「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an intercom system and a complex housing intercom system in which, when two master sets are making indoor call out of a plurality of master sets, another arbitrary master set can send a message to the master sets on the indoor call.例文帳に追加

複数の親機のうちの２台が室内通話をしているときに、他の任意の親機からその室内通話をしている親機に対してメッセージを送出できるインターホンシステム及び集合住宅インターホンシステムを提供する。 - 特許庁

The application control apparatus (means) 4 for monitoring the log-on information of SIP phone terminals 3A to 3N connected to the telephone system so as to manage call connection in the telephone system releases the settings of phone call transfer when a prescribed time elapses after a log-off time.例文帳に追加

電話システムに接続されるＳＩＰ電話端末３Ａ〜３Ｎのログオン情報を監視して呼接続を管理するアプリケーション制御装置４がログオフ時刻から所定の時間が経過すると転送電話の設定を解除する。 - 特許庁

The present invention provides a congestion regulation device provided in a communication system that transfers messages and responses concerning call processing protocols such as establishment and disconnection of a session via a network for transferring packets between a communication terminal and a call processor.例文帳に追加

本発明は、通信端末及び呼処理装置間が、パケットを転送させるネットワークを介して、セッションの確立や切断などの呼処理プロトコルに係るメッセージ及びレスポンスを授受する通信システムに設けられた、輻輳規制装置である。 - 特許庁

To provide an incoming call control method that can clearly inform a user by which terminal communication is to be made when an incoming call arrives in a mobile unit, to which an external terminal is connected.例文帳に追加

本発明の課題は、移動機に外部端末が接続された状態で移動機に着信がなされた際に、ユーザにいずれの端末での通信を行なうべきかを明確に通知できるようにした着信制御方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a telephone call originating system in which disclosed article information can be browsed while limiting a visitor to whom communication is provided, the telephone call originating system adapted to provide communication between a contributor of the article information and a browser.例文帳に追加

公開された記事情報の投稿者と閲覧者の間に通信を提供する電話発信システムにおいて、通信を提供する閲覧者を制限し記事情報を閲覧することを可能とする電話発信システムである。 - 特許庁

This light emitting 20 comprises a light emitting diode, and is stimulated and lighted by a drive section 21 contained in the inside of the containing package 11 when an incoming call reaches the mobile communication terminal and informs the surrounding about the arrival of the incoming call.例文帳に追加

この発光部２０は発光ダイオードよりなり、移動通信端末機が着信したときに、収容容器１１の内部に収容された駆動部２１により駆動されて発光し、周囲に着信を報知するようになっている。 - 特許庁

In the case of instructing monitoring packets after reception of a call setting request, a call control apparatus 20 informs packet transfer apparatuses 10a, 10d about monitoring information including information of the service class and an identifier uniquely representing a transition pattern of the priority.例文帳に追加

呼制御装置２０は、呼設定要求受け入れ後のパケット監視指示に際し、サービス種別の情報や優先度の遷移パターンを一意に表す識別子を含む監視情報をパケット転送装置１０ａ，１０ｄに通知する。 - 特許庁

When the cellphone terminal is connected with the non-cellular phone terminal, phone book information, call incoming history information, call outgoing history information recorded in the cellphone terminal are transmitted from the cellphone to the non-cellular phone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末と非携帯電話端末とが接続されると、携帯電話端末に記録されている電話帳情報、着信履歴情報、送信履歴情報が携帯電話から非携帯電話端末に送信される。 - 特許庁

The control section 34 refers to the automatic answering telephone call termination state storage section 371 and performs quick speech control, when the master unit 20 is under automatic answering, on the basis of setting stored in the call termination quick speed setting storage section 373.例文帳に追加

制御部３４は留守番電話着信状態記憶部３７１を参照し、親機２０が留守応答中である場合、着信クイック通話設定記憶部３７３に記憶された設定に基づいてクイック通話制御を行う。 - 特許庁

To appropriately record what kind of situation a medical worker who performed report using an existent nurse call system is in, while protecting patient's privacy as much as possible and effectively utilizing functions of the nurse call system.例文帳に追加

患者のプライバシーをできるだけ保護しつつ、ナースコール装置の機能を生かしながら、現行のナースコール装置を利用して通報を行った医療従事者がどのような状況であったのかを適切に記録することができるようにする。 - 特許庁

If a registered telephone number coincides with an incoming call telephone number included in a received session start request, a specific number is added to the incoming call destination telephone number and the telephone number is transferred as a transfer session start request.例文帳に追加

受信したセッション開始要求に含まれる着信先電話番号と一致する電話番号が登録されている場合には、着信先電話番号に特定番号を付加して転送セッション開始要求として転送する。 - 特許庁

The line with which the communication charge becomes lower is automatically selected by referring to the file size of the transferred data described in a command file and a data table, which becomes the basis of calculating the communication charge for the packet switching call and line-switching call.例文帳に追加

コマンドファイルに記述された転送データのファイルサイズと、パケット交換呼及び回線交換呼の通信料金算定の基礎となるデータテーブルとを参照して通信料金が低廉となる方の回線を自動選択し接続する。 - 特許庁

To provide an infrared ray incorporating mobile phone for automatically performing operations of the electric appliances such as automatic television sound muting and VTR recording or the like in the case of making a phone call or receiving a phone call when viewing television.例文帳に追加

テレビ視聴中の場合に電話をかける或いは電話を受ける場合、自動的にテレビの音声消音やＶＴＲ録画等の電化製品への操作を自動的に行う赤外線内蔵携帯電話機を提供する。 - 特許庁

Then, the method call is XMLRPC encoded, sent to the server, the response is decoded into PHP native types and we get the result of the call (all this logic is made by the library in a completely transparent way). 例文帳に追加

メソッドコールは XMLRPC 形式に変換され、サーバに送信されます。 その応答内容は PHP のネイティブ型に変換され、変換された内容をメソッドコールの返り値として取得します(この処理は、すべてライブラリ内で透過的に行われます)。 - PEAR

Also, when the transmission origin mail address is registered, an incoming light emitting part 4 displays the incoming call with first light emission, and in the other case, the incoming light emitting part 4 displays the incoming call with second light emission according to the decision result of the address registration deciding means 2.例文帳に追加

また、アドレス登録判断手段２の判断結果に従い、登録されていたときは着信発光部４により第１の発光で着信を表示し、登録されていないときは第２の発光で着信を表示する。 - 特許庁

When a subscriber wishes to return a call to a caller, the call is established, through a serving mobile switching center 202 to a directory number 208 of the caller in concern with a service control point 205 and an intelligent peripheral device 206.例文帳に追加

加入者が送呼者への返呼の送信を望む場合、サービス制御ポイント２０５とインテリジェント周辺装置２０６と共に取扱移動交換センタ２０２を通して送呼者のディレクトリ番号２０８への返呼が設立される。 - 特許庁

To provide a call acceptance control method, a communication system, and a base station device capable of suitably suppressing the deterioration of communication quality by controlling call acceptance according to a service to be used in communication performing connection by sharing a resource.例文帳に追加

リソースを共用して接続を行う通信において、利用するサービスに応じて、呼受付の制御によって好適に通信品質の劣化が抑制される呼受付制御方法、通信システム、及び基地局装置を提供する。 - 特許庁

To provide a switching apparatus capable of upsetting the intention of a malicious subscriber who interrupts its call in a short period of time for the purpose of only leaving a call arrival history to a called telephone set and not disturbing communication of a bona fide subscriber.例文帳に追加

着信先電話機に着信履歴を残すだけの目的で短時間で切断を行なう悪意の加入者の意図を封ずることができて、善意の加入者の通信を妨害することがない交換装置を提供する。 - 特許庁

At the arrival of an incoming telephone call, a comparison means 32C retrieves whether or not the ringer processing program corresponding to the caller telephone number and the arrival time when the incoming call arrives are registered in the procedure processing storage area 22B.例文帳に追加

電話の着信があったとき、比較手段３２Ｃは、発呼者の電話番号と着信を受けた着信時刻に対応した着信処理プログラムが手続き処理格納領域２２Ｂに登録されているかどうかを検索する。 - 特許庁

In a handsfree call mode, the second speaker is switched to the microphone, the call voice signal of a user is collected and transmitted to a called party, a received voice signal from the called party is acoustically reproduced and emitted by the first speaker.例文帳に追加

ハンズフリー通話モード時には、第２のスピーカをマイクロホンに切り換えて、使用者の通話音声信号を収音し、相手方に送ると共に、相手方からの受話音声信号を第１のスピーカにより音響再生して放音する。 - 特許庁

A PI deciding part 206 decides the existence/absence of an incoming call to a self-station in each group mapped into a PCH, and when an incoming call exists, a saving control part 207 causes an interrupt to be generated.例文帳に追加

さらに、パワー演算部２０５の演算結果に基づいて、PI判定部２０６がPCHにマッピングされた各グループのうち自局宛の着信の有無を判定し、着信ありの場合は、セービング制御部２０７は割り込みを発生させる。 - 特許庁

When the base station 2 takes over a call from the base station 1, the fact of the mobile station related to a takeover call being a selected mobile station is transmitted to the base station 2 as part of a takeover message, and the display of the selected mobile station in the base station 1 is deleted.例文帳に追加

基地局１が基地局２に呼を引き継ぐ際、引継呼に係わる移動局が選択移動局である旨を引継メッセージの一部として基地局２に送信し、基地局１での選択移動局の表示を削除する。 - 特許庁

To provide a radio telephony equipment having a high connection probability when the radio telephony equipment makes a call during its movement in a radio system where no hand-over is available from the call transmission until entrance to a speech state.例文帳に追加

発信してから通話中になるまでの間、ハンドオーバを行うことができない無線方式において、移動中に発信した場合、接続の確率が高い無線電話装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The comparator 220 compares the mean pilot fraction and a pilot fraction blockage threshold value and a controller 240 uses a call reception program to start call blockade in response to the case that the mean pilot fraction is smaller than the pilot fracture blockage threshold value.例文帳に追加

比較器２２０が平均パイロット分とパイロット分閉そくしきい値とを比較し、平均パイロット分がパイロット分閉そくしきい値より小さい場合、それに応動して制御器２４０が呼受入プログラムを用いて呼閉そくを開始する。 - 特許庁

When the communication state between the distribution unit 1 and the mobile telephone terminal 6 is satisfactory, a packet switch call is established between the mobile telephone terminal 6 and a packet switch call 32 provided in the distribution unit 1, so as to distribute a stream data of high bit rate.例文帳に追加

配信装置１と携帯電話機６との間の通信状態が良好な場合は、携帯電話機６と配信装置１のパケット交換呼部３２との間にパケット交換呼を確立して高ビットレートのストリームデータを配信する。 - 特許庁

To provide a nurse call system by which effects of reducing technical restrictions and those of preventing accidents involving a person in need of nursing care in advance are expected when an accident preventing sensor is installed in a room of the person in need of nursing care in a hospital and various nursing-care facilities.例文帳に追加

病院、各種介護施設において、被介護者居室に事故防止用センサーを設置する場合に、技術的制約が低減可能で被介護者の事故未然防止に効果が期待できるナースコールシステムを提供する。 - 特許庁

There is active offshoring to Asia, such as establishment of call centers one after another in Asia by developed countries in recent years, even in service sector. This is led by utilization of IT in labor intensive industries which are relatively weak in developed countries.例文帳に追加

近年、先進国によるアジアへのコールセンター設置が相次ぐなど、サービス産業においても、先進国で比較劣位にある労働集約的な産業を中心に、ITを利活用したアジアへのオフショアリングが活発に行われている。 - 経済産業省

Even in the silent mode that prevents the telephone from ringing when a call comes in, the telephone rings to the incoming call from a specific caller number registered in a database 112 which is a ringing number registration means, a control part 105 automatically registers the caller number in the database 112, or automatically deletes the registered caller number on the basis of whether a user of the device 100 performs off-hook operation to the incoming call.例文帳に追加

着信時に呼出音が鳴動しないサイレントモードが設定された状態であっても、鳴動番号登録手段であるデータベース１１２に登録されている特定の発信者番号からの着信には鳴動し、制御部１０５は本装置１００の利用者が着信に対してフックオフしたか否かにより、データベース１１２に発信者番号を自動登録する、または登録済みの発信者番号を自動削除する。 - 特許庁

When a call origination button is pressed, a connection request is issued to a communication terminal of the phone number registered in the phone number storage means.例文帳に追加

そして、発信ボタンを押下すると、電話番号記憶手段に登録された電話番号の通信端末に接続要求をする。 - 特許庁

When receiving the contract information from the terminal, the mobile phone sets number of available call units included in the received contract information.例文帳に追加

