「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, there are other ways to call several Ado separately; the most important performer playing the supporting role is called Ado, while others are called "Ji-Ado" (the next ranked Ado), "Omo" (title used only in the Okura school), "Ko-Ado" (title used only in the Izumi school), and so on. 例文帳に追加

代表的な者のみをアド、それ以外を次アドまたはオモ（大蔵流の場合）、小アド（こあど。和泉流の場合）などと称したりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of call distribution, an in-area network tracks the location of a roaming user and an in-area location register VLR reports the position information to a home location register HLR of a home network via a control network.例文帳に追加

呼配送の場合、在圏ネットワークが、ローミングユーザの位置を追跡し、ＶＬＲが制御ネットワーク経由でホームネットワークのＨＬＲにその位置情報を報告する。 - 特許庁

A relay base station uses 5 optional bits which are not in use in an SCCH signal for designation of an ID of each PHS slave set, in order to call each PHS slave set.例文帳に追加

中継基地局が特定のＰＨＳ子機を呼び出すために、ＳＣＣＨ信号の利用されていないオプションビット５ビットを、ＰＨＳ子機ＩＤ指定に用いる。 - 特許庁

We welcomed the findings of the 5th APEC Secure Trade in the APEC Region Conference, in particular its call for greater public-private partnerships in secure trade to mitigate risks, while containing costs.例文帳に追加

第５回ＳＴＡＲ会合の結果、とりわけ経費を抑えつつリスクを軽減する安全な貿易に関する官民連携の更なる強化を打ち出したことを歓迎した。 - 経済産業省

To display a screen changed according to data of each customer on an operator's personal computer in correspondence to the customer which called a call center.例文帳に追加

コールセンタを呼んだ顧客に応対するオペレータのパーソナルコンピュータに、顧客毎のデータによって変えた画面を表示する。 - 特許庁

To easily call back to the telephone number of a mail sender with voice transmission to be able to perform voice communication in receiving mail.例文帳に追加

メール受信時にメール発信者の電話番号へ音声発信にて容易にコールバックして、音声通話が行える - 特許庁

The call transfer method and system for the cellular phone according to the present invention is improved more in flexibility and convenience.例文帳に追加

本発明による携帯電話の呼出転送方法及びシステムは、よりよい柔軟性及び利便性に優れている。 - 特許庁

The generated data are stored in an original music area of the RAM11 and reproduced when an incoming call is received.例文帳に追加

生成された楽曲データはＲＡＭ１１のオリジナル楽曲データエリアに格納されて、着信時に再生されるようになる。 - 特許庁

In response to the push-tone signal, the terminal makes a call to the center server, transmits the superimposed sound and reports the fault information.例文帳に追加

端末は、プッシュトーン信号により、センタサーバに電話をかけ、重畳音声を送信し、故障情報を通報する。 - 特許庁

To reduce the operation required for originating a call to a destination before disconnection when handsfree telephone conversation is disconnected owing to running in a tunnel.例文帳に追加

トンネル走行によりハンズフリー通話が切断した場合、切断前の相手先へ発信するための操作を減らす。 - 特許庁

When each terminal 40 is in a call connection state or makes a new dialing operation, the terminal processes the operation with priority.例文帳に追加

端末４０が呼接続中や新たな発信操作が行われた状態であれば、それを優先して処理する。 - 特許庁

This invention provides a method for resetting a call in a communication system and a mobile unit switching center(MSC).例文帳に追加

本発明は、通信システムにおいて呼び出しを再設定する方法と移動機器スィッチングセンター（ＭＳＣ）を提供する。 - 特許庁

First, a passenger number specifying part 4 specifies the number of passengers on each floor in accordance with an elevator hall destination call 2a.例文帳に追加

まず、乗降者人数特定部４は、乗場行先呼び２ａに基づいて各階の乗降者の人数を特定する。 - 特許庁

To provide a call lamp in which a wide area can be secured for a diffusion panel without expanding the lamp or increasing the number of the lamps.例文帳に追加

