「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

If an external device of the called side responds to the call, the MFP 1 transfers the automatic answering recording data stored in an automatic answering recording data memory.例文帳に追加

そして被呼側の外部装置がその発呼に応答したら、ＭＦＰ１は、留守録データメモリに保存された留守録データを転送する。 - 特許庁

An effect for recording signals of an intercom camera at a common entrance of condominiums is notified of a visitor in response to a resident call.例文帳に追加

集合住宅の共通入口でのインタフォンカメラの信号を録画する旨を訪問者による住人呼出に応じて告知する。 - 特許庁

The second communication equipment 2-2 becomes a state in which a direct call signal from the first communication equipment 2-1 can be intermittently received.例文帳に追加

第２の通信機器２−２は、間欠的に、第１の通信機器２−１からの直接の呼出信号を受信可能な状態となる。 - 特許庁

To provide an elevator call registration device capable of correctly calling and registering a destination floor, and capable of restraining the deterioration in operation efficiency of an elevator.例文帳に追加

間違いなく行先階を呼び登録できるとともにエレベータの運行効率の悪化を抑えるエレベータ呼び登録装置を得る。 - 特許庁

To reduce the number of components in a call lamp and to disuse a space for disposing an operation member for lighting a light source.例文帳に追加

呼び出しランプにおいて、部品点数を削減するとともに光源点灯用の操作部材を配置するためのスペースを不要にする。 - 特許庁

In this way, a source program is converted to call only the reuse candidate section with a high probability of reuse by the reuse command.例文帳に追加

これにより、再利用される確率の高い再利用候補区間だけを再利用命令によって呼び出すようにソースプログラムを変換する。 - 特許庁

To provide a handsfree wireless speech communication apparatus in which leakage of call content can be prevented, and to provide a voice output control method.例文帳に追加

通話内容の漏洩を実質的に防止できる自動車ハンズフリー無線通話装置および音声出力制御方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the power consumption of a portable radio telephone system in the case of calling a telephone number not requiring a bidirectional voice call.例文帳に追加

双方向音声通話を必要としない電話番号に電話をかける場合に、携帯無線電話の消費電力を低減する。 - 特許庁

Thus, even in the case that the call control is the inter-station constitution, route tracing over the plural switching centers is automatically performed.例文帳に追加

このため、呼制御が局間構成の場合にも、自動で複数の交換局にまたがったルートトレースを自動で行うことができる。 - 特許庁

To provide a mobile phone for properly informing the incoming call without being contrary to needs such as weight reduction, reduction in power consumption, and low cost.例文帳に追加

携帯電話において、軽量化、消費電力の低下、低コスト化などのニーズに反することなく、適切に着信を通知する。 - 特許庁

Then, the CN 2 carries out ordinary call processing, and the caller terminal and the called terminal under the control of the same RNC 1 are in a speech state.例文帳に追加

その後、ＣＮ２は通常の呼処理を行い、同一のＲＮＣ１配下である発信端末と着信端末とが通話中となる。 - 特許庁

To provide a facsimile device capable of further reducing power consumption in a case that reception of FAX is not performed after call termination.例文帳に追加

着信後にＦＡＸの受信が行われない場合に、電力消費量をより削減することが可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bar code read device and a bar code display for easily registering a melody for an incoming call in a portable telephone set.例文帳に追加

着信用メロディを携帯式電話機に容易に登録することができるバーコード読取装置およびバーコード表示体を提供する。 - 特許庁

To provide a traffic control apparatus and traffic control system in which priority can be given to a call request of those which want to communicate mutually.例文帳に追加

互いに通信したい者同士の通話要求を優先できるトラフィック制御装置並びにトラフィック制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information reader with a call means that prevents a reduction in efficiency of reading a radio tag.例文帳に追加

通話手段を備えた情報読取装置に関し、無線タグの読取効率の低下を抑制し得る情報読取装置を提供する。 - 特許庁

A living room master unit in a recording setting state starts recording when receiving a call from an entrance slave unit (S1), and starts time count of a timer (S2).例文帳に追加

