「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

And the call start request portable telephone registers the image of the user of the incoming-call-side portable telephone in a PTT telephone book for displaying the image (step S37).例文帳に追加

また、通話開始要求携帯電話機は、ＰＴＴ電話帳に着信側携帯電話機のユーザの画像を記録しており、当該画像を表示する（ステップＳ３７）。 - 特許庁

When the user presses a function key, the CPU 1 displays the personal information of A and the call history acquired from the call database 13 on the display part 4 in the time sequential order.例文帳に追加

また、ユーザがファンクションキーを押下すると、ＣＰＵ１はＡの個人情報と、通話データベース１３より取得した通話履歴を時系列順に表示部４に表示させる。 - 特許庁

To provide a broadcasting receiver capable of allowing a user to perform confirmation after viewing even when an incoming call is received in viewing broadcasting and a response operation is not performed relative to the incoming call.例文帳に追加

放送視聴中に着信があり、この着信について応答操作をしなかった場合でも、視聴後にユーザが確認できる放送受信装置を提供すること。 - 特許庁

The CPU 5 assigns the call of the caller ID properly to the current resident calls in the incoming call queue 8 depending on the preceding wait time on the basis of the collation result.例文帳に追加

ＣＰＵ５はその照合結果を基に該当発信者の呼を前回の待ち時間に応じて現在の積滞呼の着信呼待ち行列８に適切に割当てる。 - 特許庁

The mobile unit, when its own incoming operation is normal, transmits a response signal for performing communication for an incoming call in accordance with a call signal representing incoming.例文帳に追加

移動機は、自身の着信動作が正常である場合、着信を表す呼出信号に応じて、着信に対して通信を行うための応答信号を送信する。 - 特許庁

To provide a call connection system between unspecified subscribers with each other in which the unspecified users who do not mutually know the telephone numbers of the opposite subscribers can connect a call.例文帳に追加

互いに電話番号を知らない不特定の加入者同士が呼を接続することができる不特定加入者同士の呼接続方式を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable phone terminal, where only incoming call histories which really failed in making contacts are left, so as to eliminate the need for wasteful confirmation operations of the incoming call histories.例文帳に追加

本当に連絡を取れなかった着信履歴のみを残し、無駄な着信履歴の確認操作を不要とすることが可能な携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

To provide communication equipment which is excellent in a man- machine interface preventing a useless call out operation by performing display control related to a call out operation when communication is not available.例文帳に追加

通信不能時に発呼動作に関係する表示制御を行うことにより無駄な発呼動作を防止するというマンマシンインタフェースの優れた通信機を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone system in which an incoming call notifying method corresponding to a using condition of a user is automatically selected, set and changed, and the incoming call notifying method.例文帳に追加

利用者の使用状況に応じた着信通知方法を自動的に選択して設定変更する携帯型電話装置および着信通知方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a call from being erroneously registered by a voice from an announcement device in an elevator including a call registration function by use of audio recognition.例文帳に追加

音声認識による呼び登録機能を備えたエレベーターにおいて、アナウンス装置からの音声によって呼びが誤登録されてしまうことを防止できるようにする。 - 特許庁

Upon receiving this, the standby system call controller 2 registers the operation information segment, received from the current system call controller 1, in an operation information storage section 25 of own device 2.例文帳に追加

これを受けて、予備系呼制御装置２は、現用系呼制御装置１から受信した運用情報セグメントを自装置２の運用情報記憶部２５に登録する。 - 特許庁

The hospital PC 16 displays reception numbers on the broadcast monitor 36 in order as call numbers, and calculates the number of waiting people by subtracting the call numbers from the reception numbers.例文帳に追加

病院ＰＣ１６は受付番号を順に呼出番号として放映用モニタ３６に表示し、受付番号から呼出番号を減算して待ち人数を算出する。 - 特許庁

To provide a telephone through which a user can call a desired destination in a short time and can display the name of the source of a terminating call surely.例文帳に追加

ユーザが所望する発信先に短時間で発呼させることができる、かつ着呼した発信元の名称を確実に表示させることができる電話機を提供する。 - 特許庁

The SIP terminal M1 receiving a switching request of a speech call logs in the text communication service, in response to the request.例文帳に追加

通話モードの切り換え要求を受信したＳＩＰ端末Ｍ１では、要求に応じてテキスト通信サービスにログインする。 - 特許庁

To realize add-in software by using a module group which can be rearranged and can call functions in another module.例文帳に追加

再配置が可能で、かつ他のモジュール内の関数を呼び出すことのできるモジュール群を利用してアドインソフトを実現する。 - 特許庁

In secondary determination, the transmission source of a signal received by a Best finger in a connection call is determined on the basis of the primary determination.例文帳に追加

