「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, in the on-board device 100, automatic control is performed, for example, such that when implementing "hands-free communication", "hands-free communication" is carried out in association with BT by selecting a mobile phone terminal device with the most inexpensive call rate in consideration of call rates of the mobile phone terminal devices.例文帳に追加

そして、車載装置１００において、例えば、「ハンズフリー通話」を行う際に、各携帯電話端末装置の通話料金を考慮して、通話料が最安の携帯電話端末装置を選択してＢＴ連携による「ハンズフリー通話」を行う様に自動制御する。 - 特許庁

In a partial print registration mode, a system control part 8 selects the information of numbers to be simultaneously printed out of call originating destination number information stored in a call originating destination storage part 10 and stores such information in a print-out number storage part 11 as one group.例文帳に追加

システム制御部８は、部分印字登録モード時、発信先番号記憶部１０に記憶されている発信先番号情報のうち一まとめにして印字出力する番号情報を選択し、これを１グループとして印字出力番号記憶部１１に記憶する。 - 特許庁

With a mobile telephone call in the condition wherein the mobile phone 10 is set in a telephone holder 11 of an automobile, display is performed to inform about the telephone call to the peripheral vision region outside the central vision region in the visual field of the driver with a HUD 60 without sounding an audible ringing.例文帳に追加

自動車の電話ホルダー１１に移動電話機１０をセットした状態で電話着信があったときには、呼出音を鳴らさずに、ＨＵＤ６０によってドライバの視野の中心視域から外れた周辺視域に電話着信を知らせる表示を行わせる。 - 特許庁

A caller name and a network ID which are contained in an IP packet received through an Internet are referred when an Internet telephone call in a master telephone is a voice call (S151: YES), and the caller name and calling number are obtained from a caller list held in the master telephone (S154).例文帳に追加

親機で着呼中のインターネット電話が音声通話である場合（Ｓ１５１：ＹＥＳ）、インターネット網経由で受信したＩＰパケットに含まれる発呼者の名前とネットワークＩＤとを参照し、親機の保持する発呼者リストから当該発呼者の名前及び発呼番号を取得する（Ｓ１５４）。 - 特許庁

Also, in step S240, since a selected ringer tone/incoming call vibration pattern is demonstrated, the user can confirm whether or not an appropriate ringer tone/incoming call vibration pattern is set immediately after setting it.例文帳に追加

また、ステップＳ２４０にて、選択された着信音・着信振動パターンのデモが行われるので、使用者は適切な着信音・着信振動パターンに設定されたか否かを設定直後に確認することができる。 - 特許庁

To enable a user to immediately become aware of incoming call notification in the case that it is quiet around his or her mobile phone and the sound volume of incoming call notification is set small and the mobile phone is not carried by the user but is left.例文帳に追加

携帯電話機の周囲が静かであり、着信通知の着信音量を小さくしており、携帯電話機が携帯されず放置されている場合に、直ちに着信通知に気づくことを可能にする。 - 特許庁

The mobile phone stores in advance voice or song of a big-name or an artist to a reproduction exclusive ROM and generates the voice or song of the big-name or the artist as a call tone at the arrival of an incoming call.例文帳に追加

有名人やアーティストの声や歌が予め再生専用のＲＯＭに記憶されており、着信があったときには前記有名人やアーティストの声や歌が呼出音として発せられるようにしてある。 - 特許庁

In this case, on the occurrence of all busy of the IAT routes or no idle channel due to blocked channels, the exchange 12 delivers the call with the same incoming call number to an access server(A/S) 14 that is a primary subscriber (4).例文帳に追加

このとき、該当ＩＡＴルートが全てビジーまたは閉塞していて空き回線が無い状態に遭遇した場合には、同一着番号のままプライマリ加入者であるアクセスサーバ（Ａ／Ｓ）１４へ着信（４）する。 - 特許庁

By the RUA, a protocol of a call processing signal from the 3G network is terminated via a subscriber line exchanger MSC or a subscriber packet exchanger SGSN, the call processing is performed in the IMS network, and application is provided.例文帳に追加

このRUAによって加入者回線交換機MSC又は加入者パケット交換機SGSNを介して３Ｇ網からの呼処理信号のプロトコルを終端させ、IMS網にて呼処理を行いかつアプリケーションの提供を行う。 - 特許庁

To provide a call center reception system which, when automatic speech answering is changed to reception by an operator during customer's inquiry to a call center, enable the operator to confirm an answer history of choices made by the customer in accordance with the automatic speech answering.例文帳に追加

顧客のコールセンターへの問い合せに際し、音声自動対応からオペレータによる受け付けへと切り換わった際、音声自動応答に従って顧客が選択した回答履歴をオペレータが確認できるようにする。 - 特許庁

