「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case that call connection to the satellite portable telephone terminal 101 is disabled, the means 204 informs the on-ground system pager terminal 201 about the arrival of a call connection request addressed to the satellite portable telephone terminal.例文帳に追加

また、衛星系携帯電話端末１０１への呼接続が不可能な場合、地上系ページャ端末２０１宛に衛星系携帯電話端末宛の呼接続要求があることを通知する。 - 特許庁

To inexpensively provide an LCR device, with which a user can suitably select the telecommunication common carrier of the lowest call tariff even in the case of utilizing an additional call tariff discount service.例文帳に追加

利用者が付加的な通話料金割引サービスを利用する場合でも、最も通話料金が安い電気通信事業者を適切に選択することができるＬＣＲ装置を、安価に提供する。 - 特許庁

To automatically control congestion without having any effect on any other call connection by detecting the generation of congestion in an IP network(VoIP network) and its factor, and excluding only the factor call.例文帳に追加

ＩＰ網（ＶｏＩＰ網）における輻輳の発生とその原因を検出して、原因呼のみを排除することで、他の呼接続には影響を与えず、自動的に輻輳を抑制することを可能にする。 - 特許庁

The server device 11 checks whether the books or the magazines are arranged in the order of the call marks by comparing the stored read order with the stored order of the call marks.例文帳に追加

サーバ装置１１は、前記記憶した読取順序と前記記憶した請求記号の順序とを比較することにより図書又は雑誌が該請求記号の順序で並んでいるか点検する。 - 特許庁

When they are registered, command data corresponding to the management number are read from an incoming call control data storage area in a step A308 and outputted to the control section of an incoming call notice device (step A308).例文帳に追加

登録されている場合には、ステップＡ３０８で、管理Ｎｏ．に対応するコマンドデータを着信制御データ記憶領域から読み出して、着信報知装置の制御部に出力する（ステップＡ３０８）。 - 特許庁

To provide a mobile terminal, especially for a portable telephone set by which the arrival of an incoming call is surely recognized, without causing annoyance to persons in the surrounding and without the need for changeover plural incoming call notice means each time.例文帳に追加

複数の着信報知手段をその都度切り替える必要なく、周囲に迷惑をかけずに着信があったことを確実に知ることができる移動体端末装置、特に携帯電話機の提供。 - 特許庁

A translator 105 replaces the call of the subject program 106 with respect to the function of the subject system library 111 with a call with respect to a function in a native system library 117 through the use of native binding.例文帳に追加

トランスレータ１０５は、ネイティブ結合を用いて、対象システム・ライブラリ関数１１１に対する対象プログラム１０６呼び出しを、ネイティブ・システム・ライブラリ１１７における関数に対する呼び出しに置換する。 - 特許庁

To provide an accessory for mobile communication apparatuses capable of displaying call origination and call termination even in a mobile communication network or the like employing a frequency of 2 GHz or adopting a special radio wave system.例文帳に追加

周波数が２ＧＨｚの移動通信網や特殊な電波方式による移動通信網などにおいても、発着信を表示することができる移動通信機器用アクセサリを提供する。 - 特許庁

In the case that an information reception section 17 detects a call waiting incoming call to a telephone line 11A held by a slave unit A(2A), a master control section 15 calls slave units A, B(2B).例文帳に追加

子機Ａ（２Ａ）が保留した電話回線１１Ａへの通話中割り込み着信が情報受信部１７で検出された場合、主制御部１５では、子機Ａおよび子機Ｂ（２Ｂ）へ呼び出しを行う。 - 特許庁

Concerning this telephone system, a prescribed dial number 184 is previously registered for preventing the telephone number of the call request source from being displayed to the call request destination by operating a button 9d in a key operating part 9.例文帳に追加

キー操作部９内のボタンｄを操作することにより、予め通話相手先に通話要求元の電話番号を表示させないようにするための所定ダイヤル番号（１８４）を登録しておく。 - 特許庁

To provide a radio communication system that attains sure and quick radio communication between a caller and a called party by preventing missing of reception of incoming call information received by a private branch of exchange while a portable communication terminal is in a state being disable to receive an incoming call.例文帳に追加

携帯型通信端末の着信不能状態の間に受信された着信情報の受信漏れを防止し、発信元との間で確実，迅速な無線通信を可能とする。 - 特許庁

If the transmission failure is detected by the failure detector 21, in place of the core network 10, a call connector 22 performs call connection among mobile stations 30_1 to 30_m located within a range of the present station 20.例文帳に追加