録音設定された居室親機は、玄関子機から呼び出しがあったら録音を開始（Ｓ１）し、タイマの計時をスタート（Ｓ２）する。 - 特許庁

The in-car load calculating unit 24 calculates the load value when each car responds to the registered floor of the landing call, and starts therefrom.例文帳に追加

かご内荷重算出部２４は各乗りかごが乗場呼びの登録階に応答し、そこから出発するときの荷重値を算出する。 - 特許庁

The pickup information memory unit 201 manages an address, an operating state, and a pickup group of an end point unit in relation to a call pickup.例文帳に追加

ピックアップ情報メモリ装置２０１は、コールピックアップに関連してエンドポイント装置のアドレスと動作状態とピックアップグループを管理している。 - 特許庁

A decimal telephone number is converted into a hexadecimal telephone number and a number is set in a call origination sub-address area of ISDN while reducing the number of digits.例文帳に追加

ＩＳＤＮの発サブアドレス領域に、１０進数の電話番号を１６進数に変換し、桁数を低減して番号設定する。 - 特許庁

To allow a subscriber station device which accommodates a plurality of subscribers to connect an emergency call, even in its reception state of dialing restriction.例文帳に追加

複数の加入者を収容する加入者局装置において、発信規制の受信状態においても緊急呼を接続する。 - 特許庁

In this method, data are transferred from the port of the 1st interface to port of the 2nd interface between calls and before a call.例文帳に追加

この方法は、第１のインターフェース装置のポートから第２のインターフェース装置のポートへと、呼の前および呼の間にデータ値を転送する。 - 特許庁

Then, in the case that the incoming call music and the music data match as the result of comparison, the performance contents corresponding to the music data are executed.例文帳に追加

そして、対比の結果、着信音楽と音楽データとが一致する場合、音楽データに対応する演出内容を実行する。 - 特許庁

This mail is transmitted to the portable telephone set 22 (S26) and in the portable telephone set 22, call incoming is reported to a user by the received mail (S28).例文帳に追加

このメールは携帯電話２２へ送信され（Ｓ２６）、携帯電話２２は受信されたメールによりユーザに着信通知を行う（Ｓ２８）。 - 特許庁

A response information receiving part 304 receives response information from a mobile communication terminal 2b in response to the transmission of the incoming call notification.例文帳に追加

応答情報受信部３０４は、着信通知を送信したことに応じて、移動通信端末２ｂから応答情報を受信する。 - 特許庁

He spent his childhood in Manchuria but since the nearby roads were paved with asphalt, he didn't grow up with beautiful scenery that he could call home. 例文帳に追加

幼少時は満州で育ったが、近くの道路はアスファルトで舗装され、故郷と呼べる美しい景色を見て育たなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a hand-off control message or call continue transaction can be initiated by any of the servers involved in the transactions.例文帳に追加

そのようなハンドオフ制御メッセージまたは呼継続トランザクションは、そのトランザクションに関与している任意のサーバから起動することができる。 - 特許庁

Bonus data for an incentive are divided into a plurality of parts and embedded as incentive information in the melody data for an incoming call for a download service.例文帳に追加

インセンティブ用のボーナスデータを複数に分割してダウンロードサービス用の着信用メロディデータにインセンティブ情報として埋め込んでおく。 - 特許庁

The patient uses the small-sized microphone 14 and an earphone 13 inserted to its ear to call a nurse in the nurse center or to make a conversation with it.例文帳に追加

患者は、小型マイクロホン14と耳に装着したイヤホン13で、ナースセンターの看護人を呼び出したり、会話をしたりすることができる。 - 特許庁

In this call controller, the number of simultaneously executed prescribed operations is not more than the number of licenses related to the prescribed operation.例文帳に追加

本発明は、所定動作について同時に実行する数を、上記所定動作に係るライセンス数以下とする呼制御装置に関する。 - 特許庁

In a mobile telephone attached terminal B, a response processor 43 outputs the response signal upon detecting the incoming call notification signal.例文帳に追加

携帯電話機付属端末Ｂにあって、応答処理部４３は、着信通知信号を検出すると応答信号を出力する。 - 特許庁

System-call results are returned by the kernel, either in hardware registers or by their values being copied to user-specified memory addresses. 例文帳に追加

