「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and system that optimizes a call in the vicinity of a wireless dead zone in mobile communication.例文帳に追加

モバイル通信において、無線デッド・ゾーン領域の近傍で通話の最適化を行うための方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

In the communication control device 107, call connection processing is performed according to the route information selected in the mobile terminal 101.例文帳に追加

通信制御装置１０７では、移動端末１０１で選択された経路情報にしたがって呼接続処理が行われる。 - 特許庁

To decrease the possibility that a call control apparatus is operated according to incorrect operation information subjected to addition or change, resulting in trouble in services.例文帳に追加

追加・変更後の誤った運用情報で呼制御装置が稼動してサービスに支障をきたす可能性を低減する。 - 特許庁

To provide a gateway exchange in which caller number data for a call limiting function can be stored in cabinets, respectively.例文帳に追加

発呼制限機能のための発番号データを各キャビネットに分けて格納することができるゲートウエイ交換機を提供する。 - 特許庁

In this portable input apparatus (1) the call input can be undertaken separately in terms of time and place from the elevator installation.例文帳に追加

この携帯用入力装置（１）では、時間および場所をエレベータ設備から分離して呼び入力を行うことができる。 - 特許庁

Next, the call wire 16 inserted in a mandrel body 12 is drawn by a winch or the like to insert the mandrel 12 in the rubber hose 38.例文帳に追加

次に、マンドレル本体１２を挿通した呼び線１６をウインチ等で牽引し、ゴムホース３８にマンドレル本体１２を挿入する。 - 特許庁

In this context, 'to tell' means to sing a song to a tune, but it was written in narrative style; that is why we call it 'telling' instead of 'singing.' 例文帳に追加

ここでいう「語る」とは、節を付けて歌うことであるが、内容が叙事的なので「歌う」と言わずに「語る」というのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the referees confer (in this case, the referees hold their flags in the right hand, raise them vertically and call out, 'Confer'; 例文帳に追加

審判による判定の合議を行う場合（この際、審判は紅白両方の旗を右手に持ち、縦に掲げて「合議」と言う） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A near-miss or close-call incident can happen not only in the medical field but also in other environments, such as manufacturing plants and construction sites.例文帳に追加

ヒヤリハット（ニアミス、クロースコール）は医療現場のみならず、製造工場や建設現場などでも充分起こり得るものである。 - Weblio英語基本例文集

When, for example, control information to the effect that an incoming call in the case of outputting television broadcast is not notified is registered in the control information storing part 20a, a state ID "S01" representing "during outputting of television broadcast" is stored in the incoming call history and a corresponding notification flag is set to "1" when an incoming call comes in the case of outputting television broadcast.例文帳に追加

例えばテレビ放送出力中の着信を報知しない旨の制御情報が制御情報格納部２０ａに登録されている場合に、テレビ放送出力中に着信があると「テレビ放送出力中」を表す状態ＩＤ「Ｓ０１」を着信履歴に記憶すると共に、対応する報知フラグを「１」にセットする。 - 特許庁

The know-who score calculation means 11 calculates a know-who score which is an index indicating expertise in the predetermined term that a person has, based on the number of a phone call history in which the predetermined term is included in a text and the person is a called party, out of one or more phone call histories in which the content of the phone call is changed into the text and the text content is recorded.例文帳に追加

ノウフウスコア算出手段１１は、人物が有する特定用語に対する専門性を示す指標であるノウフウスコアを、電話の通話内容をテキスト化して記録した１以上の通話履歴のうち、特定用語がテキスト中に含まれ且つその人物が着信者になっている通話履歴の数に基づき算出する。 - 特許庁

For a page in Section 2 or 3, this section should note the POSIX.1 version(s) that the call conforms to, and also whether the call is specified in C99. (Don't worry too much about other standards like SUS, SUSv2, and XPG, or the SVr4 and 4.xBSD implementation standards, unless the call was specified in those standards, but isn't in the current version of POSIX.1.) 例文帳に追加

セクション 2 や 3 のページでは、このセクションでシステムコールや関数が準拠する POSIX.1 のバージョンと、C99 で規定されているかに触れるべきである。 (SUS, SUSv2, XPG などの他の標準規格や、SVr4 や 4.xBSD の実装標準については、説明しているコールがこれらの規格で規定されておりPOSIX.1 の現行バージョンで規定されていない場合以外は、あまり深く気にする必要はない。 - JM

Upon receipt of the call from the second wireless communication terminal 1 in response to the call request, the wireless communication terminal transmits a request to enter three-way communication mode, to the base station.例文帳に追加

また、コール要求に呼応して行われた第２の無線通信端末１からの発呼を受信した場合には、三者通信モードへの切り替え要求を基地局に送信する。 - 特許庁

The door opening button fitted with the lighting fixture is twinkled when the car is at the floor in such a condition as free of any car call or hall call and the car door is full closed.例文帳に追加

又、戸開釦は点灯器具を内蔵し、エレベータかごが階床にかご呼び及び乗場呼びのない状態で着床しており、かご扉が全閉状態の時に、該戸開釦を点滅させる。 - 特許庁

To provide mobile terminal equipment, a screen display method and program, in which, when a telephone call is incoming, either telephone call origination or mail transmission can be selected as a response to a calling partner.例文帳に追加

電話の着信があった場合に、発信者への応答として、電話発信またはメール送信を選択できる携帯端末装置、画面表示方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The calls transmitted to the terminal of the user of an incoming call history information providing service are transferred to a line connected to an incoming call history information providing device in the telephone switching system.例文帳に追加

電話交換システムにおいて、着信履歴情報提供サービスの利用者の端末にかかってきた呼は、着信履歴情報提供装置に繋がる回線に転送される。 - 特許庁

To originate a call using a caller number in an incoming history without applying any burden to an extension terminal when originating the call to a telephone line via a high-order telephone system while using the incoming history.例文帳に追加

着信履歴を用いて上位電話システムを介し局線へ発信する際に内線端末に負担をかけることなく着信履歴の発信者番号を用いて発呼を可能とする。 - 特許庁

The P-CSCF decides whether a calling or called user is to be controlled in call connection processing and decides whether the call should preferentially be connected from subscriber information when the user is to be controlled.例文帳に追加

ＣＳＣＦは，呼接続処理において，発着信ユーザが規制対象か判定し，規制対象の場合は加入者情報から優先接続すべき呼かどうか判定する。 - 特許庁

In the case that a speech channel Bch is busy and an emergency notice unit (analog terminal 11-2) makes a call, the busy channel is interrupted and the emergency call is executed with priority.例文帳に追加

通話チャネルＢｃｈが使用中に緊急用通報装置（アナログ端末機１１−２）が発報したときには使用チャネルが切断されて当該発報を優先した発呼が実行される。 - 特許庁

To enable the setting of a radio terminal unit at a call destination to which a call from a bed cordless handset by a person to be nursed is reported to be easily changed in response to an individual identifier owned by the bed cordless handset.例文帳に追加

被介護者によるベッド子機からの呼び出しが報知される呼出先の無線端末を、ベッド子機が有する個別の識別子に応じて容易に設定変更可能とする。 - 特許庁

To provide the radio system that surely inhibits an MS in a public place by restricting an outgoing call and an incoming call when the MS enters a restriction area.例文帳に追加

ＭＳが規制エリアに入った場合に、発着信を規制することにより、確実に公共の場所でのＭＳの利用を禁止する無線システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

A calling-side communication apparatus 1A transmits a call control message 3 of 'call setting' to a called-side communication apparatus 1B via a network 25 in order to perform a communication with the apparatus 1B.例文帳に追加

発呼側通信装置１Ａは着呼側通信装置１Ｂと通信を行なうため、網２５を介し着呼側通信装置１Ｂに対し呼制御メッセージ「呼設定」３を送信する。 - 特許庁

In the case of judging that the call is the flexible accounting object call, accounting information read request signals are transmitted through an STP (signal transfer point) 22 to an accounting rate decision means (SDB) 3.例文帳に追加

該呼が柔軟課金対象呼であると判断された場合には、課金情報読出要求信号をＳＴＰ２２を介して課金レート決定手段（ＳＤＢ）３に送信する。 - 特許庁

In response to receiving the call signal from a mobile wireless device or a packet data network, the base station system or the switching system determines if the call signal is for a low latency service.例文帳に追加

移動無線装置またはパケット・データ・ネットワークからのコール信号の受信に応じて、基地局システムまたは交換システムは、コール信号が低待ち時間サービス用のものか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a telephone device which prevents an incoming call volume from increasing in accordance with ambient noise so that a user is not disturbed and sends an incoming call notification without fail.例文帳に追加

周囲騒音に応じて着信音の音量を増加させることを防止し、使用者の迷惑にならないようにすると共に、確実に着信を通知させる電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a call connection reservation system and a call connection reservation method which mutually transmit information between a plurality of information communication terminals in order to communicate an existing communication service simultaneously.例文帳に追加

既存の通信サービスを同時通信するために複数の情報通信端末間で相互に情報を伝送する呼接続予約システム及び呼接続予約方法を提供する。 - 特許庁

The person-in-charge TEL 18 displays the call situation reported from the telephone control device 10 on a display correspondingly to an incoming history of call requests from the telephone control device 10.例文帳に追加

担当者ＴＥＬ１８は、電話制御装置１０から通知された通話状況を、電話制御装置１０からの通話要求の着信履歴と対応づけてディスプレイに表示させる。 - 特許庁

To provide a telephone exchange apparatus which can automatically transfer an incoming call from a specific caller to a desired telephone terminal and improve reliability in incoming call transfer.例文帳に追加

特定の発信者からの着信呼を所望の電話端末に対し自動的に転送し、しかも着信転送における信頼性の向上も図り得る電話交換装置を提供する。 - 特許庁

Since the communication terminal performs communication with the emergency call terminal in parallel with voice communication with the normal call terminal, the voice communication is prevented from being easily noticed by the third party.例文帳に追加

通信端末は、緊急呼出端末との通信を通常呼出端末との音声通信を並行して行うから、その音声通信を第三者に悟られにくくすることができる。 - 特許庁

To provide a telephone call exchange system capable of eliminating the need to set up a conversion table for a received number of a dial-in incoming call and reducing a time required for setup.例文帳に追加

ダイヤルイン着信の受信番号の変換用テーブルを設定する必要がなくなり、その設定にかかる時間を削減することができる電話交換機システムを提供する。 - 特許庁

Moreover, the user registers a date and a place of the past telephone call to the card in addition to the voice and displays them to easily identify the opposite party and recapture contents of the past telephone call.例文帳に追加

また、音声以外にも、以前電話した時の年月日や場所をカードに登録し、それを表示させることにより、相手の特定や以前の電話の内容を思い出すことが容易になる。 - 特許庁

When a call out is performed by the opposite party in the case the operation key is operated, the opposite party is instructed to perform the call out again by setting a communication service after on-hook and changing.例文帳に追加

操作キーが操作された場合、発呼が相手側よりなされたものであるときには、相手側に終話および変更後の通信サービスの設定による再発呼の指示をする。 - 特許庁

By holding the call wire 1 interposed by the pulley 16 and the receiving seat 12 through this pressure contact, the call wire 1 is integrally formed firmly with the jig A, and it is firmly mounted in the sheath pipe.例文帳に追加

この圧接による滑車１６と受座１２による呼び線ｔの挟持により、治具Ａに呼び線ｔは強固に一体となり、治具Ａは強固に鞘管に取付けられる。 - 特許庁

To directly call a called party intended by a user of a phone with a Web function in the case of arrival of a phone call from the phone with the Web function to a private branch exchange via a public network.例文帳に追加