二次判定では、一次判定に基づき、接続呼においてBest fingerが受信した信号の送信源を判定する。 - 特許庁

To effectively use registers left over, when an end function in a function call is executed in an architecture having a register stack.例文帳に追加

レジスタスタックを持つアーキテクチャにおいて、関数呼び出しの末端関数実行時に余るレジスタを有効に活用する。 - 特許庁

To prevent deterioration in throughput of communication by enhancing a success rate of carrier sense to be executed in priority control processing of a call.例文帳に追加

呼の優先制御処理において実行されるキャリアセンスの成功率を高め、通信のスループットの低下を防ぐこと。 - 特許庁

Under some circumstances, the compiler can determine that a call to a given virtual function can be made directly; in these cases the calls are direct in any case. 例文帳に追加

特定の状況においては、コンパイラは与えられた仮想関数への呼び出しを直接決定できます。 - JM

(ii) Any captain who has had foreign fishing vessel call a port without permission as provided in paragraph 1, Article 4 in violation of the said provision. 例文帳に追加

二　第四条第一項の規定に違反して同項の許可を受けないで外国漁船を寄港させた船長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Moreover, based on the reception signal strength in the terminal 10, the waiting sequence of the call in the queue is decided.例文帳に追加

また、端末１０における受信信号強度に基づいて、待ち行列内における呼の待ち順位が決定される。 - 特許庁

To make it possible to calculate a call charge rate in an international dial in a facsimile machine, consequently the reliability of calculation processing is improved.例文帳に追加

ファクシミリ装置の国際ダイヤルにおける通話料金を算出でき、算出処理の信頼性を向上させる。 - 特許庁

A debugging function is started in the call server in accordance with a specification by the message of the SIP format generated from the debugger.例文帳に追加

デバッガから生じたＳＩＰフォーマットのメッセージによって指定された通りに呼サーバ内で、デバッグ機能が起動される。 - 特許庁

But you can call enzo capizzi in sicily, or you can check up on the work I did for mccauley's crew in la.例文帳に追加

でも あなたはシチリアの エンツォピッツィに電話できる それとも私がした仕事を調べたら LAのマコーリーの仲間の為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But not only have you tried to harm this young woman and an innocent child, you have shut down a 911 call center in one of the more dangerous cities in the country.例文帳に追加

だが この若い女性に 危害を加えるだけでなく 無邪気な子供まで 911呼び出しセンターを停止した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you can call enzo capizzi in sicily, or you can check up on the work I did for mccauley's crew in la.例文帳に追加

でも あなたはシチリアの エンツォピッツィに電話できる それとも私がした仕事を調べたら laのマコーリーの仲間の為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nadir khadem was found bound and beaten to death in a vacant apartment in bedstuy on march 7, just two days after call number 17.例文帳に追加

17番目の通話の2日後 3月7日に ベッドスタイの アパートの空き部屋で ナディール・カデムは 縛られ殴り殺されて発見された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He began to call himself 'Mokujiki' in 1762, after more than twenty years since he first became a priest, and he was already in his forty-fifth year. 例文帳に追加

「木喰」と名乗るようになるのはそれから20年以上を経た1762年（宝暦12年）、彼はすでに45歳になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In around mid-August, Yugiri, who is in love with her, visits Ono on the pretext that he'll call on Miyasudokoro to inquire about her health. 例文帳に追加

宮に恋心を募らせていた夕霧は、八月の中ごろに御息所の見舞いを口実に小野を訪れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the form of this operation, setting is done to reduce the call frequency of an ink transfer roller in an ink supply means.例文帳に追加

この実施の形態では、インキ供給手段におけるインキ移しローラの呼出回数を減らすように設定する。 - 特許庁

To transfer/reply an incoming call addressed to an employee in a business establishment, in response to a schedule and a working state of the employee.例文帳に追加

事業所内の従業員宛ての着信を従業員のスケジュール、勤務状況に応じて転送、応答する。 - 特許庁

To provide a nurse call apparatus not affected with a change in temperature and humidity, causing no wrong detection even when a time change takes place in the apparatus and capable of surely detecting a call request of a patient.例文帳に追加

温度や湿度の変化に影響されず、また装置に経年変化が生じても、誤検出が生じず、患者の呼び出し要求を確実に検出することが可能なナースコール装置を提供する。 - 特許庁

Then, each index E_1, E_2 of a response for the landing call in each group is determined, and the landing call is allocated to the elevator in the regeneration operation group, when a difference between the indices is within a fixed limit.例文帳に追加

