「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve convenience of use by automatically selecting a connection mode fitting the opposite connection party among connection modes in plural kinds of television telephones in response to the telephone number of a transmission destination notified, when an incoming call comes or the input telephone number when a call is made.例文帳に追加

着信時に通知される発信先の電話番号又は発信時の入力電話番号に対応して、複数種のテレビ電話における接続モードから接続相手先に適合する接続モードを自動的に選択して、その使用の利便性の向上を図る。 - 特許庁

In telephone answering equipment 1 which responds to an incoming call arriving from an outside line telephone terminal 2 through a telephone communication network NW and performs sound answer, a communication control part 10 forms a speech path to the outside line telephone terminal 2 in response to the incoming call.例文帳に追加

電話通信網ＮＷを介して外線電話端末２から到来した着信呼に応じて音声応答を行う電話応答装置１において、通信制御部１０は、前記着信呼に応答して外線電話端末２との通話路を形成する。 - 特許庁

A callback incoming call control unit 41 turns on an incoming call lamp of a radio functional terminal 13 and controls output of a ringtone in the radio functional terminal 13 when a line with the telephone set 14 is connected in a callback detection period.例文帳に追加

コールバック着信制御部４１は、コールバック検出期間において、電話機１４との回線が接続されているとき、無線ファンクショナル端末１３の着信ランプを点灯させると共に、無線ファンクショナル端末１３における着信音の出力を制御する。 - 特許庁

When the remaining time of the countdown timer dt is less than 6 seconds, multiplying a charging unit monetary amount (f) stored in a register (df) 91 with a charging call unit stored in a register (U) 93 calculates a speech charge at the addition to the call charge next time.例文帳に追加

ここで、逆算タイマｄｔの残り時間が６秒未満のとき、レジスタ（ｄｆ）９１に格納された課金単位金額ｆと、レジスタ（Ｕ）９３に格納された課金度数とを乗算することで、次回の通話料金の加算時における通話料金を計算する。 - 特許庁

An exchange (5) connected in an IP network (1) comprises a band management means (11) for dividing a communication band into a voice band and an information delivery band, a means (12) for establishing a call in response to a call from an IP telephone, and an information delivery server (6).例文帳に追加

ＩＰ網（１）内に接続された交換機（５）は、通信帯域を音声帯域と情報配信帯域とに分割する帯域管理手段（１１）と、ＩＰ電話機からの発呼に応じて呼を確立する手段（１２）と、情報配信サーバ（６）とを具える。 - 特許庁

The data storage section 11 is retrieved by using an identifier as a key and when data are already in existence with respect to the communication class denoting the data transmission, the incoming call is rejected and when data are not in existence with respect to the communication class denoting the data acquisition, the incoming call is rejected.例文帳に追加

着呼時には、識別子をキーとして、データ記憶部１１を検索し、データ送出を示す通信種別に対して、既にデータが存在すれば着呼拒否を行い、またデータ取得を示す通信種別に対して、データが存在しなければ着呼拒否を行う。 - 特許庁

An operation plan making part 37 makes an operation plan for determining a special call button operation time limit, a special call button arranging story arrival time limit and a communicating story arrival time limit, for operating the communicating car in response to the starting time of the train stored in a table 33a.例文帳に追加

運転計画作成部３７は連絡号機をテーブル３３ａに記憶された列車の出発時刻に合わせて運転するべく、特殊呼びボタン操作期限、特殊呼びボタン設置階到着期限、連絡階着期限を定めた運転計画を作成する。 - 特許庁

A scheme is disclosed for routing an incoming call in a network environment including a circuit-switched (CS) network and an Internet Protocol (IP) multimedia subsystem (IMS) network, where the incoming call is directed to a user equipment (UE) device disposed in the network environment.例文帳に追加

回路交換（ＣＳ）ネットワークおよびインターネットプロトコル（ＩＰ）マルチメディアサブシステム（ＩＭＳ）ネットワークを含む、ネットワーク環境内での入力コールのルーティングのためのスキームが開示され、ここで入力コールは、ネットワーク環境内に配置されるユーザ機器（ＵＥ）デバイスに向けられる。 - 特許庁

In an IP network, a subscriber server 20 which accepts call origination to a terminal 80 that is a moving source of number portability transmits a redirection signal including identification information of the terminal 80 in a moving destination network to a call originating source terminal via a relay server 30.例文帳に追加

IP網において、番号ポータビリティの移転元の端末８０への発呼を受け付けた加入者サーバ２０は、移転先の網における当該端末８０の識別情報を含むリダイレクション信号を中継サーバ３０経由で、発信元の端末へ送信する。 - 特許庁

Article 169 (1) In cases where there is a provision with respect to the matters listed in Article 107(2)(iii)(c), if a Stock Company intends to acquire Shares subject to Call, it shall determine the Shares subject to Call that it intends to acquire. 例文帳に追加

第百六十九条　株式会社は、第百七条第二項第三号ハに掲げる事項についての定めがある場合において、取得条項付株式を取得しようとするときは、その取得する取得条項付株式を決定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The caller side mobile set is provided with a control section 16 that is a block to add an information element relating to priority information to call control information to be sent to a communication network in order to transmit the priority information to the called mobile set in the case of making a call from the transmitter side mobile set.例文帳に追加

発信側移動機より発信する際に、着信側移動機に優先度情報を伝達するために、通信網側へ送出する呼制御情報に優先度情報に関する情報要素を付加するブロックとして、制御部１６を備える。 - 特許庁

To provide a viewer terminal and a communication restriction method thereof for adaptively setting priority in a simple fashion for a call request in accordance with the state of a network and viewer terminals without increasing a load imposed on a base station for restricting call requests from the viewer terminals.例文帳に追加

端末からの発信要求を規制する基地局側の負担を増大させることなく、ネットワークや端末の状況に応じて発信要求に優先度を適応的かつ簡単に設定できる視聴者端末およびその通信規制方法を提供する。 - 特許庁

In this device, when reporting the holding of distributing data, such as image data by the service provider to the service recipient, a telephone call is originated to the service recipient and only in a waiting state until the service recipient picks up a receiver, the telephone call is originated.例文帳に追加

画像データ等の配信データをサービス提供者が保持していることを、サービス受給者に通知する場合、上記サービス受給者に電話をかけ、上記サービス受給者が受話器を取り上げるまでの待機状態時にのみ、電話をかける装置である。 - 特許庁

To provide a mobile apparatus, a communication control apparatus, and a communication control method capable of realizing appropriate control of an incoming call in accordance with a state of the wireless communication system even in the case where handling of priority of the incoming call differs among wireless communication systems.例文帳に追加

無線通信システム間において着信呼の優先度の取扱いが異なる場合でも、当該無線通信システムの状態に応じた適切な着信呼の制御を実現し得る移動機、通信制御装置及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

When a calling user terminal 111 dials a specific telephone number, to call a user terminal which is a member of a group, a calling exchange 101 causes a database device 105 to search for a user terminal which can receive the call and is located in a specific area in the group.例文帳に追加

発呼側ユーザ端末１１１がグループの構成員としてのユーザ端末を呼び出すために特定の電話番号にダイヤルすると、発呼側交換機１０１はデータベース装置１０５にグループ内で着呼可能でかつ特定のエリアに位置するユーザ端末を検索させる。 - 特許庁

To allow reception of call termination on W-CDMA side even if a mobile communication terminal is in the waiting state for call termination on GSM side, in mobile communication compatible with both GSM and W-CDMA systems.例文帳に追加

ＧＳＭ及びＷ−ＣＤＭＡの両方式に対応する移動体通信において、移動体通信端末装置がＧＳＭ側の着信に対する待ち受け状態となっている場合であっても、Ｗ−ＣＤＭＡ側の着信を受け付けることを可能とする。 - 特許庁

The portable terminal equipment having a function of forming the melody signaling the incoming call has the function corresponding to the repeat marks in music signals and is so constituted that the assigned melody can be repeated in forming the melody which signals the incoming call.例文帳に追加

着信メロディを作成する機能を有する携帯端末装置において、本携帯端末装置は、音楽記号の中の反復記号に相当する機能を有しており、着信メロディを作成する際に、指定されたメロディを反復させることができるようになっている。 - 特許庁

The nurse call master device 5 writes an e-mail after receiving the altered information, makes reference to the information relating the nurse and the portable terminal 6 stored in the nurse call server 12, and transmits the e-mail of the altered information to the portable terminal 6 carried by the nurse in charge.例文帳に追加

ナースコール親機５は、変更情報を受けてメールを作成し、ナースコールサーバ１２が記憶している看護師と携帯端末６を関連付けた情報を参照して、担当する看護師が携行する携帯端末６に変更情報をメール送信する。 - 特許庁

A plurality of calling telephone numbers are registered in a storage area 5a of a storage part 5, and when the calling telephone number of the other party who makes a telephone call is matched with the number registered in the storage area 5a, a control part 4 denies the incoming call of the telephone.例文帳に追加