大型化したりランプを増やしたりすることなく、拡散板の面積を広く取ることができる呼出ランプを得る。 - 特許庁

The CLP 630 receiving the ATM cell 1100 conducts call connection control in interlocking with other processors provided with decentralized functions.例文帳に追加

ＡＴＭセル１１００を受信したＣＬＰ６３０は、機能分散した他のプロセッサと連動して呼接続制御を行う。 - 特許庁

To provide a fixed radio communication system capable of realizing call disconnection logic in a normal PSTN to a user.例文帳に追加

通常のＰＳＴＮにおける呼切断論理をユーザに対して実現可能な固定無線通信システムを提供する。 - 特許庁

A user equipment (UE) performs registration with a communication network, e.g., in response to a user placing an emergency call.例文帳に追加

ユーザ機器（ＵＥ）は、例えばユーザが緊急呼出を行うことに応答して、通信ネットワークへの登録を実行する。 - 特許庁

To avoid disturbance of recording due to the arrival of an incoming call in a portable telephone set with an audio signal recording function.例文帳に追加

オーディオ信号記録機能付きの携帯型電話機において、電話着信による録音動作の妨害を回避する。 - 特許庁

Thus, production of echo and howling can be prevented and a call with high quality can be attained in a simple configuration.例文帳に追加

そのため、エコーやハウリングの発生を防止することができ、簡易な構成で高品質な通話が可能となるのである。 - 特許庁

A message exchange system component realizes the screening of a call terminated from certain telephone equipment in a plurality of telephone equipment.例文帳に追加

メッセージ交換システム構成要素は、複数の電話装置のうちの電話装置からの着呼のスクリーニングを実現する。 - 特許庁

People on the streets call out “Kamelle!” (Sweets!) as the procession of decorated cars and groups in costumes go by. 例文帳に追加

通りにいる人々は，飾り立てた車や仮装したグループの列が通り過ぎるときに「カメレー！(お菓子ちょうだい！)」と叫びます。 - 浜島書店 Catch a Wave

A vibrator control part 30 of the portable telephone set being the call destination, when receiving the vibration command, operates the built-in vibrator.例文帳に追加

通話先の携帯電話器のバイブレータ制御部３０は、振動コマンドを受信すると備付けのバイブレータを動作させる。 - 特許庁

To inform incoming of a call with an incoming tone selected within a set time in a portable telephone, or the like.例文帳に追加

携帯電話機などにおいて、設定した時間内において選択した着信音で着信を知らせるようにする。 - 特許庁

The call is enabled in the contraction state where the first cabinet 12 and the second cabinet 13 are overlapped and contracted.例文帳に追加

第１の筐体１２と第２の筐体１３とが重なって収縮した収縮状態において通話可能とする。 - 特許庁

To transmit an emergency call through a CS (Circuit Switching) network even while waiting in a dedicated PS (Packet Switching) network.例文帳に追加

ＰＳ専用ネットワークで待ち受けを行っている状態であってもＣＳネットワークを介して緊急呼の発信を行う。 - 特許庁

To provide a mobile phone device for informing only an incoming call from a predetermined counterpart in ringing an alarm sound.例文帳に追加

警告音を鳴動している際に、所定の相手先からの着信のみを報知する携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

The mobile phone terminals are controlled by priority telephone call notification mail to sequentially secure priority telephone calls divided in time zones.例文帳に追加

優先通話通知メールで携帯電話端末をコントロールして時間帯を区切った優先通話を順次確保する。 - 特許庁

To suppress the occupation of a private line at a conference call to be minimum in an exchange network system (NW).例文帳に追加

交換機ネットワークシステム(NW)において、会議通話時における専用線の占有を最小限に抑制できるようにすること。 - 特許庁

Conditions to be considered when a call to a DN for an individual is sent are set for each user beforehand, and recorded in the telephone exchange system.例文帳に追加