To automatically store a voice message from a held side subjected to holding by a call-hold operation of an extension telephone during an outside call in a voice storing device of a person who is wanted to hear the voice message.例文帳に追加

外線通話中の内線電話機の保留操作により保留された被保留側からの音声メッセージを、その音声メッセージを聞かせたい相手の音声蓄積装置に自動的に蓄積できるようにする。 - 特許庁

A mail address of the user of the telephone number from which the call is transferred in accordance with transfer source telephone number information is retrieved from a customer database, and a mail having a call originating telephone number as contents is transmitted to the user of the transfer source telephone number.例文帳に追加

転送元電話番号情報より転送した電話番号の利用者のメールアドレスを顧客データベースから検索し、発信電話番号を内容として転送元電話番号の利用者にメールを送信する。 - 特許庁

The call center is constituted to decide which one of multiple designated service states has connection with a specified skill or a specified type of communication supported by one or a plurality of agents in the call center.例文帳に追加

コールセンタは、多数の指定されたサービス状態のいずれが、コールセンタの一人または複数人のエージェントによってサポートされる特定のスキルまたは特定タイプの通信に関連しているかを決定するよう構成される。 - 特許庁

When there is a telephone call, the control part 52 compares the caller's number of the telephone call obtained by the line connection part 51 with numbers stored previously in the storage part 53 to discriminate between regular telephone calls and disturbing telephone calls.例文帳に追加

制御部５２は、電話がかけられてきた際に回線接続部５１が得た電話の発信者番号をもとに予め記憶部５３に記憶された番号と比較し、正規の電話と妨害電話とを識別する。 - 特許庁

The communication terminal 1 extracts the records as to an opposite station designated from a call transmission history and a call reception history and creates communication history data where the extracted records are arranged in the order of line connection time.例文帳に追加

通信端末装置１は、発信履歴および着信履歴から指定された相手局についてのレコードを抽出し、ここで抽出したレコードを回線の接続時間順に並べた通信履歴データを作成する。 - 特許庁

In the case of the arrival of a "private class" call, the telephone terminal transmits a ringer signal other than a voice before the telephone terminal responds thereto (S19), a handset outputs a corresponding voice signal after off-hook so that the telephone terminal can reply the arrived call (S21).例文帳に追加

“プライベートクラス”着信の場合、電話端末が応答する前は音声以外の着信信号を送出し（Ｓ１９）、オフフック後、対応の音声信号をハンドセットから出力し、着信呼に応答できる（Ｓ２１）。 - 特許庁

When the call is placed on hold by the called party, for example to play a stream of music or recorded messages, the caller no longer has to remain attentive in order to detect when the call is answered by a human being.例文帳に追加

着呼側パーティにより電話が保留状態にされ、例えば音楽ストリーム又は録音メッセージが再生されると、発呼者は、人間による通話の応答を検知するために、もはや注意したままでいる必要はない。 - 特許庁

Furthermore, a dialing suppress/release control section 11 sends an instruction to the charging information monitor and call-out suppression section 10 at a start date of an incrementation period to reset the total communication charge stored in the call tariff charging information memory 9.例文帳に追加

また、発呼抑制／解除制御部１１は、積算期間の開始日に、課金情報監視及び発呼抑制部１０に指示を送り課金情報メモリ９に記憶されている総通信料をリセットさせる。 - 特許庁

To provide a navigation system or the like in which a user is capable of immediately conducting radio call without passing through a radio communication base station within a radio call possible zone, quickly finding a partner, and reducing a communication cost.例文帳に追加

ユーザは、無線通話可能圏内では無線通信基地局を介しないで無線通話を直ちに行うことができ、速やかに相手を発見できると共に、通信費用を削減できるナビゲーションシステム等を提供する。 - 特許庁

This incoming call transfer device installed in a company has a plurality of pieces of transfer destination information when the telephone call arrives from the customer and priority information set by every customer among a plurality of transfer destinations.例文帳に追加

企業に設置された着信電話転送装置は、顧客から電話がかかってきた場合の複数の転送先情報と、複数の転送先の中で顧客毎に設定された優先度情報とを有している。 - 特許庁

To realize a computer/telephony integration system which is capable of transferring a call-incoming outside line to an existent extension telephone network and answering the call-incoming outside telephone even in occurrence of a fault.例文帳に追加

着信した外線電話を既設の内線電話網へ転送することが可能であり、さらに障害発生時においても着信した外線電話に応答することができるコンピュータ・テレフォニ統合システムを実現する。 - 特許庁

To provide a communication system, a mobile device, and an incoming call control method which can reject a CS incoming call by a specific CS service without useless signal transmission in a communication system corresponding to a CSFB.例文帳に追加

