「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To confirm safety of the owner of a portable telephone terminal existing in an area where origination of call is regulated.例文帳に追加

発信規制されているエリアに存在する携帯電話端末の所有者の安否を確認できるようにする。 - 特許庁

[2] The chairman of the Board may call upon other technical experts, in addition to those provided for by Article 71 of Royal Decree No.例文帳に追加

[2] 審判部長は，特許法第71 条で規定する者に加えて，その他の技術専門者に審問できる。 - 特許庁

To provide a telephone set where trouble of dialing in the case of making a phone call or memory registration is avoided.例文帳に追加

電話を掛けるときや、メモリーに登録するときのダイヤルを回す手間を、なくす電話機を作るのが目的である。 - 特許庁

To provide a communication terminal that can inform a caller that the terminal is in a downloading state when receiving an incoming call during data downloading.例文帳に追加

データのダウンロード中に着信があったときは、ダウンロード中であることを発信元に通知すること。 - 特許庁

To improve the reliability of the interface of a remote procedure call in a network computer system.例文帳に追加

本発明は、ネットワークコンピュータシステムに関し、リモートプロシジャコールのインタフェースの信頼性を向上することを目的とする。 - 特許庁

Registration of Change Due to Delivery of Share Options in Exchange for Acquisition of Class Shares Subject to Wholly Call 例文帳に追加

全部取得条項付種類株式の取得と引換えにする新株予約権の交付による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To invalidate an operation through operation means in a call state without being restricted by the layout.例文帳に追加

レイアウトに制約が課されることなく、通話状態における操作手段を介した操作を確実に無効化する。 - 特許庁

To ensure that a person who owns a portable telephone recognizes the arrival of a call in the person's diversified life scenes.例文帳に追加

携帯者の多種多様な生活シーンにおいて確実に着信に気づかせることができるようにする。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, IP-PBX, MOBILE TERMINAL, AND CALL HOLDING METHOD IN OUTER MOVEMENT USED FOR THEM例文帳に追加

移動通信システム、ＩＰ−ＰＢＸ、移動端末及びそれらに用いる圏外移動時における通話保持方法 - 特許庁

In this case, the adaptor 203 suppresses communication information of a personal computer 202 to take precedence of communication of the emergency phone call over others.例文帳に追加

このとき２０３は、パソコン２０２からの通信情報を抑制し、緊急電話の通信を優先させる。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing a call accounting service in a secure, cost effective manner.例文帳に追加

安全で、費用効果の高い仕方でコール会計サービスを提供するためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

The connection means are provided in the vicinity of at least any of call buttons 106 of the elevator provided to each story.例文帳に追加

各階毎に設けたエレベータの呼出しボタン１０６の少なくともいずれかの近傍に接続手段を設ける。 - 特許庁

To provide a device for notifying a user of an incoming call while a cellular phone is kept at a dark place such as in the bag.例文帳に追加

携帯電話がカバンの中など暗い場所に保管されている時の着信通知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set which can be easily found at an incoming call in the case of being placed on a desk or a floor etc.例文帳に追加

机や床等に置いた場合に、着信時に容易に見つけることが出来る携帯電話機を提供する。 - 特許庁

When broadcast is performed in S201, a PT engine 123 is notified of the broadcast via a call control engine 122.例文帳に追加

Ｓ２０１にて一斉通信が行われると、呼制御エンジン１２２を経由してＰＴエンジン１２３に通知される。 - 特許庁

We call on the MDBs and WTO to collaborate with us in supporting this endeavor. 例文帳に追加

我々は，国際開発金融機関（MDBｓ）及びWTOに対し，この努力を支持するため我々と協力することを求める。 - 財務省

We call on concerned governments and private-sector donors to join us in this effort. 例文帳に追加

我々は、この問題に関係する政府及び民間セクターのドナーに対し、この努力に参画することを要請する。 - 財務省

The originating connection request of the data call is given from the data terminal 12 of the subscriber device in accordance with dial up setting.例文帳に追加

加入者装置のデータ端末１２から、ダイヤルアップ設定に従い、データ呼の発信接続要求を行なう。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUSES FOR MANAGING CALL CONTINUITY IN IMS NETWORK ENVIRONMENT USING SIP MESSAGING例文帳に追加

ＳＩＰメッセージ伝達を用いるＩＭＳネットワーク環境において、コール連続性を管理するシステムおよび方法 - 特許庁

When a key telephone set 30 makes a call, the key telephone set 30 stores a caller telephone number in a storage circuit 22.例文帳に追加

ボタン電話機３０が発信するときに、記憶回路２２にその発信者電話番号を記憶しておく。 - 特許庁

An MCP 913 enables a user, walking about among the available zones and staying in the zone, to make call transmission and reception.例文帳に追加

MCP913は、ユーザが利用ゾーン間を歩き回り、これらのゾーン内にいるときに呼の発着信を行えるようにする。 - 特許庁

To notify to an originating source that the transmission destination is erroneous at incoming of an error in facsimile call to a telephone set.例文帳に追加

電話機に間違いファクシミリ呼が着信した際に、送信先が間違っている旨を発信元に通知する。 - 特許庁

I will arrive in Osaka on the day before the first day of the event. I will give you a call then. 例文帳に追加

イベント開催日の前日には大阪に到着しますので、その際にまたお電話にて連絡いたします。 - Weblio Email例文集

folk music consisting of a genre of a cappella music originating with Black slaves in the United States and featuring call and response 例文帳に追加

