「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for facilitating emergency services in connection with a Voice-over-Internet-Protocol (VoIP) call.例文帳に追加

ボイス・オーバー・インターネット・プロトコル（ＶｏＩＰ）通話に関連して緊急サービスを容易にする装置を提供する。 - 特許庁

These states of a condition in which the holding device is used, are managed by a management database for call processing and users.例文帳に追加

このような保留装置を用いた状態を、呼処理用や加入者用の管理データベースで管理する。 - 特許庁

When there is call incoming to the portable telephone set 1, voices are heard from a speaker built in the toy 3.例文帳に追加

携帯電話機１に着信がると、玩具３に内蔵したスピーカ２４から音声が聞こえてくる。 - 特許庁

In a multimedia communication system (100), a conference establishing server adjusts scheduling of a conference call.例文帳に追加

マルチメディア通信システム（１００）において、カンファレンス確立サーバは、カンファレンスコールのスケジューリングを調整する。 - 特許庁

A communications device is configured to control the intelligibility of speech in a downlink voice signal during a call.例文帳に追加

通信装置は、コール中にダウンリンクボイス信号のスピーチの明瞭度をコントロールするように構成される。 - 特許庁

To provide a system which schedules a call for a wireless device in a transmission from a communication node.例文帳に追加

通信ノードからの送信において、無線デバイスへの呼出しをスケジュールするためのシステムを提供する。 - 特許庁

CALL WAITING SERVICE METHOD AND ITS APPARATUS IN VOIP TERMINAL HAVING BACK UP FUNCTION OF PUBLIC PHONE NETWORK例文帳に追加

公衆電話網のバックアップ機能を有するＶｏＩＰ端末における呼待機サービス方法及びその装置 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PERFORMING CALL ADMISSION CONTROL IN UPLINK FOR THIRD GENERATION WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

第三世代無線通信システムのアップリンクにおいて呼承認制御を実施するための方法およびシステム - 特許庁

In this way, a cellular telephone 10 is connected to the Internet for downloading the list of incoming call melodies (step 104).例文帳に追加

これによって、携帯電話１０はインターネットへ接続し、着信メロディリストをダウンロードする（ステップ１０４）。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING MIDWAY ACCOUNTING CALL IN INTERNET PHONE, ITS PROGRAM AND, RECORDING MEDIUM例文帳に追加

インターネット電話における途中精算呼処理システムおよび処理方法、ならびにそのプログラムと記録媒体 - 特許庁

For example, this method can be actualized by a subroutine call in a message transfer interface (MPI) library.例文帳に追加

一例として、本方法は、メッセージ伝達インターフェース（ＭＰＩ）ライブラリ内のサブルーチン・コールによって実現できる。 - 特許庁

To provide techniques for performing handover in order to maintain call continuity for user equipment (UE).例文帳に追加

ユザー装置（UE）に対するコール連続性を維持するためにハンドオーバーを実行するための技法を提供する。 - 特許庁

CONGESTION CONTROL METHOD OF CALL CONTROL SIGNAL IN VoIP NETWORK, VoIP GATEWAY APPARATUS, AND PROGRAM例文帳に追加

ＶｏＩＰネットワークにおける呼制御信号の輻輳制御方法、ＶｏＩＰゲートウェイ装置およびプログラム - 特許庁

A radio data communication system using SIP includes a call amount measuring part in a radio packet controller.例文帳に追加

ＳＩＰを用いた無線データ通信システムにおいて、無線パケット制御装置内に呼量計測部を備える。 - 特許庁

To provide a portable telephone terminal with a television telephone function enabling TV telephone call in an optimum condition.例文帳に追加

最適条件でＴＶ電話通話を可能なテレビ電話機能付き携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

If you have any information that can help in the investigation and search for caitlin, call right .........例文帳に追加

あなたは調査に役立つ可能性のある情報がある場合。 そしてケイトリンを検索してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It takes three months to get those results back, so either we're gonna get cozy in here, or you can just give me my phone call now.例文帳に追加

結果が出るのに3ヶ月掛る それまでに ここの居心地も良くなる いやなら 電話をかけさせろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They call in a false distress signal to joseph leseur's house, and then they take their stolen cargo elsewhere.例文帳に追加

彼らは ジョセフ・ルソーの家から 嘘の救急相談の電話をかけ 盗んだ金をほかの場所に移した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know, I just said that they got jobs from somebody in a white van, and i'm supposed to call if I see it.例文帳に追加

仕事の話は 白いバンの人だったとだけ それで 車を見掛けたら 連絡する様頼まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe next time you decide to take on a psychopath in the frozen tundra, you'll call your partner first.例文帳に追加

多分 次はお前が変質者を引き受けると決意する 凍土帯で お前はまず パートナーに電話する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She had them stockpiled in her head more than two hundred names, waiting for the day we call thembarto ride up against the fascists.例文帳に追加

彼女はメンバーを 記憶した 200人以上の名前を ファシストに対抗して 蜂起する時のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We thought it was just the hospital, but then corrie got a call from her mother in chicago.例文帳に追加