システムコールの戻り値は、カーネルによってハードウェアレジスタ中に返されるか、あるいはユーザが指定したメモリアドレスにコピーされる値で返されます。 - FreeBSD

For the C programming language, this error code is stored in the global variable errno , and the function that executed the system call returns the value -1. 例文帳に追加

Cプログラミング言語においては、このエラーコードが大域変数 errnoに格納されます。 また、システムコールを 実行した関数は -1の値を返します。 - FreeBSD

Like the directory-creation and directory-deletion operations, the rename system call was added to 4.2BSD to provide atomicity to name changes in the local filesystem. 例文帳に追加

ディレクトリ作成・削除操作と同じように、 renameシステムコールはローカルファイルシステムの名前変更動作をアトミックにするため 4.2BSDで追加されました。 - FreeBSD

If the builtin command return is executed in a function, the function completes and execution resumes with the next command after the function call. 例文帳に追加

組み込みコマンドreturnが関数中で実行された場合、関数は終了し、関数呼び出しの次のコマンドから実行が再開されます。 - JM

It is unspecified whether the effective group ID of the calling process is included in the returned list. (Thus, an application should also call getegid (2) 例文帳に追加

この関数を呼び出したプロセスの実効グループ ID が、返されるリストに含まれるかどうかは規定されていない(したがって、アプリケーションはgetegid (2) - JM

A brief summary of the Linux kernel or glibc versions where a system call or library function appeared, or changed significantly in its operation. 例文帳に追加

システムコールやライブラリ関数が登場したり、動作の重要な変更が行われた、Linux カーネルや glibc のバージョンについての簡潔な概要。 - JM

Leave the child in a waitable state; a later wait call can be used to again retrieve the child status information. 例文帳に追加

waitable 状態のプロセスをそのままにする。 この後で wait コールを使って、同じ子プロセスの状態情報をもう一度取得することができる。 - JM

In this exercise you will create a simple servlet for displaying our data.You will use annotations to call the entity bean from the servlet. 例文帳に追加

この課題では、データを表示するための簡単なサーブレットを作成します。 注釈を使用して、サーブレットからエンティティー Bean を呼び出します。 - NetBeans

In this exercise we will create a simple servlet for displaying our data.We will use annotations to call our entity bean from our servlet. 例文帳に追加

この課題では、データを表示するための簡単なサーブレットを作成します。 注釈を使用して、サーブレットからエンティティー Bean を呼び出します。 - NetBeans

In England, it is rare to call a man of this peerage Baron; rather, they use the general title Lord, such as 'Lord Smith.' 例文帳に追加

英国ではこの爵位をもつ男性をBaron何々と呼ぶことはめったになく、貴族への一般的敬称であるLordを用いてLordSmithなどと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to call for reinforcements for them, Yoshisada escaped from the Kanegasaki-jo Castle where the provisions had run out, leaving the two imperial princes and his eldest son Yoshiaki NITTA. 例文帳に追加

義貞は援軍を求めるため、二人の皇子と長男新田義顕らを残し、兵糧の尽きた金ヶ崎城を脱出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At night on July 22, 1918, 'Ibukimaru' ship made a port call at Uozu Port in Uozu town, Shimoniikawa County, Toyama Prefecture to transport rice to Hokkaido. 例文帳に追加

1918年7月22日の夜間、富山県下新川郡魚津町の魚津港に、北海道への米の輸送を行うため、「伊吹丸」が寄航。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Presently, although few merchant ships call at Tomo Harbor, nevertheless it still is active as a fishery harbor which ushers fishing vessels in together with regular ferries and cruise ships. 例文帳に追加

現在では鞆港への商船の出入りは殆ど無く、連絡船、観光船を除けば、ほぼ漁港として用いられるのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow a plurality of terminals apart from each other to remotely reply a phone call arrived in one terminal.例文帳に追加

１ヵ所にかかってきた電話を複数の離れた場所でリモートに応答することを可能にするコールピックアップ通信システムを提供する。 - 特許庁

At the time of an incoming call, various data obtained by relating the message of a caller with the telephone number of the caller B are stored in a data storage part.例文帳に追加

着信時に発呼者のメッセージと発呼者（Ｂ）の電話番号とを関連付けた諸データをデータ記憶部に記憶しておく。 - 特許庁