「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The control station also estimates the incoming communication environment of the mobile terminal on the basis of the transmission power included in the call connection request in transmitting the call connection request and the reception quality of the call connection request estimated by the base station, and sets an initial incoming communication speed on the basis of the estimated environment.例文帳に追加

また、呼接続要求に含まれる呼接続要求を送信したときの送信電力と、無線基地局が測定した呼接続要求の受信品質とに基づいて移動端末の上りの通信環境を推定し、それに基づいて、上りの初期通信速度を設定する。 - 特許庁

To provide an emergency call generation place image acquisition system wherein an emergency call reception center acquires the location information of a telephone terminal and acquires images photographed by a monitor camera arranged in an area corresponding to the location information, in response to the receiving of an emergency call from the telephone terminal.例文帳に追加

電話端末から緊急通報を受信した緊急通報受信センターが、その電話端末の位置情報を取得し、その位置情報に対応する領域に配置されている監視カメラの撮影した映像を取得する緊急通報発生場所映像取得システムを提供する。 - 特許庁

The analysis data storing unit (20) collects telephone call information (320) concerning to service request and telephone reception information (510) and stores the telephone call information (320) in correspondence with the telephone reception information (510) in the analysis data base (25) as call center information.例文帳に追加

この分析用データ蓄積装置（２０）は、通話要求に関する電話呼情報（３２０）と電話応対に関する電話応対情報（５１０）とを収集し、電話呼情報（３２０）と電話応対情報（５１０）とを対応付けてコールセンタ情報として分析用データベース（２５）に格納する。 - 特許庁

In the system, an operating condition of an incoming call response associated with the location status of a shop clerk 2 in a shop 1 is set to a database 50, in advance.例文帳に追加

店舗１内の店員２の所在状況に関連付けて、着信応答の動作条件を予めデータベース５０に設定しておく。 - 特許庁

To provide technology in which a user easily determines which spot the user has telephone call in a recommended route in which interruption areas exist.例文帳に追加

不通話エリアの存在する推奨経路のどの地点で通話すべきかについて、ユーザが容易に判断できるようにする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a portable phone, in which an incoming call can surely arrive with high expectation, even in the case that a charger with an antenna installed in the middle of a building is used for charging.例文帳に追加

建物の中央部に設置されたアンテナ付き充電器で充電する場合でも、携帯電話機の確実な着信が期待できる。 - 特許庁

The SAS 30 rewrites the call information stored in a storage section 30 in cross-reference with the mobile communication terminal information into an 'interruption state' only when the packet switching server apparatus identification information stored in the storage section 30 in cross-reference with the mobile communication terminal information included in the call state notice is the same as the packet switching server apparatus identification information included in the call state notice.例文帳に追加

ＳＡＳ３０では、呼状態通知に含まれる移動通信端末情報に対応付けて格納部３０に格納されたパケット交換サーバ装置識別情報と、呼状態通知に含まれるパケット交換サーバ装置識別情報とが同一の場合のみ、上記の移動通信端末情報に対応付けて格納部３０に格納されている呼情報を「切断状態」に書き換える。 - 特許庁

Next, the device 1 transmits a direction to a false active call apparatus 7, and transmits a command to a tested transmission processing apparatus 8 in relation to the false active call same as the call transmitted to the employment transmission processing apparatus 9 based on the acquired input signal.例文帳に追加

次に、取得した入力信号に基づいて、運用通信処理装置９に発せられた呼と同様の疑似呼を試験対象となる試験対象通信処理装置８に対して投入するように、疑似呼装置７に指令を送信する。 - 特許庁

In the case that an automatic reply mode is set on and a data call comes and a caller telephone number with respect to the call is a specific telephone number (ST22, ST25), the call is automatically replied to connect a channel with the caller side (ST26, ST27).例文帳に追加

自動応答モードがオンに設定されている状態で、データ発呼による着信があり、その着信に係る発信側の電話番号が特定の電話番号であるときは（ST22,ST25)、自動的に応答して、発信側との回線を接続する（ST26,ST27）。 - 特許庁