そして、各グループにおける乗場呼びに対する応答の各指標Ｅ_1，Ｅ_2を求め、両者の差が一定限度以内のとき、回生運転のグループのなかのエレベータに乗場呼びを割付ける。 - 特許庁

The operation is ended, when no passenger is provided in a car 2, as the next responding landing call of a plurality of the landing calls, a response is made to a landing call capable of operation in the shortest operating time.例文帳に追加

運転が終了し、かご２内に乗客がいないときは、複数の乗り場呼びのうち、次に応答する乗り場呼びとして、最短の運転時間で運行できる乗り場呼びに応答する。 - 特許庁

When a call arrives while the sound signals are supplied to the headphone 51, it is checked whether or not the telephone number of the caller extracted from the incoming call signal is registered in the telephone directory in an EEPROM 38.例文帳に追加

このときに着信があると、着信信号から抽出された発信者の電話番号がＥＥＰＲＯＭ３８に記憶された電話帳に登録されているかどうかが調べられる。 - 特許庁

When an incoming call arrives in a transfer source, in which an incoming call transfer is set to another telephone terminal, the transfer source transmits an address resolution request as to a transfer destination to a clearing house.例文帳に追加

他の電話端末への着信転送の設定がなされている転送元への着信があったときに、転送元は、クリアリングハウスに対し転送先についてのアドレス解決要求を送信する。 - 特許庁

An incoming call rejection list comparative matching part 32 decides whether a telephone number registered in the telephone book registration part 31 or the received telephone number of a caller is present in the incoming call rejection list.例文帳に追加

着信拒否リスト比較照合部３２は、電話帳登録部３１が登録した電話番号あるいは受信した発信者の電話番号が着信拒否リストに存在するか否かを判定する。 - 特許庁

To specify a transmitter at a glance and to reply based on the information of the display of an incoming call arrived in absence by displaying a telephone number and a mail address, etc., simultaneously with the display of the incoming call in absence.例文帳に追加

不在着信表示と同時に電話番号やメールアドレスなどを表示させ、一目で送信者を特定でき、不在着信表示の情報に基づいて返信が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile phone in which the change of originating call/incoming call setting can be performed by simple operation and a plurality of origination/termination setting modes can be used properly in accordance with uses.例文帳に追加

携帯電話機において、発着信設定の変更が簡単な操作で行えると伴に、複数の発着信の設定を用途に合わせて使い分けることを可能する携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The server 4 is connected to a plurality of communication channels such as analog telephone channels, ISDN channels or the like, and has a call originating type database 3 in which a communicating sequence in the call originating can be freely set.例文帳に追加

発呼サーバー４はアナログ電話回線やＩＳＤＮ回線など複数の通信回線に接続しており、発呼における通信手順も自由に設定できる発呼方式データベース３を備える。 - 特許庁

To automatically record contents of a program under viewing in accordance with a user request as a telephone linked function when dealing with a telephone call and to reproduce the recorded contents in accordance with a viewer request after the end of the call.例文帳に追加

電話連携機能として、電話応対時にユーザの要望に合わせて視聴中の番組の内容を自動的に録画し、通話終了後は視聴者の要望に合わせて再生する。 - 特許庁

When a composite machine 1 is in a standby condition upon call termination, beforehand, it carries out a response operation for call termination while establishing an operation condition in which facsimile communication is possible.例文帳に追加

複合機１では、着信時に待機状態にあれば、ファクシミリ通信可能な動作状態を設定しつつ、予め指定されたＨＤＤ６の動作可能信号READYが無くても、着信に応答動作している。 - 特許庁

To provide a radio extension telephone system capable of reliably notifying a user of an incoming call even in a place exposed to intense noise and in a use state where incoming call sound is set not to ring.例文帳に追加

騒音が激しい場所でも着信音が鳴動しない設定で使用している場合でも着信を確実にその使用者に通知することができるようにした無線内線電話システムを提供する。 - 特許庁

On the occurrence of a power failure at an interrupt of the power supply circuit 17, the communication terminal makes reference to an identification signal at the arrival of a call and replies to the incoming call according to a response sequence, in response to the instructed dial-in class.例文帳に追加

そして電源回路１７が遮断されて停電となると、着信時に識別信号を参照し、指示されているダイヤルインの種別に従った応答シーケンスにより着信応答を行う。 - 特許庁

To execute speech communication within the limited time by transmitting the fact that the speech communication time is limited corresponding to the situation that a user is in when a call is terminated to a call originating side when the speech communication time is limited in the called telephone set.例文帳に追加

電話機であって、着呼時にユーザのおかれている状況に応じて通話時間が制限される場合に、その旨を発呼側に伝達し、制限された時間内での通話を実行する。 - 特許庁