「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve satisfactory function and cooperation among devices that provide credit call service in an IP network.例文帳に追加

ＩＰ網においてクレジット通話サービスを提供する装置間の好適な機能配備と連携とを実現する。 - 特許庁

To achieve efficient line utilization in a call center system without load concentration on specific devices.例文帳に追加

コールセンタシステムにおいて、特定の機器に負荷を集中させることなく、効率の良い回線利用を実現する。 - 特許庁

To provide a radio communication system in which a radio mobile station under speech is enabled to recognize presence of an incoming call.例文帳に追加

通話中の無線移動局が着信の存在を認識することができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To prevent disconnection of a call which is established between IP telephones even when faults occur in a SIP server.例文帳に追加

ＳＩＰサーバに障害があった場合でも、ＩＰ電話端末間に確立中の呼を切断することがない。 - 特許庁

To efficiently accomplish various functions for call processing, fraud detection, and the like in a telecommunications network system.例文帳に追加

遠隔通信ネットワークシステムにおいて、呼出処理、フロードの検出等の種々の機能を効率良く実現する。 - 特許庁

To objectively and automatically switch reception from a primary operator to a secondary operator in a call center.例文帳に追加

コールセンタで，一次オペレータから二次オペレータへの受付切替を客観的かつ自動的に行えるようにする。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ANALYZING CAUSE OF ABNORMAL DISCONNECTION IN MOBILE COMMUNICATION, AND APPARATUS AND PROGRAM FOR INVESTIGATING ABNORMALLY DISCONNECTED CALL例文帳に追加

移動通信における異常切断原因解析システム，方法，異常切断呼調査装置およびプログラム - 特許庁

The car is also made to travel to the main floor when the landing call buttons 2 and 4 are operated in the second and fourth floors, respectively.例文帳に追加

２階及び４階の乗場下り呼びボタン２，４を操作したときも、同様に主階床へ走行する。 - 特許庁

Further, by referring to the predicted financing condition, an effect for predicting in advance and evading generation of a margin call can be also obtained.例文帳に追加

また、予測融資条件を参照することで、マージンコールの発生を事前に予測して回避する効果もある。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for terminating a member from a group call in a group communication network.例文帳に追加

グループ通信ネットワークにおけるグループ呼からメンバーを終了させるための方法および装置を提供する。 - 特許庁

In response to the call request, the operator operates the operator terminal 204 to transmit a control command to the communication robot 10.例文帳に追加

これに応じて、オペレータは、オペレータ端末２０４を操作して、コミュニケーションロボット１０に、制御コマンドを送信する。 - 特許庁

A user registers a call sign of each node station 20 as a character string in each channel number of the memory of a radio device 28.例文帳に追加

ユーザは、無線機２８のメモリの各チャネル番号に各ノード局２０のコールサインを文字列で登録する。 - 特許庁

To monitor a communication state of a remote repeater station in order to call a radio unit at appropriate timing.例文帳に追加

適切なタイミングで宛先の無線機を呼び出すために、遠隔地のレピータ局の通信状況をモニタする。 - 特許庁

In the case that there is an incoming call to the added extension number, the main apparatus transfers it to the mobile telephone set.例文帳に追加

追加された内線番号に対して着信があった場合は、主装置はそれを移動電話機に転送する。 - 特許庁

To make a video image of an opposite party easy to watch during a video phone call in a mobile telephone set including a video phone function.例文帳に追加

ビデオ電話機能を有する携帯電話機において、ビデオ電話時に相手先の映像を見易くする。 - 特許庁

To provide a mobile phone with excellent user-friendliness even when an incoming call arrives in the midst of hearing music.例文帳に追加

音楽を聴いている最中に着信があった場合でも利便性に優れた携帯電話機を提供する。 - 特許庁

CALL CONTROL WITH CONVERGED APPLICATION SERVER LOGIC AND GATEWAY LOGIC IN IMS NETWORKS例文帳に追加

ＩＭＳネットワークにおけるアプリケーション・サーバー・ロジックとゲートウェイ・ロジックの統合によるコール制御（ＣＡＬＬＣＯＮＴＲＯＬ） - 特許庁

To achieve optimal cell search according to a lifestyle for each user, while preventing a reduction in call arrival rate.例文帳に追加

着呼率を低下させることなく、ユーザごとの生活スタイルに合わせた、最適なセルサーチの実行を実現する。 - 特許庁

To suppress noise while preventing deterioration of the quality of telephone call in a handsfree control device.例文帳に追加

本発明の目的は、ハンズフリー制御装置において、通話音質の劣化を抑えつつ、ノイズを抑えることにある。 - 特許庁

After this, outgoing operation can be performed by the outgoing history data and the call history data stored in a work memory 6.例文帳に追加

これ以降、作業メモリ６に記憶した発信履歴データや着信履歴データによる発信操作を可能とする。 - 特許庁

To easily specify desired line of another key telephone device in accordance with the call-up operation of a user.例文帳に追加

利用者の発呼操作に応じて他のボタン電話装置の所望の回線を容易に指定できるようにする。 - 特許庁

A library call generation means 4 incorporates the program for calling the library in the program interrupt point for the program 11.例文帳に追加

ライブラリコール生成手段４は、プログラム１１のプログラム中断点に前記ライブラリをコールするプログラムを組み込む。 - 特許庁

A voice recognition call is sent in a GPRS mode to reduce the traffic time between the mobile phone and the server.例文帳に追加

音声認識呼はＧＰＲＳモードで伝送され、移動電話とサーバとの間のトラフィック時間を低減する。 - 特許庁

The system uses a substantial function of a software program 12 for video call center to make a video conference with a customer in a step S3.例文帳に追加

ステップＳ３ではビデオコールセンタ用ソフトウエア１２の本来の機能を利用して顧客とビデオ会議を行う。 - 特許庁

In 1920, he again went to France, and it is said that this visit was to make a condolatory call to RENOIR who died the previous year. 例文帳に追加

1920年（大正9年）に再び渡仏するが、前年に死去したルノアールの弔問のためでもあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND SYSTEM FOR CALLING BACK URGENT CALL, VOIP NODE APPARATUS AND PROGRAM IN VOIP NETWORK例文帳に追加

ＶｏＩＰネットワークにおける緊急呼呼び返し方法、緊急呼呼び返しシステム、ＶｏＩＰノード装置およびプログラム - 特許庁

When an incoming call arrives in an automatic answering mode, a response is automatically made and a line with the calling side is connected (ST11 and ST12).例文帳に追加

留守録モードで、着信があるときは、自動的に応答して発信側との回線を接続する（ST11,ST12)。 - 特許庁

Scatter input uses the readv system call to allow a single read to be placed in several different buffers. 例文帳に追加

scatter 入力は readv システムコールによって行われ、複数の異なるバッファに対して単一の読み込みを実行できます。 - FreeBSD

On call, the charcount field should be set to the maximum number of characters that would fit in the buffer pointed to by chardata. 例文帳に追加

関数呼び出しのときには、charcount には、chardata が指すバッファにおさまる最大の文字数をセットしなければならない。 - JM

PIDs are used in a range of system calls to identify the process affected by the call, for example: kill (2), 例文帳に追加

PID は各種のシステムコールでそのシステムコールが作用するプロセスを特定するために使用される。 以下に例を挙げる:kill (2), - JM

call are visible in the mapped region. 例文帳に追加

の呼び出し後にマッピング元のファイルに対して行われた変更が、マップ領域に反映されるかどうかは規定されていない。 - JM

system call removes a message from the queue specified by msqid and places it in the buffer pointed to by msgp . 例文帳に追加

システムコールはmsqidで指定されたキューからメッセージを削除し、msgpで指定されたバッファにそのメッセージを格納する。 - JM

the wrapper function allocates a temporary buffer large enough for all of the items specified by iov , passes that buffer in a call to read (2), 例文帳に追加

の場合、ラッパー関数はiovで指定された全ての要素を格納できる大きさの一時バッファを割り当て、read (2) - JM

call may be used only when the socket is in a connected state (so that the intended recipient is known). 例文帳に追加

は、ソケットが"接続された (connected)"状態にある場合にのみ使用できる(つまり、どの相手に送信するかは既知である)。 - JM

macro expands to an expression that has the type and value of the next argument in the call. 例文帳に追加

マクロは、呼び出し時に指定された引き数のうち、次の位置にあるものを指定した型typeの値として取得する。 - JM

By default, numerous windows are activated in the lower region of the IDE, including the Watches, Local Variables, and Call Stack windows.例文帳に追加

デフォルトでは、IDE の下部領域で、「ウォッチポイント」、「局所変数」、「呼び出しスタック」など、複数のウィンドウがアクティブになります。 - NetBeans

Kamakura kubo is categorically a historical term which a Kamakura kubo used to call himself but was not used in general during that period. 例文帳に追加

鎌倉公方はあくまでも歴史学用語及び鎌倉公方の自称であって当時の一般呼称ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Masatomo and Yoshikane were refused to enter Kamakura and Masatomo was forced to call himself Horikoshi-kubo in Izu Province. 例文帳に追加

このため、政知・義鏡の鎌倉入りを拒まれて伊豆国において堀越公方と名乗らざるをえなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Genmyo is Shomu's grandmother and Gensho is his aunt, both of them call Shomu 'my son' in the imperial edict. 例文帳に追加

元明は聖武の祖母、元正は聖武の叔母だが、この宣命ではともに聖武を「わが子」と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the subscriber terminal 42, a browser for perusing this incoming call report information from the gateway device 44 is executed.例文帳に追加

加入者端末４２でゲートウェイ装置４４からこの着信通知情報を閲覧するブラウザを実行する。 - 特許庁

It is said that the family of Soun started to call themselves 'Hojo' after Soun's death, in the period of his son Ujitsuna HOJO. 例文帳に追加

なお早雲の一族が「北条」と名乗るのは、早雲の死後の息子北条氏綱の時代以後とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The home page of a web browser 11 in a call center 10 is accessed from a client terminal 20 while using a web browser 21.例文帳に追加

ウェブブラウザ２１を用いてクライアント端末２０から通話センタ１０のウェブブラウザ１１のホームページにアクセスする。 - 特許庁

Hanchin was the name used to call jiedushi forces (a regional military governor) who ruled their own territories in regional areas from the late Tang Dynasty to the Wudai Shiguo period. 例文帳に追加

唐後半から五代十国時代にかけて地方に割拠した節度使勢力を藩鎮と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One LED train direction board is installed on each platform, and an emergency call button was installed in 2007. 例文帳に追加

ホームにはLED列車案内表示装置が各番線に1機設置され、2007年には非常通報ボタンが設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) The right to take delivery of Monies, etc. in exchange for the acquisition by the Stock Company of Shares subject to Call; 例文帳に追加

二　株式会社による取得条項付株式の取得と引換えに金銭等の交付を受ける権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム