできる) 。 - JM

At the beginning, Masamune ignored the edicts and proceeded with his territory expansion policy, but later decided to obey Hideyoshi in 1590 when he saw Hideyoshi attacked the Gohojo clan for ignoring the edicts. 例文帳に追加

当初、政宗はその布令を無視して領土拡大を進めたが、1590年に秀吉が後北条氏を攻撃するのをみてこれに服属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The military began to do reckless things ignoring the decision and policy of the government and exercised its rights against the blames, so that the government lost the resources to stop it. 例文帳に追加

また、軍部が政府決定や方針を無視して暴走を始め、非難に対してはこの権利を行使され政府はそれを止める手段を失うことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the introduction of many type 72 cars that ignoring the characteristics of the line, the Keihanshin Local Line lost not only its attraction, but also its competitiveness. 例文帳に追加

線区の特性を無視した72系の大量投入によって、京阪神緩行線は魅力だけでなく競争力も急速に失っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oh, embedding is our tendency to latch on to the first bit of information that we're offered and overlooking, or even ignoring, contradictory information.例文帳に追加

私たちが提供されていない情報の 最初のビット と 、見渡すあるいは、 矛盾した情報を無視してああ、 埋め込むことへラッチする 私たちの傾向である。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Soka Gakkai also recognizes that adopting the Four Criticisms in the contemporary world as they were preached by Nichiren in his time, thereby ignoring the change of the times, would be criticized as self-righteous. 例文帳に追加

時代の変化を無視して今の世に『四箇格言』をそのままにしておくことは、かえってこちらが独善的と批判されかねない」などとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus that prevents a thermo- protector from being operated in case recording paper of a narrow width is placed and passed ignoring a paper passage reference position.例文帳に追加

幅狭の記録材が通紙基準位置を無視して配置され、通紙が行なわれた場合に、サーモプロテクターを動作させない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The method may further include ignoring the key depression when there is a change in the position of the first housing relative to the second housing that occurs between the key depression and the release of the key depression.例文帳に追加

方法は、キー押下とキー押下の解放との間で起こる第２ハウジングに対する第１ハウジングの位置の変化があるときにキー押下を無視することをさらに含む。 - 特許庁

As a result, the dimension of the semiconductor device individual piece 4 is much smaller than those of the collective resin-sealing body 1, thus ignoring warpage even in high-temperature heating.例文帳に追加

これにより、半導体装置個片４は一括樹脂封止体１よりはるかに寸法が小さくなっていることにより、高温に加熱されても反りは無視できる。 - 特許庁

The capability of ignoring the value of zero-sequence impedance makes the method useful for application on cable lines where the zero-sequence impedance varies and is difficult to deal with.例文帳に追加

零相インピーダンスの値を無視できることにより、本方法は、零相インピーダンスが変動し、零相インピーダンスの扱いが難しいケーブル線路に応用するのに有用である。 - 特許庁

A filter unit 3 applies a filter, which is simulated by ignoring heterogeneous waves of the wavefront closer to the sound source than the microphone array, to the frequency domain signal after the window function.例文帳に追加

フィルタ部３が、マイクアレーよりも音源に近い位置での波面を不均質波を無視することにより模擬したフィルタを窓関数後周波数領域信号に適用する。 - 特許庁

To stabilize the rotation of a motor by continuously supplying motor currents to a three-phase motor, ignoring disorder (change) in commutation signals which occurs immediate after a phase change.例文帳に追加

本発明は、相切り換え直後に発生するコミュテーション信号の乱れ（変化）を無視してモータ電流を流し続け、モータ回転を安定させることを目的とする。 - 特許庁

In this occasion, the hotel/inn designs and image plane to make the guests to intensively input the information needed by the hotel/inn, and to prevent the guest from ignoring the input of the data.例文帳に追加

その際、ホテル・旅館として、顧客から欲しい情報を集約的な入力画面を設計のうえ用意し、顧客のデータ入力意欲を減退させないようにする。 - 特許庁

As Michitaka raised his son to higher official ranks ignoring the competitors, resentment smoldered among all the people in and out of the Imperial Court, from the biological mother of Emperor Ichijo, FUJIWARA no Senshi (younger sister of Michitaka) on down. 例文帳に追加

道隆による強引な子息の官位引き上げは、一条天皇の生母藤原詮子（道隆の妹）をはじめとして、朝野上下の不満を募らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first mathematical equation relating a measured value by a testing implement to a measured value by a reference implement concerning independent ports 1, 2 is decided while ignoring a signal leakage between the ports.例文帳に追加

独立ポート１、２について、ポート間の信号の漏洩を無視して試験治具測定値と基準治具測定値とを関連付ける第１の数式を決定する。 - 特許庁

This refuses the reception of the further game operation even when made by a child trying to continue the game ignoring the arrival at the game shutdown moment.例文帳に追加

そのため、ゲームシャットアウト時間に到達したのにも拘わらず、ゲーム機でのゲームプレイを続けようと子供がゲーム操作を行っても、このゲーム操作は受け付けられることはない。 - 特許庁

The protest was against Kenrei and government officials from former feudal domain, who imposed tax and royaku (labor service) no different from former feudal domain period, ignoring a proclamation by the central government. 例文帳に追加

これは、旧藩時代からの県令や官吏が、中央の布告を無視して旧藩時代同様の税と労役を課したことに対する農民の反抗であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It compares the wide-character string pointed to by s1 and the wide-character string pointed to by s2, but at most n wide characters from each string, ignoring case differences ( towupper (3), 例文帳に追加

この関数は、s1 が指すワイド文字文字列と s2 が指すワイド文字文字列を比較するが、最大でも先頭のワイド文字 n 個しか比較しない。 また、大文字と小文字( towupper (3), - JM

After Heiji Disturbance, when Yamato Province became Kiyomori's proprietary province, Kiyomori performed policing and adjudication across the country, ignoring traditional privilege possessed by Nanto temples. 例文帳に追加

平治の乱の後、大和国が清盛の知行国になった際に清盛は南都寺院が保持していた旧来の特権を無視して国内全域において検断を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi, who had an overwhelmingly big power and military force, adopted the tactics to attack with a big army ignoring any big sacrifice. 例文帳に追加

既に他大名を圧倒する国力と兵力を有していた秀吉は、どれほど犠牲を払おうとも一切無視して大軍でひた押しにする戦法を採ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first place, Tanba, Tajima and Tango were divided up into two prefectures by people like Toshimichi OKUBO in the Meiji government who wanted to strengthen centralized control, ignoring their regional similarities. 例文帳に追加

そもそも丹波は、中央集権体制を進める明治政府の大久保利通らにより、但馬・丹後を含め似通った地域性を無視して2府県に分けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the instruction latently speculated and arranged again is scheduled while ignoring safety so that a compiled program including the rearranged speculated instruction can be generated.例文帳に追加

次に、潜在的に見込み再配置される命令を安全を無視してスケジュールすることによって、再配置された見込み命令を含むコンパイルされたプログラムを生成する。 - 特許庁

To provide a waveform shaping circuit for ignoring a single clock width pulse, which is available even when a logic circuit is designed while using positive or negative logic.例文帳に追加

論理回路の設計を正論理、或いは、負論理を用いて行った場合であっても共に使用可能な１クロック幅パルスを無視する波形整正回路を提供する - 特許庁

To solve the problem that keystroke operability is sacrificed by ignoring originally required keystroke or keystroke load from the viewpoint of a man-machine interface concerning the conventional keyboard device.例文帳に追加

従来のキーボード装置は、マンマシンインターフェースの見地からみると、本来必要なキーストロークやキー入力荷重が無視されており、キー入力操作性を犠牲にしている。 - 特許庁

However, kabuki-mono, ignoring prevailing social trends, preferred very bold outfits, such as colorful kimonos for females worn like a cape, or a hakama (a kind of trousers, worn on a kimono) patched with animal skins. 例文帳に追加

しかしかぶき者は色鮮やかな女物の着物をマントのように羽織ったり、袴に動物皮をつぎはうなど常識を無視して非常に派手な服装を好んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(multiple databases are supported - see section on configuration) The class definition illustrates how you only need to define the data specific code in your class, ignoring all the common methods, along with showing one of the methods for retrieveing multiple rows of data. 例文帳に追加