障害検出部２１により前記伝送障害が検出された場合、呼接続部２２は、コアネットワーク１０に代わって、自局２０に在圏する移動局３０＿１〜３０＿ｍ同士間の呼接続を行う。 - 特許庁

Thus, even when an incoming call comes to the portable phone in a place, such as a meeting room or a train where the ringer tone causes trouble to other surrounding people, the user of the portable phone can respond to the incoming call without bothering people around him.例文帳に追加

従って、会議中、乗車中その他、着信音が周囲の他人に迷惑を与えるような場所で着信があっても、他人に迷惑を与えることなく、着信応答ができる。 - 特許庁

To provide a private branch exchange for a hotel that is connected to an incoming call from a specific caller through a trunk line to a guest of the hotel without interposing an operator of an attendant board in the case that the guest of the hotel permits only the incoming call from the specific caller.例文帳に追加

ホテル宿泊者が局線からの特定発信者の着信だけを許可する場合、中継台のオペレータを介することなく接続可能なホテル用構内交換機を提供する。 - 特許庁

Preferably, the nurse counter is incorporated with various types of instruments/appliances attached in the hospital room, for example, a hand washing device 12, a trash can storage part, a room name display, a nurse call display lamp, and a nurse call restoration switch.例文帳に追加

ナースカウンターには、病室に付設する各種の機器・器具類、たとえば手洗器１２、ゴミ箱収納部、室名表示、ナースコール表示灯、ナースコール復旧スイッチ等を組み込むことが好ましい。 - 特許庁

To provide a clerk call system, which surely notifies a clerk of the operation of a call button, irrespective of a current position of the clerk and without being affected by noise in a store.例文帳に追加

店員の現在配置に関わらず、また、店内の喧騒にも邪魔されずに、店員を呼び出すための呼出釦の押下を、店員に確実に伝達させることができる店員呼出システムを提供すること。 - 特許庁

This invention relates to the media communication apparatus which transmits and receives a call control signal in a procedure according to a call control protocol, thereby establishing a session with an opposed media communication apparatus and transmitting and receiving the media data.例文帳に追加

本発明は、呼制御プロトコルに従った手順で呼制御信号を授受することにより、対向するメディア通信装置とセッションを確立してメディアデータを授受するメディア通信装置に関する。 - 特許庁

On the occurrence of an interruption request in a call processing section 1, while an interruption control section 21 performs interruption processing, the call processing section 1 stores an interruption level to a sequence register of the register group 3.例文帳に追加

割り込み制御部２１が割り込み処理を実行中に、呼処理部１において割り込み要求が発生したとき、呼処理部１は、レジスタ群３の順序レジスタに、割り込みレベルを格納する。 - 特許庁

To enhance call quality by adding a characteristic of a frequency band to a voice signal discriminable as a sound signal, thereby preventing erroneous discrimination of the voice signal which causes an unwanted lack in the first portion of call voice.例文帳に追加

有音信号として判別可能な音声信号に周波数帯域の特性を付加し、通話音声の頭切れの原因となる音声信号の誤った判別を防止して通話品質を高める。 - 特許庁

The control section 21 selects the use service from the permissible information denoted in the reply information transferred from the communication network 1 at the call transmission and makes a call to conduct communication for the use service.例文帳に追加

制御部２１は、発信時には通信網１により転送されてくる応答情報に示された許容情報から使用サービスを選択し、その使用サービスでの通信を行うための発信を行う。 - 特許庁

To select a proper communication system after call disconnection in a 2G/3G system, relating to a terminal which can connect to both an LTE system and the 2G/3G system and connects to the 2G/3G system upon occurrence of call connection.例文帳に追加

LTEシステム及び2G/3Gシステムの双方に接続可能であって、呼接続が発生すると2G/3Gシステムに接続する端末において、2G/3Gシステムでの呼切断後に適切な通信システムを選択すること。 - 特許庁

An incoming call failure area determining portion 18 determines the incoming call failure area with respect to the accident-prone location on a road around the driver position and a guide route or a road in a forward direction.例文帳に追加

着信不可区間設定部１８は、自車位置周辺の道路上、案内経路上または進行方向の道路上に存在する事故多発地点について着信不可区間を設定する。 - 特許庁

Especially, the logical DSP resources are acquired at the time point when a call occurs, thereby guaranteeing a voice communication operation in shifting to a communicating state when the call occurs.例文帳に追加

特に、呼が発生した時点で論理的なＤＳＰリソース取得を行うことで、呼が生起した時点で通信中に移行した際の音声通信動作を保証するという特徴を有するものである。 - 特許庁

In the case of receiving a call incoming signal, a call incoming time duration is measured, output contents are decided on the basis of the measured duration and the decided output contents are outputted by correlating it to the telephone number of a caller.例文帳に追加

着呼信号を受信した場合に着呼時間を計時して計時した時間に基づいて出力内容を決定し、決定した出力内容を発呼元の電話番号に対応付けて出力する。 - 特許庁

Reason information indicating a reason why a patient has made a call and calling time information indicating the time when the patient has made the call are related and stored in a storage part 14 for each patient information.例文帳に追加

患者が呼び出しを行った理由を示す理由情報とその患者が呼び出しを行った時刻を示す呼出時刻情報とを患者情報毎に関連付けて記憶部１４に記憶しておく。 - 特許庁

The data communication device 7 is designed to call to the target phone number set in the parameter by the central management device 6, after receiving a test request from the central management device 6, and to perform a test communication (test call).例文帳に追加

データ通信装置７は、中央管理装置６からのテスト要求により、中央管理装置６により設定したパラメータ中の発呼先電話番号へ発呼し、テスト通信（テストコール）を実施する。 - 特許庁

A line termination device receives from a calling-side telephone set a call originating signal including caller number information representing a telephone number of a caller and extracts the caller number information included in the call originating signal.例文帳に追加

回路終端装置は、発信者の電話番号を表す発信者番号情報を含む発呼信号を発呼側電話機から受信し、発呼信号に含まれる発信者番号情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a wireless mobile communication system by which a user can hear guidance in a desired language or a desired tone if a call is not possible with a called party terminal when making a phone call and to provide a terminal and a base station.例文帳に追加

発呼時着信側端末と通話ができない場合に、所望の言語のガイダンス、または所望のトーンを聞くことができる移動無線通信システム、端末、及び基地局を提供する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein when there is incoming call from a third person from disconnection of PoC communication to start of a TV telephone speech, this results in connection processing being performed with respect to the incoming call.例文帳に追加

ＰｏＣ通信を切断してからＴＶ電話通話を開始するまでの間に第三者から着信があると、その着信に対する接続処理が行われてしまう問題を解決する。 - 特許庁

The controlling section determines that the call connection signals in proportion to the congestion level among the call connection signals destined to the exchanger having high congestion level are transferred to the exchanger having low congestion level.例文帳に追加

制御部は、輻輳レベルが高い交換機宛の呼接続信号の内、輻輳レベルに応じた所定の割合の呼接続信号を、輻輳レベルが低い交換機に転送することを決定する。 - 特許庁

A session control part 220 resecures a call processing resource and instance for a session corresponding to the relief file and stores call processing resource information and instance information in a main storing part 230 once again.例文帳に追加

セッション制御部２２０は、救済ファイルに対応するセッション用の呼処理リソースおよびインスタンスを再確保し、改めて呼処理リソース情報およびインスタンス情報を主記憶部２３０に記憶させる。 - 特許庁

To provide an incoming call notification controller in a portable radio terminal capable of stopping ringing of a ringtone for a fixed time when an incoming call from a telephone number which is not registered by a user arrives.例文帳に追加

ユーザが登録していない電話番号からの着信があった場合は、一定時間着信音の鳴動を停止させることができる携帯無線端末における着信通知コントローラを提供する。 - 特許庁

To provide a traffic off-load device which can normally perform a call connection without lowering a security level in a mobile phone network even when receiving an incoming call from the Internet or a home network to a UE.例文帳に追加

インターネット又は宅内ネットワークからＵＥ宛ての着呼があった場合でも、携帯電話網におけるセキュリティレベルを低下させることなく、呼接続を正常に行うトラフィックオフロード装置を提供する。 - 特許庁

To provide communication equipment capable of deciding the significance or urgency of a telephone call about respective incoming calls recorded as incoming call history information in communication equipment provided with a telephone function.例文帳に追加

電話機能を備えた通信装置において、着信履歴情報として記録された個々の着信について、その電話の重要性あるいは緊急性を判断することができる通信装置を提供する。 - 特許庁

Respective actual telephone numbers of the cellular phones 2, the telephone number code of the call termination destination and the information of the call termination destination are associated with one another and registered in an address book of an address management server 4.例文帳に追加

アドレス管理サーバ４のアドレス帳には、携帯電話機２それぞれの実際の電話番号と、その着信先の電話番号符号と、その着信先の情報とが対応付けられて登録される。 - 特許庁

The wireless base station allows the outgoing call from the first communication terminal, while refusing an outgoing call from the second communication terminal not using the control frame corresponding to the in-emergency mode.例文帳に追加

無線基地局は、第１の無線通信端末からの発呼要求を許可する一方、緊急時モードに応じた制御フレームを用いない第２の無線通信端末からの発呼要求を拒否する。 - 特許庁

To conveniently make a call at a remarkably low rate by performing mutual speaking by making a server originate calls to a caller and a callee in accordance with a telephone call requested through the Internet.例文帳に追加

インターネットを通じて要請された電話通話に応じて、サーバがコールバックにより発信者及び着信者に電話をかけて互いに通話することにより、格安な料金で便利に通話できるようにする。 - 特許庁

Telephone book data in the fixed telephone set and individual data such as an incoming/outgoing call history or the like are also transferred to the mobile telephone set, and the fixed telephone set enters an unusable state where call origination/termination, speech or the like can not be performed.例文帳に追加

また、固定電話機の電話帳データや発着信履歴などの個人的なデータも移動電話機に転送され、固定電話機は発着信・通話等ができない、使用不可能な状態となる。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal in which absent call can be informed efficiently depending on the state of the portable communication terminal without making a user recognize presence of absent call intentionally.例文帳に追加

ユーザに意識的に不在着信の有無を確認させることなく、携帯通信端末の状態に応じて、効率よく不在着信を報知することが可能な携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

A call wave is output from each scanner SC on the basis of the control by the hall computer HC, and ID information is output from an IC chip which is provided in each Pachinko game machine P by the call wave.例文帳に追加

ホールコンピュータＨＣによる制御に基づいて各スキャナＳＣからは呼出波が出力され、当該呼出波により各パチンコ機Ｐに設けられたＩＣチップからＩＤ情報が出力される。 - 特許庁

To notify a driver about the existence of an unanswered call in the case of turning off an engine when there is the unanswered call made to a cellular phone of the driver while the driver drives.例文帳に追加

走行中に運転者の携帯電話に対してかかってきた通話で未応答のものがあった場合にエンジンがＯＦＦされた際に運転者に通話未応答を通知することができるようにする。 - 特許庁

According to a calling operation, in-service area information of the VoWLAN of an incoming call destination is inquired to a server, and when the portable terminal itself and the incoming call destination exist within the area of VoWLAN, calling is carried out by using the VoWLAN.例文帳に追加

発呼操作をすると、着信先のＶｏＷＬＡＮの在圏情報をサーバに問合せ、自身と着信先がともにＶｏＷＬＡＮのエリア内にいるときは、ＶｏＷＬＡＮを用いて発呼する。 - 特許庁

When the detected distance is greater than a value set in advance, a nurse call system determines that the end of the arm 12 is almost detached from the socket 20, and a nurse call base unit 30 informs of almost detached state.例文帳に追加

検出された距離が予め設定された値よりも大きい場合に、アーム１２の先端がソケット２０から外れかけていると判断し、ナースコール親機３０は、それを報知するようにしている。 - 特許庁

In transmitting a call from the mobile terminal 101, which is not the case of the arrival of an external call, the apparatus fixing section 113 fixes the mobile terminal 101 and the charger 109 with each other during communication.例文帳に追加

外部からの着信ではなく、携帯端末１０１から発信する場合にも同様に、通信中は装置固定部１１３により携帯端末１０１と充電器１０９とは互いに固定される。 - 特許庁

To provide a call-processing load test apparatus and a method therefor, enabling easy call-processing load testing, in which all radio resources are used uniformly, even when a base station is provided with a large amount of radio resources.例文帳に追加

基地局装置の無線リソースが多い場合でも、全無線リソースを均等に使用する呼処理負荷試験を容易に行うことができる呼処理負荷試験装置及び方法を提供すること。 - 特許庁