「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To distribute an appropriate advertisement to a user of a sending terminal while holding of individual information in a call connection control unit is prevented.例文帳に追加

呼接続制御装置での個人情報の保持を防止すると共に、発端末のユーザに適切な広告を配信すること。 - 特許庁

The IP phone 101 makes a call to the opposite party on the basis of an access method and a destination number described in the selected NAPTR record.例文帳に追加

選択されたＮＡＰＴＲレコードに記述されたアクセス方法及び宛先番号に基づいて相手に発信する。 - 特許庁

To provide a digital exchange that generates a virtual trunk in the exchange to conduct an incoming call connection test.例文帳に追加

本発明は、交換機内に仮想的なトランクを作成して着信接続試験を行うことができるディジタル交換機に関する。 - 特許庁

Additionally, a call voice signal generated from the sound source IC is inputted to an adaptive filter 3a in an echo canceller section 3.例文帳に追加

また、このとき音源ＩＣから発生された呼出音声信号は、エコーキャンセラ部３内の適応フィルタ３ａに入力される。 - 特許庁

To provide a phone system wherein a master unit monitors the traffic state of a wireless LAN and the log-in state of a user to reach a call to a proper communication destination.例文帳に追加

主装置が無線ＬＡＮのトラフィック状態、ユーザーのログイン状態をモニターし、適切な通信先に着信させること。 - 特許庁

To attain a call control even when a failure occurs in communication with an SIP (Session Initiation Protocol) server.例文帳に追加

ＳＩＰサーバとの間の通信に障害が生じた場合でも、呼制御を行右ことができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In a service provider system 3, a call recording and managing server 19 and a third router 22 are connected to a third LAN 18.例文帳に追加

サービス提供者システム３には、通話記録管理サーバー１９、第３のルーター２２が第３のＬＡＮ１８に接続されている。 - 特許庁

To surely make a call with an opposite party even while the party is absent or busy in a telephone server system.例文帳に追加

電話サーバシステムに関し、通話相手が不在または通話中などの場合でも、相手との通話を確実にすることを目的とする。 - 特許庁

A person can wear the telephone over his head only by shifting a device in Fig. 2 with a single action when the person's hands are full at the time of an unexpected phone call.例文帳に追加

不意にかかってくる電話に、手が離せない時、ワンタッチで図２の器具をずらすだけで頭にかけられるようにる。 - 特許庁

Furthermore, even when the cellular portable phone 10 is removed from the cradle 40, the call arriving in the cellular portable phone 10 can be transferred.例文帳に追加

また、セル式携帯電話をクレイドルから取り出した際にもセル式携帯電話にかかってきた呼び出しを転送できる。 - 特許庁

To efficiently distinguish speech of a plurality of contents (e.g., speech in a TV phone call and speech of Flash contents), respectively.例文帳に追加

複数のコンテンツの音声（例えば、ＴＶ電話の音声とＦｌａｓｈコンテンツの音声）を効率よくそれぞれの音声を区別する。 - 特許庁

When the portable telephone set reaches an end of call (S80: YES) after that, the rod antenna 3 is contained in a case 1a (S90).例文帳に追加

その後、携帯電話装置が終話状態となると（８０：ＹＥＳ）、ロッドアンテナ３を筐体１ａに収納させる（Ｓ９０）。 - 特許庁

The base station 1 stores terminal call count information in Beacon and notifies it to subordinate terminal stations 2 via a radio unit 24.例文帳に追加

基地局１は、端末通話数情報をBeaconの中に格納し無線部２４を介して配下の各端末局２に通知する。 - 特許庁

To change the number of times of continuously transmitting a call signal from a master station to a slave station in accordance with an emergency level of audio data.例文帳に追加

音声データの緊急度に応じて親局から子局に送信される呼出信号の連送回数を変更する。 - 特許庁

To transmit an emergency call via a circuit switching (CS) network even under the condition of waiting in a packet switching (PS) dedicated network.例文帳に追加