上のクラス定義には、あなたは全ての共通のメソッドを無視し、データ特有のコードを定義する必要があるだけである、という事を示しています。 - PEAR

Kyonyo claimed to resist to the last and fought against Nobunaga ignoring the Imperial order for peace and shutting himself in Hongan-ji Temple, and was disowned by his father. 例文帳に追加

このとき教如はあくまでも徹底抗戦を主張し、勅命講和を無視してなおも本願寺に立て籠もって信長に抗戦したため、父親から義絶されてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since Germany’s real effective exchange rates show very moderate movement, which was discussed earlier, this section focuses on the index of export profitability, ignoring its exchange rate component.例文帳に追加

しかし先程検討したように、ドイツの実質実効為替レートの動きは非常に穏やかであるため、為替要因を捨象して輸出収益力指標に絞って比較する。 - 経済産業省

Positions of bullet marks BM 1-BM 7 are determined by ignoring time lags relating to rotation of a screw 200 and based on relative position relationship of a bullet and the screw 200 at a firing time point.例文帳に追加

スクリュ２００の回転に関しては時間遅れを無視し、弾の発射時点における弾とスクリュ２００の相対位置関係によって、弾痕ＢＭ１〜ＢＭ７の位置を定める。 - 特許庁

Further, the transmission function for compensation control is set while ignoring the spring viscosity of the load, thereby the transmission function for compensation control can be simplified and compensation arithmetic calculation can be simplified.例文帳に追加

また、負荷のばね粘性を無視して、補償制御用伝達関数を設定しているため、この補償制御用伝達関数を簡略化でき、補償演算が簡単にできる。 - 特許庁

An instruction ignoring all commands or ring failures is given to all nodes through a working channel lockout-ring command in order to obtain all functions of a protocol with respect to the linear network.例文帳に追加

線状ネットワークに対して、プロトコルのすべての機能を得るために、ワーキングチャンネルロックアウト−リングコマンドを介して、すべてのコマンドまたはリング障害を無視する命令がすべてのノードに下される。 - 特許庁

To provide a method for testing optical element array by which the light output characteristic of each element of an optical element array can be measured with accuracy without ignoring thermal effect even when the array has a high degree of integration.例文帳に追加

集積度の高いアレイであっても、熱的影響を無視することなく各エレメントの光出力特性を精度よく測定できる光素子アレイの試験方法を提供する。 - 特許庁

If the USB cables are connected, power-off execution is put off ignoring the power-off instruction by depressing the power switch 6 or the satisfaction of operating conditions of the power-off function.例文帳に追加

そして、ＵＳＢケーブルが接続されていれば、パワースイッチ６の押下による電源オフの指示や、オートパワーオフ機能の作動条件の成立を無視して、電源オフの実行を見合わせる。 - 特許庁

With Tadayoshi's approval, Takauji established a base in Kamakura and began to allot lands to his followers, ignoring the emperor's command to return to Kyoto, and he tried to establish his own samurai government. 例文帳に追加

直義の意向もあって尊氏はそのまま鎌倉に本拠を置き、独自に恩賞を与え始め京都からの上洛の命令を拒み、独自の武家政権創始の動きを見せ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, when Emperor Meiji visited a Russian warship in Kobe harbor, he paid a visit to Nicholas again, ignoring protests from some senior statesmen that he might be taken hostage. 例文帳に追加

後日、明治天皇自らが神戸港のロシア軍艦を訪問するとした際に、「拉致されてしまう」と進言する重臣達の反対を振り切って療養中のニコライを再び見舞った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system and method allows a user to add masking regions to the dynamic range of a screen for selectively ignoring the region range of user interface layout expected to change during a verification process.例文帳に追加

ユーザが、検証プロセス中に変化することが予想されるユーザインタフェースレイアウトの領域範囲を選択的に無視するために、画面の動的範囲にマスキング領域を追加する。 - 特許庁

As a result, the frame waveform can be subjected to the VQ processing without ignoring the correlation between the boundary point of the pertinent frame waveform and the boundary point of the preceding frame and, then, the connection noise can be reduced.例文帳に追加

このようにすれば、当該フレーム波形の境界点と先行フレーム波形の境界点との相関を無視せずにＶＱ処理することができ、接続ノイズが低減される。 - 特許庁

The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all. 例文帳に追加

視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。 - Tanaka Corpus

The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.例文帳に追加

視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。 - Tatoeba例文