私たちはこの病院だけだと思ってたわ でもシカゴにいるコリーのお母さんから 電話があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A second call to the post, and your picture'd be on the front page of every newspaper in the country.例文帳に追加

次に新聞社に連絡すれば この国のすべての新聞のトップは あなたの写真が載るでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've never seen a gorilla drive a car before, but if you put it in a museum, i'm not gonna call it art.例文帳に追加

クルマを運転するゴリラは 見たことないけど もし博物館にあっても 芸術とは思いたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They call him a self made entrepreneur and at the same time he's indicted for tax evasion wrapped up in scandals例文帳に追加

一代の企業家なんて呼ばれながら 一方では脱税を摘発されたり 疑獄事件を起こしたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You crossed a line when you made that call to carter, pointing her towards me in the davidson murder.例文帳に追加

カーターに電話した時に お前は一線を超えた デビッドソンの殺人で 私に目を向けさせようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ashes are laid to rest in a public cemetery or public tomb, which is the last stage of what we call, Joso. 例文帳に追加

共同墓地や共同納骨堂に遺骨は納められるがこの段階までを助葬と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This publication brought the attention of European and Americans, and it became common to call 'sado' as 'tea ceremony' in English. 例文帳に追加

この出版は欧米文化人の関心を呼び、「茶道」を英語で「teaceremony」というのも一般的になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you call some shops in advance, you can order take out and you won't have to wait for it. 例文帳に追加

事前に電話しておけば、待つことなく、お店に行ってすぐに持ち帰る事もできるお店もある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon. 例文帳に追加

ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。 - Tanaka Corpus

Accordingly, eshi also had a function of what people of today call key animators or lead animators in animated cartoons and video games. 例文帳に追加

そのため絵師は現代でいう所のアニメやゲームの「原画家」のような側面も持ち合わせていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 1990s what we call 'Owarai (-gei)' (comedies) including rakugo and manzai continued to attract the public's interest. 例文帳に追加

平成に入っても、落語、漫才などいわゆる「お笑い(芸)」に対する世間の関心は下がらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.例文帳に追加

ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。 - Tatoeba例文

In the next program call, the documents directory is reset to the normal one and saved again. 例文帳に追加

このプログラムをもう一度実行すると、ドキュメントディレクトリが通常の場所にもどされ、もう一度保存されます。 - PEAR

If mode is QueuedAlready, XEventsQueuedreturns the number of events already in the event queue (and never performs a system call).例文帳に追加

mode がQueuedAlreadyの場合、XEventsQueued は既にイベントキュー内にある(そしてシステムコールを実行していない)イベントの数を返す。 - XFree86

To more properly identify a main body of a response on a call receiving side, in an outbound system automatically calling.例文帳に追加

自動で発呼するアウトバウンド・システムにおいて、着呼側の応答の主体をより適格に識別する。 - 特許庁

When a communication path with a calling destination is not established within the prescribed time, a call is originated successively in the order of priority.例文帳に追加

所定時間内に発呼先との通信路が確立しない場合は、優先度順に順次発呼する。 - 特許庁

Furthermore, during the originating call restriction at the mobile equipment 1, the restriction is canceled in response to a signal from the NW device 2.例文帳に追加

また、移動機１での発信規制中にＮＷ装置２からの信号により規制を解除する。 - 特許庁

An exchange server is installed in an exchange to transmit a call signal to a mobile unit via a base station.例文帳に追加

交換局サーバは、交換局に設けられ、基地局を介して移動機に呼出信号を送信する。 - 特許庁

To obtain a PHS system or the like in which a call loss due to concentration of a communication load onto a specific base station is reduced.例文帳に追加

特定基地局への通信負荷集中による呼損を減少させたＰＨＳシステム等を得る。 - 特許庁

As a result, in case the content is to be received, the content is provided from the content server to the call originating unit 3.例文帳に追加

その結果、コンテンツを受信する場合は、コンテンツサーバからコンテンツが発信装置3に提供される。 - 特許庁

there was something in the right-hand corner of her mouth that wanted her not to call Peter names. 例文帳に追加

彼女のくちもとの右はしにあるなにかが、ピーターの名前を口にだすことをためらわせるのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To call a desired setting menu in spite of a few button operations when a user calls a function having once been used in the past again.例文帳に追加

使用者が過去に一度使用した機能を再度呼び出す時には、少ないボタン操作で望みの設定画面を呼び出す。 - 特許庁

To provide a telephone for verifying a telephone number related to an incoming call with a telephone number held in a memory in a shorter period of time.例文帳に追加

着信に係る電話番号とメモリに保持する電話番号との照合をより短時間に行う電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for individually transmitting telephone numbers of call origination telephone terminals in a dial-in service utilizing the VoIP (Voice over Internet Protocol).例文帳に追加

ＶｏＩＰを利用したダイヤルインサービスにおいて発信電話端末の電話番号を個別に発信する技術を提供する。 - 特許庁