ＰＳ専用ネットワークで待ち受けを行っている状態であってもＣＳネットワークを介して緊急呼の発信を行う。 - 特許庁

To perform an extension telephone call service, in the same IP network system, without separately installing any extension server device.例文帳に追加

同一ＩＰネットワークシステムにおいて、内線サーバ装置を別途設置することなく内線通話サービスを行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of reducing call connection failure due to occurrence of trouble in handover processing.例文帳に追加

ハンドオーバ処理の不具合の発生に基づく呼接続の障害を軽減することのできる移動通信システムを提供する。 - 特許庁

If the call has arrived in the first mobile phone, the electronic equipment decides whether a second mobile phone is busy (S102).例文帳に追加

第１の携帯電話に着信があったならば、このとき第２の携帯電話が通話中であるか否かを判断する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

A mobile phone 4 has a remote control function for a video recorder device 1 in addition to a telephone call function for other telephone sets.例文帳に追加

携帯電話機４は、他の電話機との間の通話機能のほか、ビデオレコーダ装置１のリモートコントロール機能を有している。 - 特許庁

The headset 201 stores a telephone number to which the conversation is performed in the previous time and can originate a call without performing a dial operation.例文帳に追加

ヘッドセット２０１は前回通話した電話番号を記憶しており、ダイヤル操作を行うことなく発信が可能である。 - 特許庁

To provide a telephone set which replies voice guidance in accordance with the opposite party of incoming call on the basis of a simple operation of a user.例文帳に追加

本発明は、着信相手に応じた音声ガイダンスを簡易な利用者操作に従って返答する電話機を提供する。 - 特許庁

The selection method may be a method, set in advance by the user and a method for selection by each call.例文帳に追加

選択する方法としては、予めユーザにより設定する方法及び発呼ごとに選択する方法のいずれでもかまわない。 - 特許庁

The mobile terminal 2 reproduces the music data thereafter and displays the advertising data added to the music data in call arrival.例文帳に追加

この後、携帯端末２は、着信時に音楽データを再生するとともに、該音楽データに付加された広告データを表示する。 - 特許庁

EMERGENCY EARTHQUAKE FLASH TRANSMISSION SYSTEM, IP PHONE CALL PROCESSING SERVER, IN-HOME TERMINAL, EMERGENCY EARTHQUAKE FLASH DISTRIBUTION METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

緊急地震速報システム、ＩＰ電話呼処理サーバ、宅内端末、緊急地震速報配信方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

A scheme is disclosed for managing call routing in a network environment including a CS network and an IMS network.例文帳に追加

ＣＳネットワークとＩＭＳネットワークとを含んでいるネットワーク環境において呼のルーティングを管理するためのスキームが開示される。 - 特許庁

To enable a user to optionally select an incoming call instructing a response or transfer upon receiving a plurality of individual incoming calls in speaking.例文帳に追加

通話中に複数の個別着信を受けた場合に、ユーザが応答または転送を指示する着信を任意に選択する。 - 特許庁

To transfer a call incoming to a facsimile to a predetermined transfer destination with operations extremely simplified in comparison with conventional technology.例文帳に追加

ファクシミリの着信呼を、従来技術に比較してきわめて簡単な操作で、所定の転送先に転送することができる。 - 特許庁

The artificial muscle 12A of the movable part 12 is shrunk and unfastened in a posture based on the electric signal to notify the user of call arrival.例文帳に追加

可動部１２の人工筋肉１２Ａは、電気信号に基づく姿態で収縮・弛緩してユーザに着信を報知する。 - 特許庁

When the user U operates the first communication terminal B-1 with the right hand finger RF as shown in (b), call processing is carried out.例文帳に追加

また、（ｂ）に示すように、ユーザＵが右手指ＲＦにて第１の通信端末Ｂ−１を操作すると、発呼処理がなされる。 - 特許庁

To provide a method and a device for performing a voice dispatch call in a digital communication system such as spread spectrum communication system.例文帳に追加

スペクトラム拡散通信システム等のデジタル通信システムにおいて音声ディスパッチ通話を行う、方法および装置を提供する。 - 特許庁

The server 11 downloads data for call reception stored in an information file 12 and imposes charging onto the mobile terminal 2.例文帳に追加