ＣＳＦＢに対応した通信システムにおいて、無駄な信号のやりとりをすることなく、特定のＣＳサービスによるＣＳ着信の拒否を可能とする通信システム、移動機、着信制御方法を提供する。 - 特許庁

A call wire 16 is passed through an unvulcanized rubber hose 38, and first wire end member 20 of the call wire 16 is locked with a cap 14, and one end of the rubber hose 38 is inserted in an annular fixing groove 32 to be fixed thereto.例文帳に追加

未加硫のゴムホース３８の中に呼び線１６を通し、呼び線１６の第１のワイヤーエンド部材２０をキャップ１４に係合し、ゴムホース３８の一端を環状の固定溝３２に挿入し固定する。 - 特許庁

To display latest incoming information on a call waiting screen even when a user changes a mail address in a portable telephone set wherein the latest incoming information is displayed on the call waiting picture without any operation when a folding mechanism is opened.例文帳に追加

折り畳み機構を開けたとき何らの操作なしで、待受画面に最新着信情報を表示する携帯電話機であり、利用者がメールアドレスを変更しても、待受画面に最新着信情報を表示する。 - 特許庁

To provide a cellular telephone terminal device for preventing an answer to an incoming call from a person or a group a user does not want to talk to in the same operation mode as that for answering an incoming call from another person or group.例文帳に追加

電話に応じたくない個人又はグループからの着信に対して他の個人又は他のグループと同じ動作モードで応答することを防止することができる携帯電話端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a call lamp and a display system having the same for a game machine mutually linking a plurality of call lamps with a plurality of illuminators and continuously lighting them in a desired pattern.例文帳に追加

複数の呼び出しランプおよび複数の照明器を相互に連携させながらそれらを所望のパターンに連続的に点灯させることが可能な呼び出しランプおよびそれを備えた遊技機用表示システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, the control section of the first call center server R1 makes the second call center server R4 perform the access management of the customer server R3 and the dispatch destination server R2 stored in the access authorization information database.例文帳に追加

これによって、第１コールセンターサーバＲ１の制御部は、当該第２コールセンターサーバＲ４に、アクセス許可情報データベースに記憶されていた客先サーバＲ３及び派遣先Ｒ２サーバのアクセス管理を行わせる。 - 特許庁

Then, the control section of the first call center server R1 notifies a customer server R3 and a dispatch destination server R2 stored in an access authorization information database of access management by the second call center server R4.例文帳に追加

そして、第１コールセンターサーバＲ１の制御部は、第２コールセンターサーバＲ４にアクセス管理を行わせることを、アクセス許可情報データベースに記憶されている客先サーバＲ３及び派遣先サーバＲ２に通知する。 - 特許庁

This system is equipped with call buttons B1 and B2 installed in a 1st rest room and a bathroom, and the call notification device comprising of a notification sound output device 11, a display device 12, a memory 13, a registration button 14, and a microcomputer 10.例文帳に追加

第１トイレおよび浴室に設置されるコール釦Ｂ１，Ｂ２と、報知音出力装置１１、表示装置１２、メモリ１３、登録釦１４およびマイコン１０により成るコール報知装置１とを備えた。 - 特許庁

Such a configuration enables a call origination date/time to be registered in association with the search result information and a user can easily make a telephone call again without storing a telephone number or taking notes thereof.例文帳に追加

かかる構成によれば、検索結果情報と連動させて発信日時の登録を行うことができ、ユーザが電話番号を記憶し、またはメモ書きすることなく簡単に電話をかけ直すことが可能となる。 - 特許庁

Meanwhile, the caller station 100 that tries to call the receiving station in the reception waiting mode and to start communication transmits a receiving part start signal Rq for a period longer than a cycle d+t before transmitting the call number Rn of the receiving station 200.例文帳に追加

一方、受信待ちの着呼局200を呼び出して通信を始めようとする発呼局100は、着呼局200の呼出し番号Rnを送出する前に、周期d+tより長い期間、受信部起動信号Rqを送出する。 - 特許庁

When an off-hook key 5 for a video telephone or an off-hook key 6 for voice is operated in response to a terminating call (step 701 or 702), video telephone terminating call processing is performed (step 703), and connection processing of calling is performed (step 704).例文帳に追加

着信に応答して、テレビ電話用オフフックキー５、音声用オフフックキー６のいずれかを操作すると（ステップ７０１又は７０２）、テレビ電話着信処理を行い（ステップ７０３）、呼の接続処理を行う（ステップ７０４）。 - 特許庁

In the case that the mobile phone is not connected to the terminating-side telephone system, the connection destination designating server transfers a call connection to the registered transfer destination number to which the call connection should be transferred, out of the transfer destination number candidates.例文帳に追加

