「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

Call-in ports require that the serial line assert the data carrier detect (DCD) signal to work correctly. 例文帳に追加

着信用のポートでは、 シリアルラインのデータ キャリア検出 (DCD)信号がオンになっている必要があります。 - FreeBSD

All constants in the function body will be converted using the value of ibase at the time of the function call. 例文帳に追加

関数の中で使われている定数は、関数の呼びだし時点の ibase を元に変換が行われます。 - JM

The current Linux implementation (2.4.0) views this system call more as a command than as advice and hence may return an error when it cannot do what it usually would do in response to this advice. 例文帳に追加

現在の Linux の実装 (2.4.0) では、このシステムコールをアドバイスというよりは命令と見ている。 - JM

This leaves a nice vertical space in between the previous function call and the declaration for the next function. 例文帳に追加

これによって前の関数呼び出しと次の関数の宣言の間に最適な行間が設定されます。 - JM

In subsequent calls, str should be NULL, and saveptr should be unchanged since the previous call. 例文帳に追加

それ以降の呼び出しでは、strは NULL とし、saveptrは前回の呼び出し以降変更しないようにしなければならない。 - JM

When this is so, the version where the system call appeared in both of the major kernel series is listed. 例文帳に追加

この場合、システムコールが登場したバージョンとして、両方の安定版系列のバージョンが記載されている。 - JM

In the Sengoku period (period of warring states), some began to call themselves the descendants of Seiwa-Genji to exaggerate their kakaku (family status). 例文帳に追加

戦国時代(日本)には、清和源氏の末裔を称して家格を誇張する者も出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The core network determines at least one codec available in the communication apparatus receiving the incoming call.例文帳に追加

その後、コアネットワークは、着信の通信装置で利用可能な少なくとも１つのコーデックを判定する。 - 特許庁

Their main job was to stand in front of a shop and call out for prospective customers or to do physical labor, and they never dealt with goods 例文帳に追加

また入り口付近に立って呼び込みや力仕事が主な仕事で、商品を扱う事は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The primary time management part 5 is stored with some of the call information stored in the secondary time management part 3.例文帳に追加

一次時間管理部５には、二次時間管理部３に格納された呼情報の一部が格納される。 - 特許庁

An audio recognizing part 2 recognizes numeral data from the call contents and stores them in a telephone number storage part 3.例文帳に追加

音声認識部２は、該通話内容から数字データを認識し、電話番号記憶部３に記憶する。 - 特許庁

Thus, merely by holding the case body in hand, the incoming call sound is quickly and surely stopped.例文帳に追加

これによって、筐体を手で握るだけで着信音を素早く、確実に停止させることができる。 - 特許庁

To save on a call charge rate between a fixed telephone set and a portable telephone set, and to improve convenience in use.例文帳に追加

固定電話機と携帯電話機との間の通話料金の節約と使用の利便性を増大する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CALL-BLOCKING-TRIGGERED TOPOLOGY UPDATE IN SOURCE ROUTED SIGNALING PROTOCOL COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

ソースルーティングシグナリングプロトコル通信ネットワークにおけるコールブロッキングトリガトポロジ更新のためのシステムおよび方法 - 特許庁

To provide a data transfer wireless unit that can autonomously make a call in a PHS-FWA (Fixed Wireless Access) system.例文帳に追加

ＰＨＳ−ＦＷＡにおいて、自律的に発呼を行うデータ転送無線装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a call overhead in a stub and a skeleton as communication intermediators between distributed objects.例文帳に追加

分散オブジェクト間で通信の仲立ちとなるスタブおよびスケルトンにおいて、コールオーバヘッドの削減を実現する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for automatically terminating a call in a communication system.例文帳に追加

通信システムにおいて呼び出しを自動的に終了させるための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein in a network device, a call continuation signal is discarded by socket buffer overflow, so that calling cannot be continued.例文帳に追加

ネットワーク装置において、ソケットバッファ溢れにより、呼の継続信号が破棄され、呼の継続ができない。 - 特許庁

Registration of Change Due to Delivery of Shares in Exchange for Acquisition of Class Shares Subject to Wholly Call 例文帳に追加

全部取得条項付種類株式の取得と引換えにする株式の交付による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of Change Due to Delivery of Share Options in Exchange for Acquisition of Shares Subject to Call 例文帳に追加

取得条項付株式等の取得と引換えにする新株予約権の交付による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To cancel an automatic answering telephone function during an incoming call in a state wherein the automatic answering telephone function is set.例文帳に追加

留守番電話機能を設定した状態で着信中に留守番電話機能を解除可能とする。 - 特許庁

To set an automatic answering telephone function during an incoming call in a state wherein the automatic answering telephone function is released.例文帳に追加

留守番電話機能を解除した状態で着信中に留守番電話機能を設定可能とする。 - 特許庁

Plural car call buttons 1 are provided in a car for designating a destination floor for the car of the elevator.例文帳に追加

エレベータのかごの行き先階を指定するためのかご内に設けた複数のかご呼び釦１を設ける。 - 特許庁

In this regard, a transmission pattern is multiplexed onto the voice data for that call being delivered to a voice line.例文帳に追加

この際、音声回線へ送出する当該呼についての音声データに透過パターンを多重化しておく。 - 特許庁

To provide voice call terminating equipment evading a call of voice communication connected as it is from suddenly becoming silent or being disconnected when the equipment is unconditionally rebooted when the time specified in a configuration comes for the purpose of evading a resource non-belonging state in which call information of the voice communication is kept in use.例文帳に追加

音声通話の呼情報が使用中のままになるリソース浮きの状態を未然に回避する目的で、コンフィグレーションにて指定した時刻になると、装置を無条件にリブートさせると、現在接続している音声通話の呼が突然無音になったり切断されたりするのを回避する音声呼終端装置を提供する。 - 特許庁

