「In Building」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

People were bustling in and out (of the building). 例文帳に追加

人々が忙しそうに(ビルに)出入りしていた. - 研究社 新英和中辞典

a building {in the suburbs of Paris,} called the Bastille 例文帳に追加

バスチーユという,フランスのパリ郊外の建造物 - EDR日英対訳辞書

a room in a building of the Imperial Court 例文帳に追加

殿上の間という,清涼殿にある部屋 - EDR日英対訳辞書

in a school, a building where lectures are given, called a lecture hall 例文帳に追加

学校にある,講演をするための建物 - EDR日英対訳辞書

a round building in ancient Greece or Rome, called odeum 例文帳に追加

オデオンという,古代ギリシアの円形音楽堂 - EDR日英対訳辞書

IN-BUILDING AIR CONTAMINANT ADSORBENT例文帳に追加

建築物の室内空気汚染物質吸着剤 - 特許庁

STEEL FRAME JOINING STRUCTURE IN STEEL FRAME BUILDING例文帳に追加

鉄骨建造物における鉄骨接合構造 - 特許庁

There is no smoking section in this building.例文帳に追加

この建物の中には喫煙所はありません - Eゲイト英和辞典

You can look for a bathroom in that building.例文帳に追加

あの建物内にトイレがあるかもしれません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let me off in front of that government building over there.例文帳に追加

あそこの役所のそばで降ろしてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm pretty sure there's one in the upper floors of that building.例文帳に追加

あのビルの上層階にあると思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD AND EQUIPMENT FOR VENTILATION IN WALL BODY OF BUILDING例文帳に追加

建物の壁体内換気方法及び装置 - 特許庁

METHOD OF CONSTRUCTION FOR PREVENTING CONDENSATION IN CONCRETE BUILDING例文帳に追加

コンクリート建造物における結露防止工法 - 特許庁

7 apartments in three buildings in front of the station building. but it's in the name of the mother例文帳に追加

マンション7棟 駅前にビル3棟。 すべて母親の名義ですけど」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1273, he was appointed to sobugyo for building the Tada-in Temple in Settsu Province. 例文帳に追加

文永10年（1273年）摂津国多田院造営の惣奉行に就く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a building board with a solar cell, which can increase generated electricity per building because the building board can be used in various places in a building, and which can prevent a deterioration in the designability of the building.例文帳に追加

建物の各所に使用することができて建物一つあたりの発電量を増加することができ、しかも、建物の意匠性を損なわないようにすることができる太陽電池付き建築板を提供する。 - 特許庁

The building unit is formed by providing a building panel 1 on the ground in a nearly horizontal position, and a pair of building panels 2 are placed and fixed on the building panel in a nearly vertical position by fixing members 3, 4 so that the building panels 2 are placed in parallel with each other.例文帳に追加

建築ユニットでは、地面に略水平に建築パネル１を設置し、この建築パネル１に略垂直に一対の建築パネル２を互いに略平行に固定部材３，４で設置固定して形成する。 - 特許庁

The building diagnostic device is combined with a shaker 20 that is disposed in a building to shake the building and a first acceleration detector 21 disposed in the building.例文帳に追加

本発明による建物診断装置は、建物に配置されて建物を加振するための加振機２０と、建物に配置された第１の加速度検出器２１と組み合わされる。 - 特許庁

METHOD FOR REDUCING SOUND IN BUILDING OR STRUCTURE AND PARTITION WALL FOR BUILDING例文帳に追加

建築物又は構造物における音の低減方法および建築物の仕切壁 - 特許庁

ASSEMBLING METHOD FOR WATER USING UNIT IN BUILDING TO BUILDING FRAME BY PLATFORM FRAME METHOD例文帳に追加

枠組壁工法による建築物の水回りユニットの躯体への組付方法 - 特許庁

BUILDING FOR DATA CENTER, AND COMPUTER SYSTEM EQUIPPED IN THE BUILDING例文帳に追加

データセンター用建築物、およびデータセンター用建築物内に配備されたコンピュータシステム - 特許庁

He took part in building Fushimi-jo Castle, which started in 1594. 例文帳に追加

文禄3年（1594年）からの伏見城築城にも参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daigokuden was the main administrative building of the Imperial Court in ancient times in Japan. 例文帳に追加

大極殿（だいごくでん）は、古代の朝廷の正殿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shosoin is built in the Azekura-zukuri style, while its roof is tiled and in the style of yosemune-zukuri (a square or rectangular building covered with a hipped roof). 例文帳に追加

校倉造、屋根は寄棟造、瓦葺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the monument-building boom started in around 1890. 例文帳に追加

特に明治26年（1890年）頃から未曽有の建碑ブームとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a building which faces a pond in the palace style of the Fujiwara period of architecture in Japan 例文帳に追加

寝殿造りにおいて,池に向けて建てた建物 - EDR日英対訳辞書

in a Shinto shrine, a building, in front of the main shrine, used for worship 例文帳に追加

神社で本殿の前に設けた拝礼のための建物 - EDR日英対訳辞書

An in-building communication control section 13 transmits the control request message M10 whose protocol is converted into the in-building communication protocol to an in-building network 4 via an in-building communication interface 14 and the remote server 2 can control the in-building apparatus 50.例文帳に追加

建物内制御用プロトコルに変換された制御要求メッセージｍ１０は、建物内通信制御部１３から建物内通信インタフェース１４を介して建物内ネットワーク４に送信され、建物内機器５０の制御を行うことができる。 - 特許庁

When shipping a building material A from a shipping place 10, the building material A is shipped in a state where a building material IC tag AT written with building material information a related to the building material A is attached thereto.例文帳に追加

出荷場所１０で建材Ａを出荷する際に、当該建材Ａに関する建材情報ａを書き込んだ建材用ＩＣタグＡＴを添付した状態で出荷する。 - 特許庁

A two story building (betsuma or another building) is attached to the south-east corner of this building which is the south of the butsuma (room for Buddha statue) but it has been found that the two story building was built in the same year as the main building and was not an addition. 例文帳に追加

本建物東南隅すなわち仏間南に二階屋（別間）が接続しているが、この二階屋も後補のものではなく、本建物と同期のものであることがわかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a unit building and a building unit capable of improving sound insulation efficiency in a structure using it both as a floor structure of an upstair building unit and a ceiling structure of a downstair building unit.例文帳に追加

階上側の建物ユニットの床構造と階下側の建物ユニットの天井構造とが兼用された構造における遮音性を向上させる。 - 特許庁

(3) A building location picture set forth in paragraph (1) shall be prepared for each building or each group of two or more buildings, and it shall indicate the position and building number of each building. 例文帳に追加

３　第一項の建物所在図は、一個又は二個以上の建物ごとに作成し、各建物の位置及び家屋番号を表示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Three buildings each in the irimoya style (with a half-hipped roof) and which are hirairi (a style of building which has the entrance on its long side) are joined by a building in the irimoya style and which is tsumairi (a style of building which has the entrance on its short side) and is placed perpendicular to the three buildings. 例文帳に追加

入母屋造・平入の3棟を、入母屋造・妻入の縦の棟で串刺し状に一体化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BUILDING HEAT INSULATING MATERIAL OF PUTTING NATURAL FEATHER IN BAG例文帳に追加

天然羽毛を袋に入れた建物断熱材 - 特許庁

This handrail 1 is installed in a building.例文帳に追加

手摺１は、建築物に設置されるものである。 - 特許庁

IN-BUILDING GUIDE SYSTEM USING MOBILE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

移動通信端末を用いたビル内案内システム - 特許庁

HEAT INSULATION CONSTITUTION OF TILING WALL IN BUILDING例文帳に追加

建築物のタイル施工壁における断熱構成 - 特許庁

MOVABLE GUIDE RAIL STRUCTURE IN BUILDING SHUTTER例文帳に追加

建築用シャッターにおける可動式ガイドレール構造 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD OF WOOD WALL IN WOODEN BUILDING例文帳に追加

木造建築物における板壁の施工方法 - 特許庁

SYSTEM FOR MANAGING ELECTRIC WORK VEHICLE IN BUILDING例文帳に追加

建物内の作業用電動車両管理システム - 特許庁

WIND SWINGING PREVENTION DEVICE IN BUILDING BASE ISOLATION SYSTEM例文帳に追加

建物免震システムにおける風揺れ阻止装置 - 特許庁

EXCECUTION METHOD OF ROOF PANEL IN UNIT BUILDING例文帳に追加

ユニット式建物における屋根パネルの施工方法 - 特許庁

REMOVING METHOD OF VOLATILE ORGANIC COMPOUND IN BUILDING例文帳に追加

建物の揮発性有機化合物の除去方法 - 特許庁

IN-BUILDING TELEPHONE SYSTEM HAVING TELEVISION BROADCASTING DISTRIBUTION FUNCTION例文帳に追加

テレビ放送配信機能付き構内電話システム - 特許庁

PANEL MANUFACTURING METHOD IN PANELIZING WOODEN BUILDING例文帳に追加

木造建築のパネル化におけるパネル製造方法。 - 特許庁