記憶部５の記憶領域５ａには複数の発信電話番号が登録されており、電話をかけてきた相手の発信電話番号が記憶領域５ａに登録された番号と一致すると、制御部４はこの電話の着信を拒否する。 - 特許庁

A telephone divination system is configured, in which, in regard to communication by telephone between a consulter and a fortune-teller or an appraisal person who replies to telephone consultation, appraisal is made by collect call and call forwarding, thereby making free the communication charge of the consulting person.例文帳に追加

電話による相談者と電話相談回答者である占い師・鑑定者との通話をコレクトコールによる鑑定と転送電話鑑定を行うことにより相談者の通話料金の負担を無料にした電話による占い相談サポートシステムを構築した。 - 特許庁

To suppress useless power for power saving by interrupting the ringing tone and the display of video in the case residents are out or asleep and to improve silence in making a call at midnight and crime prevention responding to a call from a dubious person.例文帳に追加

留守時若しくは就寝時において呼出音の鳴動および映像の出画表示を遮断し、消費される無駄な電力を抑え省電力化を図り、深夜呼出時の静粛性および不審者からの呼出しに応答する際の防犯性を向上させる。 - 特許庁

An internet call/accounting system to be used in a communication network, such as a public subscriber's telephone network (1) in England, is capable of requesting a call record sorted according with a network company concerning the speech, before setting and requesting a charge.例文帳に追加

英国における公衆加入電話網（１）のような通信ネットワークで使用するための網間通話会計処理システムは、料金設定および請求を行う前に、ネットワーク事業者に従って分類される通話記録を、通話に関して請求できるようにする。 - 特許庁

The telephone charge inquiry service system is characterized in that the system has a charge center device 1 that accumulates a call charge by each call to obtain an accumulated charge and informs the user about the accumulated charge via a communication line in response to the inquiry of a telephone charge received via the communication line.例文帳に追加

通話毎の通話料金を累計して積算料金を求め、通信回線を介して受けた電話料金の問合せに応じて該当積算料金をその通信回線を介して通知する料金センタ装置１を具備することを特徴とする。 - 特許庁

In the case of a call from the center 11, the automatic communicator conducts automatically reply processing with respect to the call and attains communication to inform the center 11 of various information acquired from a microcomputer meter 22 or a sensor 23 installed in the user's house without ringing a telephone bell.例文帳に追加

センタ１１からの呼び出しであれば、その呼び出しに対する応答処理が自動的に行われ、電話のベルを鳴らすことなく、宅内のマイコンメータ２２またはセンサ２３から取得した各種情報をセンタ１１に通報するための通信が可能となる。 - 特許庁

When the telephone set is in the non-ringing mode and in a message transmission mode, the incoming call is automatically responded with a transmission message: 'the call cannot be received at present.例文帳に追加

制御部１１１は、無鳴動モードで且つメッセージ送信モードである場合には、着信に自動的に応答して、音情報出力部１１０に予め登録された音声メッセージとメモリ部１０６に記憶するモーニング・コール時刻から「現在電話に出ることが出来ません。 - 特許庁

The telephone exchange system sends each call determining its number to be sent to, by recognizing the site to which its user has moved by the log-in of the user into a telephone terminal being at the site, and using conditions corresponding to the site to which the user has moved, and information on a sending person contained in the call.例文帳に追加

そして、電話交換システムは、ユーザが移動先の電話端末にログインすることにより、ユーザの移動先を認識し、ユーザの移動先に対応する条件、及び呼に含まれる送信者の情報を用いて、呼の送信先を判断し、呼の送信を行う。 - 特許庁

To provide a load distribution system for a base station controller which is provided with a function capable of retrieving a base station controller (BSC) onto which call processes are concentrated in a cellular mobile communication system so as to attain load distribution in a way that call process loads are not concentrated on a particular BSC.例文帳に追加

セルラー移動通信システムにおいて、呼処理が集中する基地局制御装置（ＢＳＣ）を検索可能な機能を備え、特定のＢＳＣに呼処理の負荷が集中しないように負荷分散を図る、基地局制御装置負荷分散方式を提供する。 - 特許庁

To protect a good user and attain sound and efficient network operation by maintaining anonymity in communication in the technique of an IP telephone, and by realizing effective evaluation to the caller of a nuisance call, or the like from an incoming call destination side and the opportunity of retribution.例文帳に追加