携帯端末からの要求に伴い、情報ファイル１２に格納された着信用のデータをダウンロードするとともに課金する。 - 特許庁

Call servers 2a, 2b and 2c are arranged in bases A, B and C, respectively, and the bases are connected by a LAN/WAN.例文帳に追加

召集サーバ２ａ，２ｂ，２ｃを各拠点Ａ，Ｂ，Ｃに配置し、拠点Ａ，Ｂ，Ｃ間はＬＡＮ／ＷＡＮにて接続を行う。 - 特許庁

To provide a pen-type wireless communication unit and a wireless communication system that can enhance an antenna gain in a call state.例文帳に追加

通話状態におけるアンテナ利得を改善することができるペン型無線通信機および無線通信システムを提供すること。 - 特許庁

However, oriental medicine was considered as internal medicine and Western medicine was considered as surgery in that period when Rangaku was abused to call Bangaku (barbaric studies). 例文帳に追加

しかし、蘭学は蛮学（野蛮な学問）と罵られた時代、東洋医学を内科、西洋医学を外科とみなされるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The BIOS call defined in the PC specification that returns the amount of installed memory was only designed to be able to report up to 64MB. 例文帳に追加

搭載されているメモリの量を返す BIOS コールはPC の仕様で定義されているが、これは最大 64MB までしか返すことができない。 - JM

It does not call "not found" an error, hence does not specify what value errno might have in this situation. 例文帳に追加

この標準は「(エントリが) 見つからないこと」をエラーとしていないので、そのような場合にerrnoがどのような値になるかを定めていない。 - JM

It does not call "not found" an error, and hence does not specify what value errno might have in this situation. 例文帳に追加

この標準は「(エントリが) 見つからないこと」をエラーとしていないので、そのような場合にerrnoがどのような値になるかを定めていない。 - JM

In addition, the IDE automaticallyinjects resources into your files when you run commands like Call EJB and Use Database. 例文帳に追加

また、「EJB の呼び出し」および「データベースを使用」などのコマンドを実行すると、IDE によって、ファイルにリソースが自動的に注入されます。 - NetBeans

The telephone operator makes a call to a customer 10, collects information from the customer and inputs the information in the customer database.例文帳に追加

電話オペレータは、顧客１０に電話をかけて顧客から情報を収集し、この情報を顧客データベースに入力する。 - 特許庁

But on the other hand, people began to call for reform in the House of Peers and some Kenkyukai members made a move to go along with it. 例文帳に追加

だが、その一方で貴族院の改革を求める声が上がり研究会内部からもこれに同調する動きが発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although we call it natural law, one in "Bankoku Koho" shows, while it is based on Christian way of thinking, strong Confucian color. 例文帳に追加

しかし自然法といっても、『万国公法』のそれは、キリスト教的色彩をベースにしながら儒教的色彩も強く帯びている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When there is more than one torii in the approach, we call the first of the torii "ichi no torii' and the second of the torii "ni no torii," starting with the one farthest from the shrine. 例文帳に追加

一般にひとつの参道に複数の鳥居がある場合は、一番外側から「一の鳥居」、「二の鳥居」…と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immediately after the death of Prince Mochihito, his sympathizers passed on his call to Kawachi-Genji (Minamoto clan) members lying in wait across the country. 例文帳に追加

以仁王敗死の直後から、以仁王への同調者らによって令旨が各地に雌伏する河内源氏へと伝達された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a call record management system wherein a facility burden is reduced in recording and managing telephone calls.例文帳に追加

電話機による通話の記録及び管理を行うにあたって、設備負担が軽減される通話記録管理システムを提供する。 - 特許庁

In response to the call, a printer device 2 performs operation such as moving its own mechanism or making an indicator emit light, for example.例文帳に追加

この呼出に応答して、プリンタ装置２は、例えば自身の機構部を動かしたり、インジケータを発光させるという動作を行う。 - 特許庁