また接続先指定サーバが、携帯電話が着信側電話装置に接続されていない場合に、転送先番号の候補のうち、登録された前記転送を行う転送先番号へ、呼接続を転送する。 - 特許庁

To provide a call center system for accurately recording a conversation such as correspondence to various inquiries or claims to be made between a customer in a call center and an operator, and for providing a quick service to the customer.例文帳に追加

コールセンタにおける顧客とオペレータとの間で行われる各種の問合せやクレームへの対応などの会話を正確に記録すると共に、顧客に対する迅速なサービスを提供するためのコールセンタシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a call termination reporting device along with its control method, control program, and a recording medium in which the control program is recorded, capable of responding to a call termination of telephone, without insulting a caller or people aside.例文帳に追加

電話の着信があった場合に、電話相手や周囲の人に失礼なく応答できるようにした着信報知装置、その制御方法、制御プログラム及びこの制御プログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

The watch-shaped information processing device 12 informs the user about the arrival of the incoming call on the basis of the incoming call notification signal and transmits a voice message stored in advance to the mobile phone 11 based on instructions of the user.例文帳に追加

腕時計型情報機器１２は、着信告知信号に基づいてユーザに着信があった旨を告知し、ユーザの指示に基づいて、予め記憶している音声メッセージを携帯電話装置１１に送信する。 - 特許庁

To provide a telephone poll assisting server capable of efficiently performing a telephone call process by uniform time distribution when a telephone call process is performed in each of a plurality of channels.例文帳に追加

複数の各チャネルにて電話発信処理を行う場合に均一の時間分散を行うことにより電話発信処理を効率的に行うことができる電話アンケート支援サーバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the newly installed alarm receives the response signal for call application from the alarm installed already, the first address and the second address included in the response signal for call application are stored as the second address for grouping.例文帳に追加

一方、新設警報器は、既設警報器からの呼応用応答信号を受信した場合、当該呼応用応答信号に含まれる第１アドレス及び第２アドレスをグループ化のための第２アドレスとして記憶する。 - 特許庁

To notify a caller that connection to an overseas roaming terminal is treated as an international call when calling to a user of an overseas roaming terminal is an incoming call to overseas, in particular to an area out of a domestic service area.例文帳に追加

海外ローミング端末の利用者に対する発信のうち、特に、海外等、国内サービス圏外への着信となる場合に、発信者に海外ローミング端末への接続が国際電話となることを通知する。 - 特許庁

To provide a radio receiver capable of improving call quality by automatically controlling the hysteresis width of a squelch circuit to be made large when voice is determined to be present at the time of a call in a weak electric field.例文帳に追加

弱電界における通話時に、音声有りと判断された場合にスケルチ回路のヒステリシス幅を広くするように自動で制御し、通話品質を向上することができる無線受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a key telephone system in which, when a plurality of telephone numbers are registered on a telephone directory of a telephone system for the same partner, a call is originated by automatically selecting such a telephone number as to reduce a charge for call.例文帳に追加

電話システムの電話帳に同一相手に対して複数の電話番号が登録されている場合に、通話料金が低額となる電話番号を自動選択して発信するボタン電話システムを提供する。 - 特許庁

The switching center 20 calculates a call charge 105 when it uses the phone number 104 to connect a first line between the HomeBTS 10 and a caller included in the call request 101.例文帳に追加

交換局２０は、自局で電話番号１０４を用いて、ＨｏｍｅＢＴＳ １０と発信要求１０１に含まれる発信先との間の第１の回線を接続する場合の通話料金１０５を算出する。 - 特許庁

A group representative number incoming call control part 105 makes the incoming call to the group representative number to be notified the server 200 of, when a connection to the server 200 is detected in the short-range wireless communication part 101.例文帳に追加

グループ代表番号着信制御部１０５は、近距離無線通信部１０１におけるサーバー２００との接続を検出した場合に、グループ代表番号に対する着信をサーバー２００に報知させる。 - 特許庁

To provide a telephone system in which a cellular phone and a fixed telephone line or the like to which a free call time slot or a discount call time slot is set, are combined and dialing is inexpensively performed with the cellular phone via the fixed telephone line.例文帳に追加

無料通話時間帯や割引通話時間帯が設定された携帯電話や固定電話回線を組み合わせ、固定電話回線を介して携帯電話との間で安価に架電する電話システムを提供する。 - 特許庁

An in-communication-network server through which the call signal passes confirms the relation between the telephone number of the calling terminal of the call signal and the inserted callback telephone number to authenticate the inserted callback telephone number.例文帳に追加

発呼信号が通過する通信網内サーバは、発呼信号の送信元端末の電話番号と、挿入されていたコールバック用の電話番号との関連を確認して、コールバック用の電話番号を認証する。 - 特許庁