At the arrival of an incoming call to a transmission / reception section 12 via an antenna 11 in a message setting state, an incoming call history storage section 13 stores incoming call information under the control of a main control section 18 and a response message for urging a message to a caller is transmitted.例文帳に追加

伝言設定時に、アンテナ１１を介して送受信部１２に着信があると、主制御部１８の制御の下に着信情報を着信履歴記憶部１３に記憶し、発信者に対して伝言を促す応答メッセージを送信する。 - 特許庁

To provide an incoming call notice system where a transmitter side device can select incoming call data in the case of mail transmission/reception or transmission/reception of voice with a wide selection range of the incoming call data and the transmitted/received data quantity is not increased.例文帳に追加

メール送受信や音声の発呼／着呼の際に送信側装置から着信データを選択できると共に、着信データの選択の幅が広く、しかも送受信されるデータ量が増大することのない着信通知システムを提供する。 - 特許庁

To dispense with speaking during driving by grasping the urgency of the speaking content of a call originator in the occurrence of the call incoming of a telephone, automatically making a proper response to the call originator, and making a proper guide to a driver.例文帳に追加

運転中に電話着信があった場合に発信者の通話内容の緊急度を把握し、発信者に適切な応答を自動で行なうと共に運転者にも適切な案内を行なって運転中の通話の必要性をなくす。 - 特許庁

When an already installed alarm receives a call application signal, while transmitting a response signal for call application including the first address and all the second addresses, the first address included in the received call application signal is stored as the second address for grouping.例文帳に追加

既設警報器は呼応用信号を受信した場合、第１アドレス及び全ての第２アドレスを含む呼応用応答信号を送信する一方、受信した呼応用信号に含まれる第１アドレスをグループ化のための第２アドレスとして記憶する。 - 特許庁

The call processing controller 7-3 manages the minimum resource amount included in the call setting response information to be notified from the base band section 7-2 to determine propriety of resource assignment to the call setting request of the mobile machine based on the minimum resource amount.例文帳に追加

呼処理制御部７−３は、ベースバンド部７−２から通知される呼設定応答情報に含まれる最小リソース量を管理し、該最小リソース量を基に移動機の呼設定要求に対するリソース割り当ての可否を判断する。 - 特許庁

To accept many call setting request as much as possible while suppressing occurrence of the case that a call setting request is refused by a call processing controller even when there is residual in an actual resource use amount, regarding a radio base station device and a resource assignment method.例文帳に追加

無線基地局装置及びリソース割り当て方法に関し、実際のリソース使用量に残余があっても、呼処理制御部で呼設定要求を拒否してしまうケースの発生を抑制し、可能な限り多くの呼設定要求を収容する。 - 特許庁

If the radio IP telephone terminal 4 is in the state where it cannot answer a call when the call arrives at the radio IP telephone terminal 4, a main device 1 automatically answers the incoming call and transmits a talkie for indicating the presence of the radio IP telephone terminal 4.例文帳に追加

主装置１は、無線ＩＰ電話端末４を宛先とする着信があった場合に無線ＩＰ電話端末４が応答できない状態ならば、自動応答し、無線ＩＰ電話端末４のプレゼンスを知らせるトーキーを送信する。 - 特許庁

When the VoIP terminal makes a call to the public network terminal, an IP selecting part 6 notifies a receiving/transmitting part 4 of a call control server with the highest priority among normally active call control servers with reference to data stored in an IP storing part 8.例文帳に追加

ＶｏＩＰ端末から公衆網端末へ発信する際、ＩＰ選択部６はＩＰ記憶部８格納されているデータを参照し、正常稼動している呼制御サーバのなかで、優先順位の最も高いものを受発信部４へ通知する。 - 特許庁

To provide a call control method capable of exactly grasping telephone utilization time by person in charge of sales without requiring large-scale equipment investment, a call control system, and a computer program for making a computer execute control of a call.例文帳に追加

大規模な設備投資を必要とせず、また営業担当者毎の電話利用時間を正確に把握することができる通話制御方法、通話制御システム、及びコンピュータに通話の制御を実行させるためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Upon receiving the originating call regulation signal (B) from the base station (10), the communication terminals devices (1, 2) existing in the cell (A) set an arbitrary time for performing originating call regulation and performs originating call regulation for the arbitrary time thus set.例文帳に追加

そして、セル（Ａ）内に存在する通信端末装置（１、２）は、基地局（１０）から発信規制信号（Ｂ）を受信した際に、発信規制を行う任意の時間を設定し、該設定した任意の時間の間だけ発信規制の制御を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for providing an etiquette call mode of a mobile device, and the mobile device, which can output a received call with a volume appropriately adjusted to a given reference level range, in the etiquette call mode.例文帳に追加

エチケット通話モード時に、受話音量が予め設定された基準レベル範囲内にあるように適切に調節して出力することができる携帯端末機のエチケット通話モード提供装置及びその方法並びに携帯端末機を提供する。 - 特許庁

When a call switch 3 is pressed in this state to turn off the switch, the connection switching part 4 switches the connection, so that the loudspeaker and microphone of the handset 1 can be connected to a communication path, and sends call signals to a call notice means 7.例文帳に追加

この状態で呼出しスイッチ３を押してスイッチオン状態になると、接続先切替部４は、ハンドセット１のスピーカとマイクを通話路に接続するように接続先の切替えを行い、また、呼出信号を呼出通知手段７に送る。 - 特許庁

To provide a call center system and a call connection control method of the system for preventing a stalker crime or the like caused by malicious calls by preventing damages due to the malicious calls in a call center for a telephone shopping or the like.例文帳に追加

本発明は、テレホンショッピングなどのコールセンタにおけるいたずら電話による被害を防止して、いたずら電話に起因するストーカ犯罪等を未然に防ぐことができるコールセンタ・システム及び同システムにおける呼接続制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone system provided with a call function by personnel that can realize an efficient telephone reception by simultaneously calling plural telephone sets including a telephone set of a main personnel at the arrival of an incoming call to an external line in a call form different from each personnel.例文帳に追加

外線着信時に主担当者の電話機を含む複数の電話機を担当者毎に異なる呼出形態で一斉呼出することにより、効率的な電話応対を実現し得る担当者別呼出機能付電話システムを提供する。 - 特許庁

On the contrary, in the case of the third party whom the user desires to refuse the incoming call, the apparatus performs hooking to switch the opposite communication party, gives the third party voice guidance to the effect of refusing the incoming call, and hooks again to continue the call or communication (S6-S8).例文帳に追加

一方、着信を拒否したい第三者である場合には、フッキングをして通話相手を切り替え、第三者に対して着信を拒否する旨の音声ガイダンスをした後、再度、フッキングして通話又は通信の継続を試みる（Ｓ６〜Ｓ８）。 - 特許庁

A method call instruction conversion part 210 converts the arguments of a method call instruction when the method call instruction is present in the source program.例文帳に追加

前記メソッド番号決定部は、スーパークラスのメソッドをオーバーライドまたは継承したメソッドには、スーパークラスにおいてそのメソッドに設定された番号と同一の番号を、それ以外のオーバーライドされうるメソッドには、クラス毎に一意となるその他の番号を設定する。 - 特許庁

To transfer call arrival information addressed to a communication terminal which is out of range, in real time, as much as possible, by forwarding the call arrival information from a server that has stored the call arrival information, to the communication terminal out of the range via communication terminals belonging to the same group.例文帳に追加

着信情報を保存したサーバから同一グループに属する通信端末経由で圏外中の通信端末に着信情報を転送して、圏外中の通信端末宛の着信情報を可能な限りリアルタイムに伝達する。 - 特許庁

Also, the CCU1, when receiving an individual incoming call or a broadcast incoming call from the IP outside line, selects a media capability for conversation while exchanging a media capability with the other end equipment in accordance with SIP using an incoming call handling capability determination table conforming to system data as an algorithm.例文帳に追加

また、CCU1は、IP外線から個別着信または放送着信があった場合、システムデータに従う着信可否判断表をアルゴリズムとして、SIPで相手側装置と互いにメディア能力を交換しながら、通話のメディア能力を選択する。 - 特許庁

When a call comes, the call originator telephone number is extracted, and the facsimile reception operation or the speech reception operation is selectively performed correspondingly to this call originator telephone number in accordance with the facsimile reception history.例文帳に追加

着信時に発信者電話番号を抽出してこの発信者電話番号に対応して発信者別受信履歴記憶部(11)に記憶されているファクシミリ受信履歴に応じてファクシミリ受信動作または通話受信動作のいずれかを選択的に行う。 - 特許庁

Since this network communication equipment is constituted to determine whether the call termination is accepted or refused by referring to a value contained in a "user-user" information element carried on a call setting message, the equipment can appropriately accept the call termination.例文帳に追加

呼設定メッセージで運ばれる「ユーザ・ユーザ」情報要素に含まれる値を参照して、着呼を許可するか、あるいは、着呼を拒否するかを判定するようにしているので、適切に着呼を受け付けるようにすることができるという効果を得る。 - 特許庁

To provide an interphone master unit and a condominium monitor/call system using the same which is improved to overcome call troubles with duplicate visitors in the conventional interphone master unit and the conventional condominium monitor/call system using the same.例文帳に追加

従来のインターホン親機、およびそれを用いた集合住宅監視通話システムによる重複来訪者に対する通話障害を克服することのできる、改良されたインターホン親機、およびそれを用いた集合住宅監視通話システムを提供する。 - 特許庁

In a telephone machine 100, when a transmission/reception section 1 receives a call via an antenna 1a, a sound source IC is controlled by a CPU, and a call voice signal generated from the sound source IC is outputted from a loudspeaker 5 as a call tone (arrival signal tone).例文帳に追加

電話機１００は、送受信部１において、アンテナ１ａを介して呼を受信すると、ＣＰＵにより音源ＩＣが制御され、音源ＩＣから発生された呼出音声信号を呼出音（着信音）として拡声スピーカ５から出力する。 - 特許庁

Based on call information received from the mobile communication network 1, a call information receiving section 23 stores each data of the identifier, calling data and communication time of a calling mobile in a call information storing section 24 for each mobile.例文帳に追加

発呼情報受信部２３は、移動体通信網１から受信した発呼情報に基づき、発呼した移動体の識別子、発呼日時および通信時間の各データを移動体別に移動体別発呼情報蓄積部２４に蓄積する。 - 特許庁

A control part 1 has a calling time measurement means 10 to measure a time from the start of a receiving call until the receiving of a disconnection message (calling time), and the measured calling time by the call register is stored in a call register database.例文帳に追加

制御部１には着信の開始から切断メッセージを受信するまでの時間（呼出時間）を測定する呼出時間測定手段１０が設けられており、測定した呼出時間を着信履歴とともに着信履歴データベースに記憶する。 - 特許庁

First of all, in a case where call incoming from the wide-area network 30 is a call connection request relating to a voice speech, the access control apparatus 10 is made to carry out processing for refusing the call incoming by storing a calling source identifier uniquely indicating the calling source of the request.例文帳に追加

まず、広域網３０からの着信が音声通話に関する呼接続要求である場合には、その発信元を一意に示す発信元識別子を記憶してその着信を拒否する処理をアクセス制御装置１０に実行させる。 - 特許庁

The automobile 3 transmits a control signal used for setting a call termination restricting mode wherein a mobile phone terminal 2 rejects the call termination to the mobile phone terminal 2, and the mobile phone terminal 2 sets / releases the call termination restriction mode in accordance with the reception / non-reception of the control signal.例文帳に追加

自動車３から携帯電話端末２の着信を拒否する着信制限モードに設定する制御信号を送信し、携帯電話端末２はその制御信号の受信／非受信に応じて着信制限モードの設定／解除を行う。 - 特許庁

In controlling an incoming call to the portable terminal from another terminal, a call controller transmits power-off reason notification information corresponding to the power-off reason information to the portable terminal making the call, when the power of the called destination is off.例文帳に追加

そして、呼制御装置は、携帯端末への他端末からの着信呼を制御する際において、発信先の電源がオフの場合には、電源オフ理由情報に対応する電源オフ理由通知情報を発信元の携帯端末へ送信する。 - 特許庁

