「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the ET server can relay a telephone event (such as an incoming call) from the PBX to all of the registered clients.例文帳に追加

さらにＥＴサーバは電話イベント（着信呼など）をＰＢＸからすべての登録されたクライアントに中継できる。 - 特許庁

A call generation section 46 registers hall calls and car calls in the group supervisory control system based on the operation demand data.例文帳に追加

呼び発生部４６は、運行需要データに基づいてホール呼び及びかご呼びを群管理制御システムに登録する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal by which a user can surely notice the arrival of a call during absence when the user holds the mobile terminal in its hand.例文帳に追加

ユーザが携帯端末装置を手に持った時、不在着信に確実に気が付く携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To present an optimum amount of consumable supplies to be brought to each visiting place when a technical person in charge makes a periodical call.例文帳に追加

技術担当者が定期訪問する際に、各訪問先に持参すべき消耗品の最適量を提示すること。 - 特許庁

To easily register a target telephone number in an interactive voice response system without responding to suspicious call incoming.例文帳に追加

不審な着信に対して応答することなく、代理応答システムへの対象電話番号の登録を容易に行う。 - 特許庁

SYSTEM FOR PROVIDING INTEROPERABILITY OF CALL PICKUP SERVICE IN APROPRIETARY ENTERPRISE COMMUNICATION NETWORK AND CELLULAR COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

企業私有通信ネットワークおよびセルラ通信ネットワークにおけるコール・ピックアップ・サービスの相互運用性を提供するシステム - 特許庁

METHOD FOR OPERATING REMOTE PROCEDURE CALL HANDLERS IN CLIENT AND SERVER AND COMPUTER SYSTEM INCLUDING CLIENT AND SERVER例文帳に追加

クライアント及びサーバにおけるリモートプロシージャコールハンドラを動作させる方法並びに当該クライアント及びサーバを含むコンピュータシステム - 特許庁

VOICE PACKET COMMUNICATION EQUIPMENT, TRAFFIC PREDICTION METHOD AND OPTIMAL CONTROL METHOD OF CALL QUALITY IN VOICE PACKET COMMUNICATION EQUIPMENT例文帳に追加

音声パケット通信装置、トラフィック予測方法、及び音声パケット通信装置における通話品質最適制御方法 - 特許庁

To provide a method and system for improving call routing in a PNNI (private network node interface) network using crankback messaging.例文帳に追加

クランクバックメッセージングを使ってＰＮＮＩネットワークにおける呼経路指定を改善する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

A call control part 20 informs the mobile of the neighboring cell list resulting from filtering in the frequency filtering control part 21.例文帳に追加

呼制御部２０は、周波数フィルタリング制御部２１によりフィルタリングの行われた近隣セルリストを移動機に通知する。 - 特許庁

A slave interphone 10 incorporates a fingerprint reader 12 to read fingerprints and a call button 11 in one body.例文帳に追加

インターホン子機１０において、指紋を読み取る指紋読み取り部１２と呼び出しボタン１１とを一体的に構成する。 - 特許庁

When the registered incoming sound is selected and sounded in the case of call incoming, identification from the incoming sound of the other person is facilitated.例文帳に追加

着信時に登録された着信音を選択し鳴動させると、他人の着信音との識別が容易となる。 - 特許庁

To make a user to quickly respond to an incoming call even when the user is in a place away from the mobile terminal.例文帳に追加

ユーザが携帯端末から離れた場所に位置する場合であっても、着信に対してより迅速に応答させること。 - 特許庁

A user makes a call out to a firmware upgrade server in upgrading the firmware of a video CODEC 22 or a sound CODEC 32.例文帳に追加

映像コーデック２２又は音声コーデック３２のファームウエアをアップグレードするとき、ユーザは、ファームウエアアップグレードサーバに発呼する。 - 特許庁

All you have to do is dictate the norms in society, what is considered right and wrong, moral and immoral, good and bad, sane and insane, possible and impossible and you build what I call a a hustlefree zone例文帳に追加

