「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the wasteful movement of an elevator operated by tampering with a car call button in the car of the elevator.例文帳に追加

エレベータのかご内のかご呼び釦をいたずらで操作されて無駄にエレベータが移動するのを防止する。 - 特許庁

To provide a call center system enabling an operator to easily transfer an inquiry received by the operator to an appropriate secondary person in charge.例文帳に追加

オペレータが受けた問い合わせを容易に、適切な２次対応者に転送できるものを提供する。 - 特許庁

To realize a call center system that selects a proper person in charge to respond to a user's request.例文帳に追加

利用者の要望に応じて応対する適切な担当者を選定するコールセンタシステムを実現する。 - 特許庁

The power saving control part 24 reduces margins which are set in the call control cards not selected by the selection part 23 in accordance with the disconnection of the power sources of the call control cards selected by the selection part 23, and increases the number of application connection calls set in the call control cards not selected by the selection part 23.例文帳に追加

省電力制御部２４は、選択部２３によって選択された呼制御カードの電源の切断に応じて、選択部２３によって選択されなかった呼制御カードに設定されたマージンを減少して、選択部２３によって選択されなかった呼制御カードに設定された運用接続呼数を増大する。 - 特許庁

A line management unit 7 makes a telephone call to a telephone number written in the trigger table 8 using a vacant line.例文帳に追加

回線管理部７はトリガーテーブル８に書き込まれた電話番号に、空き回線を使用して電話する。 - 特許庁

In an IP telephone terminal and a signaling gateway, there are packaged: a function for detecting operational error in a call agent during a communication with the call agent; and a means for extracting correspondence between a telephone number and an IP address of a connection destination acquired while normally operating the call agent through a speech in the past, making the extracted correspondence into a database and storing it.例文帳に追加

ＩＰ電話端末およびシグナリングゲートウェイに、コールエージェントとの通信においてコールエージェントの動作異常を検出する機能と、過去に通話を行ってコールエージェントが正常動作していた際に取得した接続先の電話番号とＩＰアドレスの対応を抽出し、データベース化して記憶する手段を搭載する。 - 特許庁

To provide a selective call receiver that performs a automatic area selection efficiently in a short time.例文帳に追加

自動エリア選択をより効率良く、短時間で行なうことができる選択呼出受信機を提供する。 - 特許庁

The call indicates that a selected processor in a set of processors 232 to 238 is unneeded for a certain period of time.例文帳に追加

この呼出しは、１組のプロセッサ中の選択されたプロセッサがある期間不要とされることを示す。 - 特許庁

An LAC 115 or an anchor LAC 155 in a 2nd server can start a call continuous transaction.例文帳に追加

第２サービス中のＬＡＣ１１５またはアンカーＬＡＣ１５５がその呼継続トランザクションを起動できる。 - 特許庁

The mobile terminals PS1-PSn process the call transmission reception in a minimum standby time respectively.例文帳に追加

複数の移動端末ＰＳ１〜ＰＳｎがそれぞれに最少の待機時間で発信着信を処理する。 - 特許庁

The communication address of a call origination apparatus 101 and its terminal identification information are registered in a server device 104 or the like.例文帳に追加

発呼装置１０１の通信アドレスと端末識別情報とをサーバ装置１０４等に登録する。 - 特許庁

Two years ago, Kumoda wrote a book, “They Call Me ‘Mr. Tofu,’” based on his experiences in the U.S. 例文帳に追加

２年前，雲田さんは米国での自身の体験談を基に｢豆腐バカ 世界に挑む｣という本を書いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To satisfactorily maintain response quality in a call center by relaxing inquiry centralization accompanied by password management.例文帳に追加

パスワード管理に伴う問い合わせ集中を緩和し、コールセンタでの応答品質を良好に維持する。 - 特許庁

To reduce a traffic load relating to location registration processing and call processing in a mobile communication system.例文帳に追加

移動体通信システムにおける位置登録処理と呼び出し処理に係るトラフィック負荷を低減する。 - 特許庁

To provide a system and method for managing call continuity in an IMS network environment.例文帳に追加

ＩＭＳネットワーク環境におけるコール連続性を管理するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

An associative episode is stored to call up a place and a time in memory.例文帳に追加

また、連想型エピソード記憶を行なうことにより、記憶した場所や時間などを想起することが可能となる。 - 特許庁

To change a notifying form at an incoming call in accordance with the status or the like of communication with an originator.例文帳に追加

発信者との通信状況等に基づいて、着信時の通知形態を変化させることができる。 - 特許庁

To provide a technique to control a very large conference call (with 100s participants) in an efficient manner.例文帳に追加

効率的な方法で、非常に大規模な会議コール（数百人の参加）を制御する技術を提供する。 - 特許庁

This video telephone system transmits a menu image to a caller side in the case there is an incoming call when absence mode is selected.例文帳に追加

不在モードが選択されているときに、着信があると、発信側へメニュー画像が送信される。 - 特許庁

To provide an optimizing method using a compiler in order to reduce the overhead of function call.例文帳に追加

本発明は関数呼び出しのオーバーヘッドを削減するためのコンパイラによる最適化方法に関する。 - 特許庁

Call data related to capability of a character peculiar to the card is recorded in the game card.例文帳に追加

このゲームカードには、そのカードに特有のキャラクタに係る能力に関する呼び出しデータを記録している。 - 特許庁

To enable a telephone call among multiple persons to be performed by using an IP telephone or an Internet telephone in a network game.例文帳に追加

ネットワークゲームにおいてＩＰ電話またはインターネット電話を利用し、多者間通話を可能とする。 - 特許庁

A call center 6 replies to the inquiry from the user in response to the stored questionnaire data.例文帳に追加