アカペラ音楽のジャンルからなるフォークミュージックで、米国で黒人奴隷が始め、コールアンドレスポンスを特徴とする - 日本語WordNet

the company's products were in such demand that they got more orders than their call center could handle 例文帳に追加

会社の製品は、彼らがコールセンターが扱うことができたよりも多くのオーダーを得るほどの要求があった - 日本語WordNet

Prereading of data (or an instruction) which is not used in a call of the function A is performed on the cache (a step A-3).例文帳に追加

関数Ａの呼び出しの中では使われないデータ（または命令）をキャッシュ上に先読みする（ステップＡ−３）。 - 特許庁

To provide a cellular phone that can be adapted to call incoming in transmitting data by radio communication.例文帳に追加

無線通信でデータを送信する際における着信に適応することができる携帯電話を提供する。 - 特許庁

When the call is left as is, the section 1 displays an icon in the displaying section 2 to show the presence of the excess redialing transmission command.例文帳に追加

そのまま放置された場合、表示部２にアイコンを表示し、リダイヤルオーバーの送信指令の存在を示す。 - 特許庁

To surely confirm call origination source information on the side of a telephone set in the case of utilizing a number display service.例文帳に追加

ナンバーディスプレイサービスを利用する場合に、電話機側で確実に、発信元情報が確認できるようにする。 - 特許庁

When a mobile unit (301) approaches a communication dead zone (304), the call of the mobile unit (301) is automatically interrupted in a proper mode (305).例文帳に追加

モバイル・ユニット（301）が通信デッド・ゾーン（304）に接近すると、通話が適切な態様で自動的に切断される（305）。 - 特許庁

To suppress a call processing congestion and a packet congestion regarding voice data transmission in an IP network at a low cost.例文帳に追加

ＩＰネットワークにおける音声データ伝送に係わる呼処理輻輳やパケット輻輳を安価なコストで鎮圧する。 - 特許庁

To provide a technique for configuring quality of service (QoS) and utilizing radio resources for a call in a WLAN.例文帳に追加

サービス品質（ＱｏＳ）を設定し、ＷＬＡＮ内の呼に関して無線リソースを利用するための技法を提供する。 - 特許庁

When the operator A is reception available, the CTI server 4 distributes a call of the customer 1 at a top in the queue 5.例文帳に追加

オペレータＡが受付可能になると、ＣＴＩサーバ４はキューの先頭にある顧客１の呼を分配する。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND SYSTEM FOR HANDING OFF MOBILE WIRELESS COMMUNICATION THROUGH THE USE OF ORIENTED CALL PICKUP HAVING VERGE-IN例文帳に追加

バージ・インを有する有向呼ピックアップを使用してモバイル・ワイヤレス通信をハンドオフする装置、方法及びシステム - 特許庁

INTERNET FACSIMILE COMMUNICATION SYSTEM, INTERNET FACSIMILE ADAPTOR AND CALL SIGNAL GENERATING METHOD IN THE INTERNET FACSIMILE ADAPTOR例文帳に追加

インターネットファクシミリ通信システム、インターネットファクシミリアダプタおよびインターネットファクシミリアダプタにおける呼び出し信号発生方法 - 特許庁

The television receiver is provided for the end user to make a call by using the microphone in the remote controller.例文帳に追加

テレビジョン受像機は、リモートコントローラ内のマイクロホンを用いてエンドユーザが呼を実行できるように設けられる。 - 特許庁

To adjust trade-off between equality and the throughput of an entire cell by notifying a parameter in call setting or the like.例文帳に追加

呼設定時等にパラメータを通知することにより、公平性とセル全体のスループットとのトレードオフを調整する。 - 特許庁

The SIP server 20 performs the response processing in accordance with the call control instruction from the response processing control server 22.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ２０は、応答処理制御サーバ２２からの呼制御指示に従い、応答処理を実行する。 - 特許庁

The processing performed in response to any specific method call is based on the subset to which the method belongs.例文帳に追加

任意の特定のメソッド呼び出しに応答して遂行される処理は、そのメソッドが属するサブセットに基づく。 - 特許庁

Then, the contents of the call option registered in the database and its sale price are presented to a purchasing candidate.例文帳に追加

そして、前記データベースに登録されたコール・オプションの内容とその売却価格を購入希望者に提示する。 - 特許庁

Turned serious enough to call us when the local policemen found the boy's shoe two streets away in a gutter.例文帳に追加

2日前 失踪届けが出された 地元の警官が 道路の溝で 靴の片方を発見し 我々が呼ばれる事に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tonight at midnight, when the virus reaches zero, a certain pay phone will ring with the most important call in history.例文帳に追加

真夜中に ウイルスがゼロに達すると 特定の公衆電話が鳴るの 歴史上 最も重要な呼び出しよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That whenever someone does evil in these woods if you call zachariah's name three times and mark the ground with a z then he will rise from the grave and he will take them.例文帳に追加

この森で 誰かが悪いことをしたらいつでも ザッカライアの名前を3回呼んで 地面に「Z」を描くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But your daughter, she put in a call to fort kennilworth a couple of days ago asking about a man named david collins.例文帳に追加

でも お嬢さんは フォート・ケニーワースに電話した 数日前デイビッド・コリンズという 男の事を尋ねましたね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this locomotive we call home, there is one thing... that's between our warm hearts and the bitter cold...例文帳に追加

我々が"家"と呼ぶこの列車では ひとつのことがあるの 私たちの暖かな心と 厳しい寒さの間に... . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書