理解できるようになりました。 社会的規範、物事の善悪、 何が道徳的で、何が不道徳か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You die tomorrow, you'd rot away alone in your bedroom until the stench gets so bad the neighbors got no choice but to call the cops.例文帳に追加

お前は明日死ぬ 寝室で一人で朽ち果てる 悪臭が嫌になってやっと 隣人は警察を呼ぶしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, the last I heard... the golden fleece was in the sea of monsters... what the humans call the bermuda triangle.例文帳に追加

見て、私が聞いた最後は、 金のフリースは、確か魔神の海にあったと 人間はそこをバーミューダ三角形と呼んでいるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you think would happen to your value in the private sector if I were to call znn, and tell them you refused to help us solve a murder of a united states naval officer?例文帳に追加

雇用先に伝えたら どう思うかしら? 海軍少将殺害の捜査に あなたが非協力的だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys. 例文帳に追加

例えばベルベットモンキーは、輪を描いて呼ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。 - Tanaka Corpus

For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例文帳に追加

例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。 - Tatoeba例文

In fact, that's probably why you're thinking of integrating automatic call distribution (ACD) software with your ROLM 9200 CBX telephone system. 例文帳に追加

実際それが,おそらくあなたがACDソフトウェアを自分のROLM 9200 CBX電話システムに組み込むことを考えている理由なのでしょう． - コンピューター用語辞典

The latest call control protocol, Megaco, adds to the VoIP standard problem while seeking to reduce the number of protocols in use. 例文帳に追加

最新の呼制御プロトコル、メガコは、使われるプロトコルの数を減らそうと努めながら、VoIP標準問題を増やしている。 - コンピューター用語辞典

processRequest method and all methods that it calls,and all methods that they in turn call (and so on) will be profiled. 例文帳に追加

これにより、demo.Performance.processRequest メソッド、このメソッドが呼び出すすべてのメソッド、これらのメソッドが呼び出すすべてのメソッドがプロファイルされます。 - NetBeans

All of the project commands, like Build Main Project or Debug Main Project, call targets in the project's Ant script. 例文帳に追加

「主プロジェクトを構築」や「主プロジェクトをデバッグ」などのプロジェクトコマンドはすべて、プロジェクトの Ant スクリプトでターゲットを呼び出します。 - NetBeans

It's not necessarily binary, though, because it might contain only Python source code and/or byte-code; and we don't call it a package, because that word is already spoken for in Python.例文帳に追加

配布物には、 Python ソースコード、かつ/またはバイトコードが入るからです; また、我々はパッケージという呼び方もしません。 - Python

Add a reference to a language keyword (not a keyword parameter in a function or method call).例文帳に追加

言語における予約語 (keyword、関数やメソッド呼び出しにおけるキーワード引数とは違います) に対する索引エントリを追加します。 - Python

Describe an object method. parameters should not include the self parameter or the parentheses used in the call syntax.例文帳に追加

オブジェクトメソッドを説明するための環境です。 parameters には、self パラメタや呼び出し構文で使う丸括弧を含めてはなりません。 - Python

The first entry in the returned list represents the caller; the last entry represents the outermost call on the stack.例文帳に追加

最初の要素は呼び出し元のフレームレコードで、末尾の要素はスタックにあるもっとも外側のフレームのフレームレコードとなります。 - Python

For convenience, a number is shown in parentheses after each caller to show how many times this specific call was made.例文帳に追加

呼出し側関数の後にパーレンで囲まれて表示される数値は呼出しが何回おこなわれたかを示すものです。 - Python

This made Ingen a founder of a sect of Zen Buddhism in Japan, but initially, the sect did not call itself Obaku Sect. 例文帳に追加

これによって、隠元は日本禅界の一派の開祖となったが、当初から黄檗宗と名乗っていたわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A data conversion section 104 converts the format of the call generator information A into a format in matching with terminal capability information 106.例文帳に追加

データ変換部１０４は、端末能力情報１０６に合わせたフォーマットへ発信者情報Ａをデータ変換する。 - 特許庁

The person to rush in who receives the emergency information immediately visits the house of the emergency call sender and confirms the situation.例文帳に追加