コールセンタ６では、記憶された問診票データにしたがって、ユーザからの問合せに回答することができる。 - 特許庁

When the relative change is updated, the call is reallocated to the queue in response to the relative change.例文帳に追加

相対変化量が更新されると、呼はその相対変化量に応じた待ち行列に再配置される。 - 特許庁

METHOD FOR PERFORMING DIAL CALL ORIGINATING IN PORTABLE TELEPHONE SET AND PROGRAM FOR ACTUALIZING THE METHOD, AND EXTERNAL CONNECTION DEVICE例文帳に追加

携帯電話機のダイヤル発信方法及び前記方法を実現するプログラム並びに外部接続装置 - 特許庁

To take out a speaking voice from the jack part of a radiotelephone terminal while performing a telephone call in a general mode.例文帳に追加

通常の態様により通話を行いつつ無線電話端末のジャック部より通話音声を取り出す。 - 特許庁

The two service control programs then enter a dialogue with each other in order to generate call control instructions.例文帳に追加

それから二つのサービス制御プログラムは通話制御命令を発生させるために互いに対話に入る。 - 特許庁

METHOD FOR SETTING COMMUNICATION RATE IN MAKING CALL BY CALLING WIRELESS TELEPHONE SET FROM FIXED TELEPHONE SET例文帳に追加

固定電話機から無線電話機を呼び出して通話する場合の通信料金を設定する方法 - 特許庁

To actuate slip input processing at the right time and automatically in response to a call from a bell device.例文帳に追加

呼び鈴装置の呼び出しに応じて、伝票入力処理を適時且つ自動的に起動することである。 - 特許庁

The base stations 2A and 2B always send call signals to the terminals in the cells A and B.例文帳に追加

基地局２Ａ，２Ｂからは、セルＡ，Ｂ内の端末に対して呼出信号を常時送信している。 - 特許庁

The supporting plate portion 40 has a rib 80 so that its top face is formed as a downsloping call-in guide face 81.例文帳に追加

支え板部４０にリブ８０を設けてその頂面を下がり勾配の呼込みガイド面８１とする。 - 特許庁

To prevent a state in which a line is busy and both sides are not connected when both sides call simultaneously.例文帳に追加

お互いに同時に発呼したときに、互いに話中となってつながらない状態を回避する。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and efficiently connecting a peer-to-peer call in an ad hoc wireless communication network.例文帳に追加

アドホック無線通信網におけるピアツーピア呼を迅速かつ効率よく接続する方法を提供する。 - 特許庁

The CPU 32 restarts transmission of the stopped fax data in the wake of the termination of the voice call.例文帳に追加

ＣＰＵ３２は、音声通話の終了を契機として、停止されたＦＡＸデータの送信を再開する。 - 特許庁

In this case, an LCD 131 being a touch panel display is operated to call a scenario of the job to be returned to.例文帳に追加

この際、タッチパネルディスプレイであるＬＣＤ１３１が操作され、戻る作業のシナリオが呼び出される。 - 特許庁

A user enters into contract with a wireless service provider in order to obtain automatic call forwarding services.例文帳に追加

本発明によれば、ユーザは、自動呼び転送サービスを得るために、無線サービスプロバイダと契約を交わす。 - 特許庁

As a result, the point 12 transfers the IAM to a destination service switching point 13 in order to process the call.例文帳に追加

その結果１２は呼を処理するためにＩＡＭを宛先サービス交換ポイント１３に転送する。 - 特許庁

To receive and fix a call wire from a sheath pipe for a cable in a single operation and make the wire easily removable.例文帳に追加

ケーブル用鞘管からの呼び線をワンタッチで受け入れて固定し、かつ容易に外し得るようにする。 - 特許庁

Tea is cultured while leaving call duck not having flying ability loose in a tea garden around which protective fences are provided.例文帳に追加

周囲に防護柵を設けた茶園内に飛翔能力のないアイガモを放飼して茶を栽培する。 - 特許庁

The information processor issues an inhibition instruction of a hypervisor call from the hypervisor 1a in a step S3.例文帳に追加

情報処理装置はステップＳ３でハイパーバイザ１ａからハイパーバイザコールの抑止命令を発行する。 - 特許庁

CALL TONE PROVIDING SYSTEM AND METHOD IN RESPONSE TO PRESENCE INFORMATION, TERMINAL, AND RINGTONE MANAGEMENT APPARATUS AND PROGRAM例文帳に追加

プレゼンス情報に応じた呼出音提供システム，方法，端末装置，呼出音管理装置およびプログラム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ROUTING INCOMING CALL TO PROPER DOMAIN IN NETWORK ENVIRONMENT INCLUDING IMS例文帳に追加

ＩＭＳを含むネットワーク環境内で適切なドメインに入力コールをルーティングするためのシステムおよび方法 - 特許庁

To provide a method and apparatus for processing calls in a core packet network using a half-call model.例文帳に追加

ハーフ・コール・モデルを用いてコア・パケット・ネットワーク内で呼を処理する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

A supporter, etc., at the call center logs in the sheet metal processor computer 3 through the gateway computer 5.例文帳に追加

コールセンタのサポータ等は前記板金加工業者コンピュータ３へゲートウェイコンピュータ５を介してログインする。 - 特許庁

When Iesada TOKUGAWA became the thirteenth Shogun in 1853, he started to call himself Michi to avoid using the same character 'Sada'. 例文帳に追加

嘉永6年（1853年）、徳川家定が第13代将軍になると、同じ「定」の字を避けるため、猷と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス