「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a call connection system that can effectively utilize a particular slot in the case that the particular slot is assigned to an emergency call and no free slot exists other than the assigned slot.例文帳に追加

緊急呼に対して特別のスロットを割り当てたときでこれ以外のスロットに空きがなくなったような場合に、この特別のスロットを有効に活用できる呼接続システムを得ること。 - 特許庁

The nurse recognizes the call request content of the patient having performed the call in advance, performs preparation, thereafter goes to the patient, and can perform efficient treatment.例文帳に追加

看護師は、呼出を行なった患者の呼出要求内容を事前に認識して準備を整えた上で患者のところに出向いて効率的な処理を行なうことが可能となる。 - 特許庁

A call, originated in a cellular phone 1, is connected to a call transfer system 4, via antenna 2 for controlling the area of the cellular phone 1 and a cellular phone network 3 for connecting among antennas.例文帳に追加

携帯電話１にて発信された呼は、携帯電話１のエリアを管轄するアンテナ２及び、アンテナ間を接続する携帯電話網３を経由して、電話転送システム４に接続される。 - 特許庁

To transfer communication for a derived operation derived from an operation performed in a first call center to an operator of a second call center suitable for performing the derived operation.例文帳に追加

第１のコールセンターで行った業務から派生する派生業務について、派生業務を行うのに適した第２のコールセンターのオペレータへ通信を転送することを目的とする。 - 特許庁

To perform a priority control by distinguishing the S1AP signal and the X2AP signal for an emergency call from the S1AP signal and the X2AP signal for a normal call in a SCTP layer.例文帳に追加

ＳＣＴＰレイヤにおいて、緊急呼用のＳ１ＡＰ信号及びＸ２ＡＰ信号と通常呼用のＳ１ＡＰ信号及びＸ２ＡＰ信号とを区別して優先制御を行う。 - 特許庁

To provide a call control server and its method in which a specific subscriber and a specific communication can be assured even under a state where the network and the call control server are converged.例文帳に追加

ネットワークおよびコール制御サーバが輻輳している状態においても、特定の加入者および特定の通信を確保することが出来るコール制御サーバおよびその方法を提供する。 - 特許庁

In the one of the communication devices 100, the incoming call information transmitted from the other of the communication devices 100 is received, and list data is generated based on the received incoming call information.例文帳に追加

一の通信装置１００では、他の通信装置１００から送信される着信情報が受信され、受信された着信情報に基づいて一覧データが生成される。 - 特許庁

Each packet receiving unit places a call processing event in a first scheduler queue after letting a TSS scheduler kernel execute queuing control when receiving a call control packet.例文帳に追加

このエンジンにおいて、各パケット受信部は、呼制御パケットを受信すると、カーネルのＴＳＳスケジューラにキューイング制御を実行させた後、第１のスケジューラに呼処理イベントをキューイングする。 - 特許庁

At calling from other unit, the reported user is discriminated by CPUs 100 and 200, and call tone control parts 107 and 206 ring in the call tone corresponding to the user.例文帳に追加

他機からの呼び出しの際には、通知された使用者をＣＰＵ１００、２００によって識別し、呼出音制御部１０７、２０６によって使用者に応じた呼出音で鳴音させる。 - 特許庁

On the other hand, when making a call to the other mobile communication apparatus, the mobile communication apparatus displays information of the mobile communication apparatus (such as telephone number) onto a display section in the decending order of incoming call frequency received so far.例文帳に追加

一方、他の携帯型通信機に電話をかける際は、これまでの着信回数が多い順に携帯型通信機の情報（電話番号など）を表示部に表示させる。 - 特許庁

To provide a wireless calling system where in addition to a transmitter calling a receiver, an external device can also call the receiver via the transmitter and the receiver recognizes a call by each caller source.例文帳に追加

発信機から受信機への呼び出しのみならず、発信機を介して外部機器から受信機への呼び出しを可能とするとともに、受信機での呼出報知を呼出元毎に行う。 - 特許庁

A mobile station provided with an antenna 10 which can be extended/retracted and a control part 40 for a call start operation or a call termination operation in response to the extension/retraction of the antenna 10 is provided.例文帳に追加