VEHICLE-MOUNTED TELEPHONE DEVICE AND HISTORY DISPLAY METHOD FOR ONGOING/INCOMING CALL HISTORY IN VEHICLE-MOUNTED TELEPHONE DEVICE例文帳に追加

車載用電話装置および車載用電話装置における発着信履歴の履歴表示方法 - 特許庁

In the incoming notification system for giving notice of an incoming call to the mobile terminal, in such a case, notice of the incoming is broadcasted to equipment present in a periphery all at once, and an equipment side having received the notice of the incoming selects a choice about the notice of the incoming call and determines an output method for the incoming call notice.例文帳に追加

携帯端末に着信がなされた際にその着信通知を行うための着信通知方法において、周辺に存在する機器に着信通知を即時に一斉同報し、着信通知を受信した機器側で、この着信通知を取捨選択し、着信通知の出力方法を決定する。 - 特許庁

Thereby, the call is established, and the general telephone set 510 and the radio IP telephone set 210 are allowed to be in conversation.例文帳に追加

これにより呼が確立し、一般電話機５１０と無線ＩＰ電話機２１０とが通話できる。 - 特許庁

We call for progress in Board and management accountability, Board effectiveness, and staff diversity.例文帳に追加

我々は理事会とマネジメントの説明責任、理事会の有効性、スタッフの多様性に関し進捗を求める。 - 財務省

In particular, we call on the World Bank Group to present wide-ranging options for the next meeting of G20 Finance Ministers. 例文帳に追加

特に、次のG20財務大臣会合に向け、世銀が広範なオプションを示していくことを期待します。 - 財務省

In the midst of the current financial market turmoil, many voices call for the IMF’s contribution toward addressing this adversity. 例文帳に追加

今回の国際金融市場の混乱において、IMFが果たす役割に期待する声が多数あります。 - 財務省

To attain a telephone call recording in both of a digital voice output telephone set and an analog voice output telephone set.例文帳に追加

デジタル音声出力電話機とアナログ音声出力電話機いずれの通話録音をも可能にする。 - 特許庁

Next, electronic mail addressed to a portable telephone 22 is prepared and the call originating telephone number is contained in that mail (S24).例文帳に追加

次に携帯電話２２宛の電子メールを作成し、そのメールに発信電話番号を含める（Ｓ２４）。 - 特許庁

A call signal is received in succession to a caller telephone number notice signal from a telephone line network 20.例文帳に追加

電話回線網２０からは、発信電話番号通知信号に続いて呼出し信号が受信される。 - 特許庁

When the request is returned from the file system, filters which desire the post-call back are called in the reverse order.例文帳に追加

要求がファイルシステムから返される時に、ポストコールバックを望むフィルタが、逆の順序で呼び出される。 - 特許庁

To prevent telephone call from being disturbed due to increase in load of signal processing for a speech signal.例文帳に追加

音声信号に対する信号処理の負担が増えることで通話に支障を来すことを防止する。 - 特許庁

To provide a telephone set in which an incoming call can be refused corresponding to the situation of the user of the telephone.例文帳に追加

電話装置のユーザの都合に応じて、着信を拒否できるような電話装置を提供する。 - 特許庁

To register a call and a destination floor by speaking a target place in a building.例文帳に追加

ビル内の目的場所を発声して、呼びや行先階を登録することのできるエレベータの呼び登録装置。 - 特許庁

A display apparatus 130 displays the transition in the share based on the business day and the starting time for the call.例文帳に追加

表示装置１３０は占有率の推移を営業日及び通話開始時刻に基づいて提示する。 - 特許庁

In the case that the FCI 'm'-bits are set, the signal transfer point 10 conducts usual call processing.例文帳に追加

ＦＣＩ「ｍ」ビットが設定されている場合、信号転送ポイント１０は、通常の呼処理を行う。 - 特許庁

In the case that a failure takes place in the signal processing section 123 during duplicate changeover processing due to the failure occurrence in the signal processing section 121, a communication control section 122 of a new active system is provided with a call recovery object table and a call interruption object table so as to continue the call recovery processing, thereby making the information coincident.例文帳に追加

また通信処理部１２１の異常発生による二重化切替処理中に信号処理部１２３の障害発生が発生した場合に新運用系の通信制御部１２２において呼張替対象テーブル及び呼切断対象テーブルを設け、呼張替処理を継続させて情報を一致させる処理を行う。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR UPDATING CALL-BLOCKING-TRIGGERED TOPOLOGY IN SOURCE ROUTING SIGNALING PROTOCOL COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

ソースルーティングシグナリングプロトコル通信ネットワークにおけるコールブロッキングトリガトポロジ更新のためのシステムおよび方法 - 特許庁

To provide a call system by which a user can use an internet telephone in the sense similar to a regular telephone.例文帳に追加

利用者が、通常の電話と同じ感覚でインターネット電話を利用できる通話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method with which a call background sound source is available directly in a personal portable terminal.例文帳に追加

個人携帯用端末機において直接通話背景音源を使用できる方法を提供する。 - 特許庁

When transferring picture data from a call-originator different from the call-originator who originated data just before (NO in step S42 in figure 7), the part 1 gives the information and when transferring picture data from the same call-originator within a prescribed time from the informing (NO in steps S43), the information is omitted.例文帳に追加

主制御部１は、直前に転送した発信者と異なる発信者からの画像データを転送したときに（図７のステップＳ４２でＮＯ）上記の報知を行い、先の報知から所定時間内に同一の発信者からの画像データを転送したときは（ステップＳ４３でＮＯ）上記の報知を省略する。 - 特許庁