この緊急情報を受けた駆けつけ者は直ちに緊急通報発信者宅を訪問し状況確認する。 - 特許庁

Called destination telephone numbers and a call sequence stored in this way to a storage means 8 are transmitted to a comparison means 9.例文帳に追加

このようにして記憶手段８に記憶された発呼先電話番号、及び発呼順は比較手段９へ送られる。 - 特許庁

To provide the communication terminal that can quickly reply an incoming call through MODEM dial-in even on the occurrence of a power failure.例文帳に追加

停電時であっても、モデムダイヤルインによる着呼に早く応答することが可能な通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal in which an opposite side portable terminal can be set during a voice call.例文帳に追加

音声通話をしながら相手側の携帯端末の設定を行うことができる携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

In response to the establishment of a call, modem devices judge whether a quick connect protocol is supported.例文帳に追加

本発明の方法は、コールの確立に応答して、モデムデバイスは、クイック接続プロトコルがサポートされているか否かを判定する。 - 特許庁

To apply the call limitation of a portable terminal in a specified area to an existing portable terminal as well while suppressing a cost.例文帳に追加

特定エリアにおける携帯端末の通話制限をコストを押さえながら既存の携帯端末にも適用可能とする。 - 特許庁

When the terminal controller receives a call from a center device, the terminal network controller detects a caller telephone number signal in succession to a pre-ringer signal.例文帳に追加

センタ側装置からの呼び出しがあったとき、プレリンガー信号に続く発信者電話番号信号を検出する。 - 特許庁

The invitation can be sent from a mobile communications device engaged in a cellular call over a cellular voice channel.例文帳に追加

この招待は、携帯電話音声チャネルを介して携帯電話通話を行う、モバイル通信装置から送信され得る。 - 特許庁

According to operation by a player, information on kinds of small winning combinations can be memorized in a RAM within a call lamp unit 4.例文帳に追加

呼出ランプユニット４内のＲＡＭには、遊技者による操作に応じて小役種類情報を記憶できる。 - 特許庁

To inform a teller that rate of seal impression collation is less than a reference value to call his attention in seal impression collation.例文帳に追加

印鑑照合の際、印鑑照合率が基準値未満である場合、その旨を窓口行員に知らせ、注意を促す。 - 特許庁

Further, the control unit 21 displays module IDs included in the module structural plan by different colors according to a call frequency of each module.例文帳に追加

更に、制御部２１は、モジュール構造図に含まれるモジュールＩＤを、呼出頻度に応じて色分けして表示する。 - 特許庁

To accomplish quick nursing business by responding instantaneously to an emergency call from a patient in a bed of a hospital.例文帳に追加

病室内の病床の患者からの緊急の呼び出しへと即時に対応して、迅速な看護業務の遂行を図る。 - 特許庁

When a control part 2 detects an originating call or an incoming call, it identifies whether a communication line on the originating call or the incoming call is a PDC line or a PHS line and selects 25 MHz or 16 MHz in accordance with the identified result and causes DSP 12 to execute a sound encoding/decoding processing with the selected operation frequency.例文帳に追加

制御部２は、発信あるいは着信したことを検出すると、発信あるいは着信に係る通信回線がＰＤＣ回線であるかＰＨＳ回線であるかを識別し、その識別結果に応じて、それら２５ＭＨｚおよび１６ＭＨｚのうちからいずれかを選択し、その選択した動作周波数によりＤＳＰ１２に音声符号化・復号化処理を実行させる。 - 特許庁

A Web application development support device comprises a monitor 20 for monitoring the execution of a component call in a webpage dynamically generating content to extract information about the component call, and a consistency verification part 30 for verifying consistency between the component call and a corresponding target component according to the component call information extracted by the monitor 20.例文帳に追加

動的にコンテンツが生成されるウェブページにおけるコンポーネント呼び出しの実行を監視して、このコンポーネント呼び出しに関する情報を抽出するモニタ２０と、このモニタ２０により抽出されたコンポーネント呼び出しに関する情報に基づいて、このコンポーネント呼び出しとその対象であるコンポーネントとの整合性を検証する整合性検証部３０とを備える。 - 特許庁