「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, in an automatic receiving mode, a call is immediately made to the mail service center to receive the e-mail stored in the mail service center.例文帳に追加

例えば、自動受信モードであれば、即座に、メールサービスセンタに対して発呼し、メールサービスセンタに蓄積されている電子メールを受信する。 - 特許庁

To surely and promptly stop incoming call sound of a portable telephone set stored in a place, where it is invisible such as in a bag and a pocket.例文帳に追加

バッグやポケットなど目に見えない場所に収納された携帯電話機の着信音を確実かつ速やかに停止できるようにする。 - 特許庁

To reduce time required for call connection in a radio communication system in which a mobile station device and a base station device communicate by radio.例文帳に追加

移動局装置と基地局装置とが無線により通信する無線通信システムで、通話接続までに要する時間を短縮化する。 - 特許庁

The portable communication device transmits a response signal in response to the reception of call signals continuously transmitted from the in-vehicle communication device.例文帳に追加

携帯用通信機は、連続的に車載通信機から送信される呼出信号の受信に応じて応答信号を送信する。 - 特許庁

When the communication equipment 100 is in the dormant state (YES in S103), the call is executed without executing the initialization processing (S107).例文帳に追加

通信装置１００がドーマント状態であった場合には（Ｓ１０３でＹＥＳ）、初期処理を実行せずに発呼を実行する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

To provide a portable telephone in which a specific function other than fundamental functions such as call and e-mail is set at high-speed in start-up time.例文帳に追加

通話や電子メールのような基本的な機能以外の特定の機能の起動時間が高速になる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

In addition, when processing a deletion signal, a table number included in the received call signal is deleted from a stack area (registration deletion).例文帳に追加

また、消去信号処理時は、受信された呼出信号に含まれるテーブル番号をスタック領域から消去する（登録消去）。 - 特許庁

To provide a portable terminal which can simply call out and use a function even in a case to use the portable terminal in an oblong style.例文帳に追加

横長で携帯端末を使用する際においても簡単に機能を呼び出し、使用することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide facsimile equipment changing incoming call tones in accordance with user's tastes, a dial-in number, a caller's number, etc.例文帳に追加

本発明は着信通知音をユーザの嗜好、ダイヤルイン番号、発信者番号等に応じて変化させるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SELECTING PS TERMINAL CALL- INCOMING ALLOCATION IN SUBORDINATION TO SPECIFIC CS IN PHS SYSTEM例文帳に追加

ＰＨＳシステムにおける特定ＣＳ配下での、ＰＳ端末着信割付選択システム及びそのＰＳ端末着信割付選択方法 - 特許庁

The fork call returns twice: once in the parent process, where the return value is the process identifier of the child, and once in the child process, where the return value is 0. 例文帳に追加

forkは呼び出されると二度戻ります。 一方は親プロセスに子プロセスのプロセス ID を返し、 もう一方は子プロセスに 0を返します。 - FreeBSD

As mentioned in Section 2.6, the socket system call creates a socket and returns a descriptor; other IPC system calls are described in Chapter 11. 例文帳に追加

2.6 節で説明しているように、 socketシステムコールはソケットを生成し、その記述子を返します。 他の IPCシステムコールについては 11 章で解説します。 - FreeBSD

All pages that contain a part of the specified address range are guaranteed to be resident in RAM when the call returns successfully; the pages are guaranteed to stay in RAM until later unlocked. 例文帳に追加

呼び出しが成功した場合には、指定されたアドレス範囲を含む全てのページはRAM に残り続けることが保証される。 - JM

Subsequently, in the imperial rescript given in February 706, the Emperor's great-great-grandchildren (fifth generation) came to be recognized as a part of the Koshin, and the legitimate children of the great-great grandchildren were allowed to call themselves princes. 例文帳に追加

のち慶雲3年（706年）2月の格で、五世孫までが皇親とされ、五世孫の嫡子に王の称が許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) In the cases referred to in the preceding paragraph, the incorporators may call an Organizational Meeting at any time when the incorporators find it necessary 例文帳に追加

２　発起人は、前項に規定する場合において、必要があると認めるときは、いつでも、創立総会を招集することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the cases provided for in the preceding item, the matters regarding the allotment of the Consideration for Acquisition to the shareholders of the Class Shares subject to Wholly Call. 例文帳に追加

二　前号に規定する場合には、全部取得条項付種類株式の株主に対する取得対価の割当てに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a Step S8 thereafter, the determining destination candidate is registered in an elevator control device as a fixed candidate by the call registration means.例文帳に追加

その後のステップＳ８において、呼び登録手段により判定行き先候補を確定候補としてエレベータ制御装置に登録する。 - 特許庁

To provide a communication system having a background sound with high quality in common in which both calling parties can adjust volume of a background sound freely when making a phone call.例文帳に追加

通話時に、通話者双方で自由に音量を調整できる、高品質な背景音を共有する通信装置を提供する - 特許庁

In arrival of a call from a video phone, whether or not an opposite telephone number is registered in address information 38 of a memory 36 is checked.例文帳に追加

テレビ電話からの着信の場合、相手電話番号がメモリ３６のアドレス情報３８に登録されているかどうかを調べる。 - 特許庁

To surely inform the user of the arrival of an incoming call and to secure the location of a portable telephone set in the case of leaving the portable telephone set in a room.例文帳に追加

携帯電話を部屋においていく場合に、確実に着信を報知するとともに、携帯電話の置き場所を確保する。 - 特許庁

Since the extension telephone number and the person are cross-referenced in real time by each call, the system can be used for a person retrieval system in the company.例文帳に追加

発呼毎にリアルタイムで内線電話番号と個人とが対応付けられるため社内での個人探索システムとしても利用できる。 - 特許庁

When it is determined in step b5 that the CPU use rate is the second threshold or larger, the call setting is rejected in step b9.例文帳に追加

ステップｂ５において、ＣＰＵ使用率が第２閾値以上であると判断すると、ステップｂ９において呼設定の受付を拒否する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle calling device implementing smooth telephone call in a vehicle even if a seating state of an occupant is not known in advance.例文帳に追加

乗員の着座状態を事前に知ることなく車内での会話を円滑に行なうことのできる車載通話装置を提供する。 - 特許庁

To attain call connection even when no idle communication channel is in existence in the case that base station loopback communication is conducted on the occurrence of a fault.例文帳に追加

障害が発生し、基地局折り返し通信を行う際、通信チャネルの空きがなかった場合にも呼接続ができるようにする。 - 特許庁

To enhance the convenience of user, in the case of a notice of incomplete incoming call information when a mobile terminal is in a reply disabled state.例文帳に追加

移動端末が応答不能状態中にあった不完了着信呼情報の通知において、利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁

The call center 4 provides remote resetting of the operation of elevators 2 in buildings 1a-1h in the same group as the building 1b representative of earthquake.例文帳に追加

コールセンター４は、地震代表ビル１ｂと同一グループのビル１ａ〜１ｈに対して遠隔でエレベータ２の運転を復帰させる。 - 特許庁

To provide a multimedia call center system by which operators can dynamically be accommodated among different media in the execution of a reception job in various media.例文帳に追加

様々なメディアにおいて受け付け業務を遂行する際に、異なるメディア間でオペレータを動的に融通し易くすることができる。 - 特許庁

I just got a call from my supervisor telling me that you put in an official request to question marshal knox as a person of interest in the russo case.例文帳に追加

上司から電話が来た あんた ルッソの事件で - ノックス保安官を 参考人として 尋問したいと公式に要請したそうだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Child abductions and serial murders mean psychiatric consultants and joint task forces, which in turn means that gregson can't call me in until the police commissioner approves.例文帳に追加

子供の誘拐と連続殺人は 精神医学コンサルタントと 統合任務部隊が担当する その後に 警察署長が認めるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the school has strong characteristics in that it lacks the fifth kakegoe (call) in mitsuji (a Noh music rhythm where the beats of 3,5,7 are emphasized)), and uses a lot of "Kan" notes (a high pitched tune). 例文帳に追加