An ISDN terminal 13 transmits a call setting request by number of channels in response to a transfer capability in a call out request in a high speed communication mode sent from the ISDN terminal 1 to an ISDN terminal 14 via an ISD network 5.例文帳に追加

ＩＳＤＮ端末１３はＩＳＤＮ端末１から送られる高速通信モードの呼設定要求中の伝達能力に応じたチャネル数分の発呼要求をＩＳＤＮ網５を介してＩＳＤＮ端末１４へ送出する。 - 特許庁

In the portable terminal, when an incoming call as an event is detected (YES in step S101), an image including a plurality of options for specifying processing to be executed in response to the incoming call are displayed on the display section (step S103).例文帳に追加

携帯端末では、イベントとしての着信が検出された際に（ステップＳ１０１でＹＥＳ）、着信に対して実行させる処理を特定するための選択肢を複数含む画像が表示部に表示される（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

A rolling apparatus 30 is preferably equipped with call in roll 301 for leading in the resin fiber mixture and a rolling roll 302 for rolling the resin fiber mixture C delivered from the call in roll 301.例文帳に追加

圧延装置３０は、樹脂繊維混合物を呼び込むための呼び込みロール３０１と、この呼び込みロール３０１から送出される樹脂繊維混合物Ｃを平板状に圧延するための圧延ロール３０２とを備えることが好ましい。 - 特許庁

An emergency call button lighting 2 for lighting the emergency call button 11 provided in a car operation board 10 is connected in parallel with the car-inside emergency lamp 1 to be electrified for lighting by an emergency power source in case of interruption of service to the elevator.例文帳に追加

エレベータの停電時に非常用電源により通電し点灯されるかご内の非常灯１に、かご操作盤１０に設けられた非常呼びボタン１１を点灯させるための非常呼びボタン照明２を並列に接続する。 - 特許庁

A controller obtains whether any one of the windows in the vehicle is opened or not by a door control ECU (step S3) when there is the incoming call in the in-automobile telephone set or a call is originated from the telephone set (step S1, YES).例文帳に追加

コントローラは、自動車電話装置に着信があった時または自動車電話装置からの発信があった時に（ステップＳ１，ＹＥＳ）、車両の何れかの窓が開いているか否かをドア制御ＥＣＵより取得する（ステップＳ３）。 - 特許庁

In a voice conversation control apparatus 13, a central control unit 137 selects two or more call terminating side voice conversation devices, based on additional information in a call originating side message of the present time and attribute information stored in advance.例文帳に追加

音声対話制御装置１３において、中央制御部１３７は、今回の発信側メッセージ内の付加情報と、予め格納される属性情報とに基づいて、２以上の着信側の音声対話装置を選択する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine and control method of the facsimile machine in which call origination processing can be appropriately performed, without troubling a serviceman or the like, even in any installation environment in facsimile call origination processing.例文帳に追加

ファクシミリの発信処理において、どのような設置環境であっても、サービスマン等の手を煩わすことなく、適切に発信処理することができるファクシミリ装置およびファクシミリ装置の制御方法を提供するものである。 - 特許庁

When the single touch call key 507 is pressed down in a standby state in which neither facsimile operation nor copy operation is performed, set information registered in the single touch call key 507 is displayed on a liquid crystal display panel 501.例文帳に追加

ファクシミリ動作およびコピー動作のいずれも行われていない待機状態で、ワンタッチ呼出キー５０７を押操作すると、そのワンタッチ呼出キー５０７に登録された設定情報が液晶表示パネル５０１に表示される。 - 特許庁

In this case, for example, the channel fn is in a configuration for using both the control and call channels, thus setting the channel fn to be the control channel instead of the channel f1, when call in the channel fn is completed.例文帳に追加

ここで、例えば、チャネルｆｎを、制御チャネル及び通話チャネルの両方の使用が可能な構成にしておき、チャネルｆｎでの通話が完了したときに、そのチャネルｆｎをチャネルｆ１の代わりに、制御チャネルとして設定する。 - 特許庁