Ｗｅｂ機能付電話機から公衆網を経由して構内電話交換機に着信した場合、当該電話機の使用者の意図した通話相手を直接呼び出せるようにする。 - 特許庁

To receive a non-voice communication call at an exclusive terminal in which character information is easy to read by intentionally selecting the destination of the call according to voice and non-voice.例文帳に追加

音声および非音声の種別によって意図的に着信先を選別することにより、非音声通信呼を文字情報が読みとり易い専用端末へ着信可能にする。 - 特許庁

A telephone call partner is transferred and connected to a holding sound source terminal 500 using a calling function, a call termination function and a transfer function of a telephone 400 used in a general telephone system 1000.例文帳に追加

一般的な電話機システム１０００で用いられる電話機４００の発信機能、着信機能、転送機能を使用して通話相手を保留音源端末５００に転送接続する。 - 特許庁

According to the arrangement, when a call is transferred to the vehicle-mounted communications system 10 in the car, a hands-free call can be made without a special operation.例文帳に追加

このため、本車載用通信装置１０が搭載された自動車においては、車載用通信装置１０に電話が転送されてくると、そのままハンズフリー通話を行うことができる。 - 特許庁

To provide a communication system that enables a call without the need for using an operation keypad of a communication equipment such as a telephone set in the case of making a call to other communication equipment.例文帳に追加

他の通信装置に対して発呼する際、電話機等の通信装置の操作キーパッドを用いることなく発呼することを可能とした通信システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To permit a driver to excellently perform a call without performing an extra operation even when the window of a vehicle is opened when there is an incoming call to an in-automobile telephone set.例文帳に追加

自動車内電話装置に着信があった時に車両の窓が開いていたとしても、運転者が余分な操作を行わずとも通話を極力良好に行えるようにする。 - 特許庁

To appropriately perform an emergency call even if a failure occur in a loudspeaker or a microphone after establishing a voice line between a portable telephone set and an emergency call center.例文帳に追加

携帯電話機と緊急通報センターとの間で音声回線を確立した後でスピーカまたはマイクロホンに異常が発生した場合であっても、緊急通報を適切に行う。 - 特許庁

To provide a telephone set in which a telephone numbers of a party can be registered without overlapping even when call originating to the same party or call incoming from the same party is repeated.例文帳に追加

同じ相手への発信、又は同じ相手からの着信を繰り返した場合であっても、重複することなく、相手の電話番号を記録することができる電話機を提供する。 - 特許庁

Concretely in the case of displaying incoming call history data, when the incoming call history data are data resulting from the reply (S1; Y), the control section sets a black color (usual color) to the color of characters (S2).例文帳に追加

具体例をあげると、着信履歴データをディスプレイに表示する際に、応答した着信履歴データであれば（Ｓ１；Ｙ）、文字色を黒色（通常色）に設定する（Ｓ２）。 - 特許庁

A conventional analog line is housed in addition to a digital line for a device executing a service of informing the incoming call information, thereby informing information of an incoming telephone call from the lines.例文帳に追加

さらに、着信情報を通知するサービスを実施する装置に対して、ディジタル回線に加え、従来のアナログ回線を収容し、それらからの着信する電話の情報を通知する。 - 特許庁

Whether the incoming call indicates facsimile communication or voice communication is discriminated on the basis of the converted analog signal and incoming call control in response to the result of discrimination is conducted (Figure 5).例文帳に追加

そして、前記変換されたアナログ信号を基に、前記着信がファクシミリ通信であるか、音声通信であるかを判別し、該判別結果に応じた着信制御を行う（図５）。 - 特許庁

To provide a call system which automatically performs calling or re-calling by extracting, at a calling time, a partner who becomes a call target, from among a plurality of partners of which the schedules are registered in a server.例文帳に追加

呼出し時刻になったときに、サーバに予定が登録された複数の相手から、呼出し対象となる相手を抽出して、自動的に呼出し及び再呼出しを行う。 - 特許庁