伸縮可能なアンテナと、アンテナの伸縮に応答して、通話開始動作または通話終了動作のいずれかを実行する制御部とを具備する移動局を提供する。 - 特許庁

In this case, the original functions include a call originating function for originating a call to a base station by itself and are the functions for oscillating/originating radio waves for obstructing surrounding electronic equipment as a result.例文帳に追加

ここで、本来の機能は自らが基地局に対して発信する発信機能を含み、周囲の電子機器を妨害する電波を結果的に発振・発信する機能である。 - 特許庁

Moreover, a call may have part of the data converted into a standard protocol and the data in that standard protocol may then be used to guarantee a trigger for processing the call at a transfer device.例文帳に追加

さらに、呼出しは、そのデータの一部を標準プロトコルに変換させ、その標準プロトコルのデータは、切換装置において、呼出しを処理するためのトリガーを保証するために使用される。 - 特許庁

Then, the customer is identified at the individual level according to the voice of the customer, a sender table in which a call transfer destination is registered is referred to, the call is transferred to a receiver appropriate to the communicating party.例文帳に追加

そして、顧客の音声から顧客を個人レベルで特定し、電話転送先を登録した転送者テーブルを参照して、通話相手に相応しい対応者に電話を転送する。 - 特許庁

To provide a VoIP unit performing VoIP call in which a caller notification number for notification to a called party when originating a call is changed into an arbitrary number and set through simple operation.例文帳に追加

ＶｏＩＰ通話を行なうＶｏＩＰユニットとして、発呼時に通話相手先に通知する発信者通知用番号を任意の番号に簡単な操作で変更設定可能とする。 - 特許庁

When call termination to the mobile station 150 occurs, the switching station 111 can perform call termination processing normally since the subscriber location information is correctly updated in the HLR 140.例文帳に追加

移動機１５０に着信があった場合も、ＨＬＲ１４０において、移動機１５０の加入者位置情報は正しく更新されているため、正常に着信処理を行うことができる。 - 特許庁

The gatekeeper device retrieves whether or not the registration ID in the keep alive signal from the call controller is equal to the stored registration ID and returns the result to the call controller as a reply signal.例文帳に追加

ゲートキーパー装置は、呼制御装置からのキープアライブ信号中の登録ＩＤが記憶保存したものであるか否かを検索し、結果を応答信号として呼制御装置に返送する。 - 特許庁

To surely notify a user of call termination, in a case where vibration is applied from the outside, with a simple configuration, even while a silent mode is set during which the user is notified of the call termination by vibration.例文帳に追加

振動によって着信を通知するマナーモードに設定されている場合であっても、簡易な構成で、外部から振動が加わって場合に着信を確実に通知する。 - 特許庁

In the case that the condition is not satisfied, that is, call origination from the mobile communication terminal MB1 is not limited, origination of the call from the mobile communication terminal MB1 to another communication terminal is permitted.例文帳に追加

条件を満たさない場合、すなわち移動通信端末ＭＢ１による発信が制限されない場合には、移動通信端末ＭＢ１から他の通信端末への発信を許可する。 - 特許庁

When the recording output is disabled in the facsimile machine 1, the line is not closed or the number of call termination bells is set more than the number of call termination bells of the facsimile machine 2.例文帳に追加

ファクシミリ装置１で記録出力不能となったとき、回線を閉結しないか、あるいは着信ベル回数をファクシミリ装置２の着信ベル回数よりも多く設定する。 - 特許庁

Moreover, the emergency phone call receiving apparatus 211 acquires the positional information of the terminal group 213 from the database 212 by using the IP address of the IP relaying apparatus 204 for a key and transfers the phone call to an emergency phone reception center 205 in a particularized area.例文帳に追加

更に２１１は、２０４のＩＰアドレスをキーに２１２から２１３の位置情報を取得し、特定した地域の緊急電話受付センター２０５に電話を転送する。 - 特許庁

To provide a portable telephone which can start a telephone conversation in comfort by the call origination side and the incoming call side of the telephone which performs a telephonic communication smoothly, and which can alleviate the time and effort of the management of a telephone number.例文帳に追加