ＩＰ電話の技術において、通信の匿名性を維持しながら、着信先側から迷惑電話等の発信者への実効性ある評価と応報の契機を実現することにより、善良な利用者保護と健全かつ効率的なネットワーク運用を図る。 - 特許庁

In the case of an erroneous dial operation, silence is not detected in a step S209 of detecting a silent state (no response from a transmission destination) one before the last number of successively sent numbers, and therefore, call origination is stopped by on-hook (S210) to avoid call transmission.例文帳に追加

正常なダイヤル操作を誤った場合、順次送出される番号の最終番号の１つ前で無音（送信先からの応答がない）状態を検出した（Ｓ２０９）結果が、無音にならないので、オンフックして（Ｓ２１０）発呼を止め、発信を回避する。 - 特許庁

A control device 40 performs an operation in which a door of the landing side for communicating with the limited area on the other floor is opened and closed and the opening and closing of a door on the other side is inhibited, for a landing call of one limited area in response to a landing call.例文帳に追加

制御装置４０は、乗り場呼びに応答して一方の制限された領域の乗り場呼びに対しては、他の階床の制限された領域に連絡する乗り場側の扉を開閉して他方の側における扉の開閉を禁止する運転を行なう。 - 特許庁

In the electronic exchange where a plurality of extension telephone sets 14 to 17 are connected through the line circuits 10 to 13 of a time- division switch 22, a plurality of call park memories 23 only for the terminal of a call in speaking are prepared to perform hold register there.例文帳に追加

時分割スイッチ２２のライン回路１０乃至１３を介して複数の内線電話機１４乃至１７が接続された電子交換機において、通話中呼の端末専用のコールパークメモリ２３を複数用意して、そこに保留登録を可能としたことによる。 - 特許庁

When a nurse call terminal device 1 loaded with switchable functions of a plurality of devices constituting a nurse call system is connected to a connection device 2 installed in a specific location, the nurse call terminal device 1 inputs function specification information depending on the specific location to switch the function of the nurse call terminal device 1 with the function specification information input to the function of a device specified by the function specification information.例文帳に追加

ナースコールシステムを構成する複数の機器の機能を切り替え可能に搭載したナースコール用端末装置１が特定の場所に設置された接続装置２に接続されると、ナースコール用端末装置１は、その特定の場所に応じた機能指定情報を入力し、機能指定情報を入力したナースコール用端末装置１の機能を機能指定情報により特定される機器の機能に切り替えられる。 - 特許庁

A switch MSC 1 registers an area of a base station CS 1 to an incoming call restriction registration database DBa as an automatic incoming call restriction object area, and when a subscriber terminal SubA moves to the area of the base station CS1 and an incoming call arrives in the subscriber terminal SubA, the system automatically sets an incoming call restriction and reports it to a caller by announcement or a tone or the like.例文帳に追加

交換機ＭＳＣ１により予め基地局ＣＳ１のエリアを自動着信規制対象エリアとして着信規制登録データベースＤＢａへ登録しておき、加入者端末ＳｕｂＡが基地局ＣＳ１の前記エリアに移動し、かつ加入者端末ＳｕｂＡに対して着信があった場合に自動的に着信規制とし、発信者側にその旨をアナウンスやトーン等により報告する。 - 特許庁

When the priority of the second communication call requested to be set is first priority in a transition procedure from the first communication system to the second communication system, the second communication system does not set the bearer of a first communication call between the second communication system and a mobile communication terminal, but notifies the first communication system of an effect that a first communication call cannot be set but the second communication call can be set.例文帳に追加

第２通信システムは、第１通信システムから第２通信システムへの遷移手順において、設定が要求された第２通信呼の優先度が第１優先度である場合に、第２通信システムと移動通信端末との間で第１通信呼のベアラを設定せずに、第１通信呼の設定はできないが、第２通信呼の設定は可能であることを第１通信システムに通知する。 - 特許庁

To obtain an extension telephone which can display incoming call information in parallel when there are a plurality of overlapping incoming calls, set an incoming call sound pattern for each outside line key and each incoming call type to an outside line corresponding to the outside line key and allow a user to easily perform setting by enabling the user to easily recognize which key an incoming call rings to among a plurality of outside line keys.例文帳に追加

複数の重複した着信があるときには着信情報の表示を並列に行うことができ、また、外線ボタン毎および当該外線ボタンに対応する外線への着信種別毎に着信音パターンを設定でき、複数の外線ボタンの内のどのボタンへの着信が鳴動しているかが容易にわかり、ユーザが容易に設定を変えることができる内線電話機を実現する。 - 特許庁

In order to remove the desired subscriber stations from the call, the first subscriber station (300, D)instructs the telecommunication network (306) to remove one or more other subscriber stations (403) from the call, and the telecommunication network (306) removes (402) one or more other subscriber stations (403) from the call without the call being interrupted.例文帳に追加

そして、その呼びから所望の加入者ステーションを排除するために、第１の加入者ステーション（３００、Ｄ）は、電気通信ネットワーク（３０６）に、１つまたはそれ以上の他の加入者ステーション（４０３）をその呼びから排除するように命令（４０１）し、電気通信ネットワーク（３０６）は、その呼びを中断することなく、その呼びから１つまたはそれ以上の他の加入者ステーション（４０３）を排除（４０２）する。 - 特許庁

To provide a telephone set and a call originating/terminating history program that acquire information on callers and called persons from a prescribed server based upon a telephone number of a call originating/terminating history of a telephone set and record the number in the telephone set.例文帳に追加

電話機の発着信履歴に於ける電話番号に基づいて、その発着信した者の情報を所定のサーバから取得して電話機に記録を行う電話機及び発着信履歴プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Call processing state machines defined by the CDMA standards (for example, IS-95 and IS-2000) are modified to include a "traffic channel" sub-state indicating processing of a mobile station (106) at least in one active call.例文帳に追加

ＣＤＭＡ規格（例えばＩＳ−９５およびＩＳ−２０００）により定義される呼処理状態機械は、少なくとも１つのアクティブ呼において移動局（１０６）の処理を示す「トラヒックチャネル」副状態を含むように変更される。 - 特許庁

To provide technology for preventing unauthorized repetition of a transmitting operation by a user in a call control system which allows call connection between himself/herself and a partner by depressing a transmission button displayed on a Web page.例文帳に追加

Webページ上に表示された発信ボタンを押し下げることにより自分と相手先との呼接続を可能とする呼制御システムにおいて、利用者が発信操作を不正に繰り返すことを防止するための技術を提供する - 特許庁

In order to provide outbound service, a call is then originated using a predictive dialer device 130, a call connected to the client is connected to the telephone and customer information regarding the connection is transferred to the computer device.例文帳に追加

この後はアウトバウンド業務を行うために、プレディクティブ・ダイヤラ装置１３０を用いて発信し顧客に接続した呼を、前記電話機に接続すると共に、該接続に関する顧客情報を前記コンピュータ装置に転送する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a call cannot be performed in an IP phone system when the call is originated to a telephone number with origination limitation, if a contract of subscriber line (analog or ISDN subscriber line) without origination limitation is not made simultaneously.例文帳に追加

ＩＰ電話装置システムにおいて、発信制限のある電話番号に発信するときに、発信制限の無い加入者線（アナログまたはＩＳＤＮ加入者線）を同時に契約していないと、通話することができない。 - 特許庁

A going floor is selected by a dial 4, and the selected going floor is registered by a register button 6, in this call registration device capable of coducting a large number of call registrations using the one operation panel.例文帳に追加

多数の呼び登録を１枚の操作盤で行えるようにしたエレベーターの呼び登録装置において、ダイヤル４で行先階を選択し、その選択した行先階を、１個の登録釦６で登録させることにより達成される。 - 特許庁

When it is decided that the dial information is requested from the information processing peripheral device, an additional character concerning the call is provided to the exchange system in response to this decision and the exchange system controls setting of the call.例文帳に追加

ダイヤル情報が情報処理周辺装置から要求されているとの決定がなされた場合には、この決定に応答して、呼に関する付加キャラクタを交換システムに提供し、交換システムによって呼の設定を制御する。 - 特許庁

To improve a mobile service exchange center used for preventing endless call reforwarding between a mobile subscriber and a subscriber located in service area of another exchange center when subscribers operate call reforwarding respectively.例文帳に追加

加入者が互いにコール再送を作用させた場合に移動加入者と別の交換センターのサービスエリアに位置する加入者との間のエンドレスなコール再送を防止するために使用される移動サービス交換センターの改良に係る。 - 特許庁

To provide an elevator controller with highly efficient operation, capable of preventing wasteful operation from being carried out by canceling service corresponding to an elevator car call registration if no passengers are in the elevator car even though an elevator car call has been registrated.例文帳に追加

かご呼び登録があっても、乗りかご内に乗客がいない場合は、登録されているかご呼びに対応するサービスをキャンセルし、無駄な運転を行わせない運転効率の良いエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