個人ＤＮ宛の呼を送信する際の条件をユーザ毎に予め設定し、電話交換システムに記録する。 - 特許庁

To automatically execute telephone call quality measurement without checking whether or not necessary dwell time can be secured in advance.例文帳に追加

予め必要な停車時間が確保できるか否かを調べておくことなく自動的に通話品質測定を実行する。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of performing a call notice in a synthesized voice similar to the voice of a caller.例文帳に追加

発信者の肉声に近似した合成音声で着信通知を行うことができる通信端末を提供する。 - 特許庁

Also, when the specified keyword is included in the e-mail, the call termination display of priority mail is displayed on the display device.例文帳に追加

また、電子メールに特定キーワードが含まれていれば、優先メールの着信表示をディスプレイ装置に表示させる。 - 特許庁

To know the telephone number of the other party when an incoming call comes and to decide on the behavior of an operation in accordance with the telephone number.例文帳に追加

着信があったときに相手の電話番号を知り、その電話番号に応じて動作の振る舞いを決定する。 - 特許庁

To make a call in response to a transmission signal even if the number of the transmission signals increases to the same remote monitoring center.例文帳に追加

同一の遠隔監視センタへの発信信号が増加した場合でも、この発信信号に対する呼出を行なう。 - 特許庁

A caller (call origination) side identifier and identification information are stored in a database at the side of a receiver beforehand while being associated with each other.例文帳に追加

予め受信者側のデータベースに送信者（発呼）側の識別子と識別情報を関連付けて記憶しておく。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for buffering the initial speech of an initial speaker in a push-to-talk call.例文帳に追加

プッシュトーク式の呼での最初の話者の初期発話音声をバッファリングする方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To sufficiently collect a sound and to make a call even in a contraction state without obstructing miniaturization and thinning.例文帳に追加

小型化、薄型化を妨げることなく、収縮状態においても良好に集音して通話することを可能とする。 - 特許庁

CALL RECEIVING CONTROLLER FOR WIRELESS COMMUNICATION TERMINAL, CONTROLLER FOR THE WIRELESS COMMUNICATION TERMINAL AND IN-VEHICLE WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線通信端末の着信制御装置および無線通信端末の制御装置ならびに車内無線通信システム - 特許庁

To solve a problem of securing talented operators having the skill for operating personal computers in a call center performing out-band jobs.例文帳に追加

アウトバンド業務を行うコールセンタにおいて、パソコン操作スキルを持ったオペレータの人材確保の問題を解決する。 - 特許庁

In addition, the terminal 2a can immediately receive a telephone call without notifying the terminal 2b of the telephone number of its own device.例文帳に追加

また、端末２ａは、端末２ｂに自機の電話番号を通知しなくとも、折り返し電話を受けることができる。 - 特許庁

The information of a call stack being the calling information of a sub-routine in a program under execution is received from a CPU 30.例文帳に追加

実行中のプログラムにおけるサブルーチンの呼び出し情報であるコールスタックの情報をＣＰＵ３０から受け付ける。 - 特許庁

To shorten a period of time required for the positioning processing of a mobile station UE in the emergency call origination processing of the mobile station UE.例文帳に追加

移動局ＵＥの緊急呼発信処理において、移動局ＵＥの測位処理に必要な時間を低減する。 - 特許庁

The time required for the agent to respond to e-mail is calculated on the basis of the number of call interrupts in the time zone X.例文帳に追加

このあと、本手法では、時間帯Ｘの回数に基づいて、エージェントの電子メールの対応時間を算出する。 - 特許庁

To provide a method for routing, in a wireless cellular telecommunication network, an incoming call down to a mobile terminal.例文帳に追加

ワイヤレスセルラー電気通信ネットワークにおいて着信コールをいつでも移動端末へルーティングするための方法を提供する。 - 特許庁

To easily call the required data out even when a disk having only one musical number is reproduced in a disk device.例文帳に追加

ディスク装置において、再生時、曲番が１つしかないディスク再生時も簡便に、希望のデータが呼び出せるようにする。 - 特許庁