電話の発信側と着信側とが安心して通話を開始することができ、電話通信を円滑化し、電話番号の管理の手間を軽減する携帯電話を提供する。 - 特許庁

To provide an IP telephone system in which an extension service such as a special number calling service, transfer service, return call service is utilized at any arbitrary IP public telephone on an IP public network.例文帳に追加

ＩＰ公衆網上の任意のＩＰ公衆電話機にて、特番発信サービス、転送サービス、Return Callサービス等の内線サービスを利用できるようにしたＩＰ電話システムを提供する。 - 特許庁

In the case where communication quality of an incoming call signal becomes worse than a fixed value, a deviation correction signal is transmitted to call or control deviation correction of an opposite-side transmitter.例文帳に追加

着信信号の通信品質が一定値以上悪化した場合、デビエーション補正信号を送信し、相手方送信機のデビエーション補正を促すように構成し、又は制御する。 - 特許庁

First, in a CFG (Call Flow Graph) model converted from the imparted source code, a series of function call flows including reference of the function or the variable getting any value is excluded from the inspection target.例文帳に追加

まず、与えられたソースコードから変換されたＣＦＧモデルにおいて、任意値を取る変数や関数の参照を含む一連の関数呼び出しフローを検査対象から除外する。 - 特許庁

To register a call without making a passenger operate landing hall call buttons or a destination floor button arranged in a landing hall or a car.例文帳に追加

乗客が乗場或いは乗かご内に設けられた乗場呼び釦或いは行き先階階床釦を操作することなく呼びの登録を行うことのできるエレベータの呼び登録装置を提供する。 - 特許庁

When the casing is closed during a call (YES for steps S01, S02), call origination is stopped, and a telephone number to be displayed is temporarily stored in a memory (steps S03, S04).例文帳に追加

発呼中に筐体が閉じられると（Ｓ０１、Ｓ０２ステップのＹＥＳ）、発呼動作を停止すると共に、表示されている電話番号を一時的にメモリに記憶する（Ｓ０３、Ｓ０４ステップ）。 - 特許庁

Afterwards, a household information terminal equipment 1 transmits call originating spot information stored in a call originating spot information storage means 16 to the local information center by using a communication means 13.例文帳に追加

その後、家庭用情報端末装置１が発信地情報格納手段１６に格納された発信地情報を、通信手段１３を用いて地域情報センタに送信する。 - 特許庁

To provide a portable telephone in which an own telephone number or the telephone number of a call partner and personal data such as a mail address or the like are transmitted and received by one telephone call so as to be registered automatically.例文帳に追加

１度の通話で、自己の又は通話相手の電話番号およびメールアドレス等の個人データの送受を行い、自動的に登録可能にする携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide an incoming call recaller for an extension system, in which a nurse, possessing a second inner line terminal, can simply call out a first inner line terminal to which the nurse has called out.例文帳に追加

第二内線端末を所持しているナースが、呼び出しを行った第一内線端末を簡単に呼び出し可能な内線電話システムの着信再呼出装置を提供する。 - 特許庁

The auxiliary receiver section 7 also has a function to generate a call arrival tone in the case of call arrival and speaking can be performed using the transmitter section 6 and the auxiliary receiver section 7 while the lid body case 2 is closed.例文帳に追加

補助受話部７は、着信時に着信音を発生する機能を兼ね備え、蓋体ケース２を閉じた状態にて送話部６と補助受話部７により通話が可能となる。 - 特許庁

To provide a character transmitting/receiving system in which contact can be quickly taken without receiving a useless telephone call relatively to receiving on the condition of disabling dealing due to a call.例文帳に追加

通話による対応が不可能な状況下の受信に対し、無用な電話の呼び出しは受けず、早急に連絡を取り合うことが可能になる文字送受信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a communication terminal device in which the utilization form of transfer during a call can be extended by selecting a transfer mode on the basis of the status of a call originating source or of a transfer destination.例文帳に追加

発信元または転送先の状況に基づいて転送モ−ドを選択し、通話中転送の利用形態を拡張できる構成とした通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a roaming registration delete method for mobile communication, where a notice of a disabled incoming call is transmitted to a sender in a short time and a service for the disabled incoming call is conducted without delays.例文帳に追加

短時間で着信不可を発信元に送出でき、着信不可の際のサービスを遅延なく行うことのできる移動通信のローミング登録消去方法を提供する。 - 特許庁

When an emergency call operation is conducted in the communication terminal 22, the customer premise communication device 21 makes an emergency call to a server 51 via an optic access line 3.例文帳に追加

そして、通信端末２２において緊急通報操作が行われた場合に、宅内通信装置２１により光アクセス回線３を介してサーバ５１に対して緊急通報を行う。 - 特許庁

To provide a communication terminal device in which transfer during a call is smoothly performed and charge for a call is reduced even when the terminal adapter of different characteristics is connected.例文帳に追加

特性の異なるタ−ミナルアダプタを接続した場合でも通話中転送を円滑に行なうと共に、通話料金を軽減する構成の通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

In this incoming call tone setting system, a control part 2 instructs a sounding control part 7 to produce an incoming call tone, when an incoming signal to a portable telephone set is inputted from a reception circuit 6 of a radio part 1.例文帳に追加

本携帯電話機への着信信号を無線部１の受信回路６から入力すると、制御部２は、鳴動制御部７に対して着信音の発生を指示する。 - 特許庁

Customer-related information is embedded in the call transfer itself; as a result, the display of the customer-related information occurs at an agent's telecommunications terminal at the same time the call arrives.例文帳に追加

顧客関連情報は、コール転送自体に埋め込まれ、その結果、顧客関連情報の表示は、コールが着信するのと同時に、エージェントの遠隔通信端末装置において行われる。 - 特許庁

To provide a ringer notice device, that visually notifies a user of the portable phone of the arrival of an incoming call to the portable phone and that can inform the user visually of the incoming call in various modes and enhance decorative direction.例文帳に追加

携帯式電話機への着信を視覚的に報知する着信報知装置において、各種態様で着信の視覚的報知可能とし、かつ装飾上の演出性も高める。 - 特許庁

A server-based system is used in conjunction with call distribution based on the SIP to replace some desktop and agent computer/telephony integration arrangements, thereby providing first-party call control.例文帳に追加

サーバ・ベースのシステムが、ＳＩＰに基づくコール配信と併せて使用されて、一部のデスクトップとエージェント・コンピュータ／電話統合の構成に取って代わり、第一者コール制御を提供する。 - 特許庁

To provide a communication server, a communication method, a communication program and a communication system, which control data communication in multi-party call without modifying the existing call control system.例文帳に追加

既存の通話制御系統を変更すること無く、多者間通話に際してのデータ通信を制御することが可能な通信サーバ、通信方法、通信プログラム、及び通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a connection system that can realize, in particular, a long distance phone call, a long distance FAX communication, and a long distance videophone call at a fixed amount of low charge and properly cope with diversified needs of users.例文帳に追加

特に、長距離電話、長距離ＦＡＸ通信、長距離ＴＶ電話を定額かつ低料金で実現することができると共に、利用者の多様なニーズに適切に応える。 - 特許庁

In the case of having simultaneously received a call signal over the H line as well as over the N line, the newly installed meter does not respond to the call but requests data to be copied the newly installed meter desires to the existing meter (S13).例文帳に追加

ＮラインとともにＨラインにも同時に発呼信号を受信していれば、発呼に対する応答は行なわず、コピーしたいデータを既設メータに要求する（Ｓ１３）。 - 特許庁

A button for previously notifying a call is provided in the phone and the caller informs the callee of a phone call after a lapse of a preset wait time by depressing this button.例文帳に追加

電話機に予告電話ボタンを設け、このボタンを押すことにより発信者があらかじめ着信者に設定した待ち時間が経過したときに電話をかけることを予告する。 - 特許庁