ただし三ツ地の五拍目の掛け声を欠き、甲の音を多用するなど、譜の面で独自色のつよい流儀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Original Text: If, when I become a Buddha, the sentient beings in the lands of the 10 quarters, who sincerely and joyfully entrust their faith to me, desire to be born in my land and call my name mere ten times, should not be born there, may I not attain perfect enlightenment. 例文帳に追加

原文…設我得佛十方衆生至心信樂欲生我國乃至十念若不生者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a secondary surveillance radar which prevents a decrease in a detection rate of the other aircraft even when many mode S responses are detected in an all-call period.例文帳に追加

オールコール期間にモードＳ応答の多重検出が発生した場合にも他の航空機の検出率の低下を防止する。 - 特許庁

In the case of continuing the in-range call, a path of the dual terminal 22 and an IP terminal 21 is replaced to use the PSTN network 200.例文帳に追加

圏内通話の継続であれば、デュアル端末２２とＩＰ端末２１とのパスをＰＳＴＮ網２００を利用するように張り替える。 - 特許庁

To call and execute a program described in a script language from a machining program to be executed in a numerical value controller.例文帳に追加

数値制御装置において、実行される加工プログラムの中からスクリプト言語で記述されたプログラムを呼出して実行できるようにする。 - 特許庁

SYSTEM FOR AUTOMATICALLY ROUTING CALLS TO CALL CENTER AGENTS ACCORDING TO DELAY PROBABILITY IN AGENT SURPLUS CONDITION例文帳に追加

エージェント余剰状況において、遅延確率に基づいて呼をコールセンターエージェントに自動的にルーティングするシステム - 特許庁

A special number of an authentication center is called in a sending number display state and is cut off by one call from a mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末から発信番号表示状態で認証センタの特番を発呼しワンコールで切断する。 - 特許庁

To identify the caller of a telephone call easily before disconnecting the telephone line in a telephone apparatus.例文帳に追加

電話装置において、電話回線の閉結前に、誰から電話がかかってきたのかが容易に分かるようにする。 - 特許庁

In such a manner, the emergency call network system by mutual help of the local residents is constructed.例文帳に追加

このように地域住民間の相互扶助による緊急通報ネットワークシステムを構築することによって実現する。 - 特許庁

Thereby both the cars B and D stop at the eighth floor, and a destination call to the eleventh floor is registered in the car B.例文帳に追加

これで、かごＢ，Ｄは共に８階に停止するとともに、かごＢに１１階の行先呼びを登録する。 - 特許庁

A call management function is shared by dividing into a plurality of telephone sets in a telephone system composed of the telephone sets.例文帳に追加

電話機から構成される電話システムにおいて、呼管理機能を複数台の電話機に分割して分担する。 - 特許庁

To provide an elevator operation panel of excellent operability in which a passenger can easily search a car call button.例文帳に追加

乗客が行先階釦を容易に探しだせる操作性に優れたエレベータの操作盤を提供すること。 - 特許庁

To improve operability more at facsimile transmission in a facsimile machine provided with a single touch call key.例文帳に追加

ワンタッチ呼出キーが備えられたファクシミリ装置におけるファクシミリ送信時の操作性のさらなる向上を図る。 - 特許庁

To provide a technology related to a call method of a terminal in a silent mode with few restrictions on use.例文帳に追加

より利用上の制約が少ないマナーモードにおける端末の通話方法に関する技術を提供する。 - 特許庁

Further, an incoming call arrived in a telephone set 4 can be transferred to the monitor attached master unit 2a via the terminal adaptor 3.例文帳に追加

また、電話機４への着信を、ターミナルアダプタ３を介してモニタ付親機２ａへと転送することができる。 - 特許庁

To provide a communication system capable of selective call incoming of a specified cordless telephone slave unit in an analog line.例文帳に追加

アナログ回線での特定なコードレス電話子機の選択着信を可能にした通信システムを提供すること。 - 特許庁