携帯電話は、端末装置から契約情報を受信すると、受信した契約情報に含まれている利用可能度数を設定する。 - 特許庁

An analysis part prepares a function call list for which respective function calls included in a preprocessing result file are listed for each function (S1).例文帳に追加

解析部は、前処理結果ファイル中に含まれる各関数呼出を関数毎に一覧した関数呼出一覧を作成する（Ｓ１）。 - 特許庁

If it is call arrival from a calling source registered in advance, the IP phone terminal transmits a setting request to a setting server 40.例文帳に追加

ＩＰ電話端末は、予め登録された発信元からの着呼である場合に、設定サーバ４０へ設定要求を送信する。 - 特許庁

ENHANCED SYSTEM AND METHOD USED IN TELEPHONE NETWORK TO PROMOTE DISTRIBUTION OF EMERGENCY CALL TO PUBLIC SAFETY ANSWERING POINT(PSAP)例文帳に追加

緊急呼の緊急連絡先（ＰＳＡＰ）への配信を促進するために電話網内で用いるための改善されたシステムおよび方法 - 特許庁

The mobile telephone 10 inserts an external memory 12 and calls and receives a call by its own telephone number stored in the external memory 12.例文帳に追加

携帯電話１０は外部メモリ１２を挿入して外部メモリ１２に記憶されている自局電話番号で発信・着信を行う。 - 特許庁

To perform an operation of interruption call service without operating on an operating unit of a portable mobile communication terminal in a hands free device.例文帳に追加

ハンズフリー装置において、携帯型移動体通信端末の操作部を操作することなく割り込み通話サービスの操作を行う。 - 特許庁

To rapidly cope with a user of a portable telephone, when the telephone housed in a bag or the like has an incoming call.例文帳に追加

鞄などに収納された携帯電話装置に着信があった場合に当該携帯電話装置のユーザに対応を迅速に行わせる。 - 特許庁

To prevent a mobile phone from loudly sounding or falling even in the case of a call incoming when the mobile phone is put on the desk or the like.例文帳に追加

携帯電話機を机等の上に置いておいた時に着信があっても大きな音が生じたり落下しないようにする。 - 特許庁

To provide a transaction mediation system for automatically performing a risk-based or cost-based pricing of in the intermediation system of call transaction, etc.例文帳に追加

コール取引などの仲介システムであって、リスクベース又はコストベースのプライシングを自動的に行う取引仲介システムを提供する。 - 特許庁

A call control unit 28 connected to an IP network 10 sets a conference connection to telephone sets Tel1, Tel2 or Tel3 contained in the IP network 10.例文帳に追加

IPネットワーク10に接続された呼制御ユニット28は、IPネットワーク10に収容されている電話機Tel 1, Tel 2またはTel 3 に会議接続を設定する。 - 特許庁

When a user presses an operation history call key (R key) for key, the most recent new function operation stored in the memory is displayed (a).例文帳に追加

ａ）ユーザがキーの操作履歴呼び出しキー（Ｒキー）を押下すると、メモリに格納された一番最近の新しい機能操作を表示する。 - 特許庁

To provide a soft hand-off method that is optimized from the aspects of interference and resource so as to avoid call interruption and deterioration in speech quality.例文帳に追加

呼の切断や通話品質の低下が起こらないよう、干渉およびリソースの面から最適化したソフトハンドオフ方法の提供。 - 特許庁

As such, the media gateway (10) informs the media gateway controller (12) of a proper protocol used in association with call processing messages.例文帳に追加

このように、メディア・ゲートウェイ（１０）は、呼処理メッセージに関連して利用される適当なプロトコルをメディア・ゲートウェイ制御装置（１２）に知らせる。 - 特許庁

To make it possible to connect an emergency call even when there is no free calling slot on a radio line in a mobile object communication system.例文帳に追加

移動体通信システムにおいて、無線回線上の通話用スロットに空きがない場合にも緊急呼の接続を可能とする。 - 特許庁

In normal IP telephone terminals 3, an address of an IP telephone terminal 1 with a relay function is registered as an address of a call control server.例文帳に追加

通常ＩＰ電話端末３には、呼制御サーバのアドレスとして中継機能付ＩＰ電話端末１のアドレスが登録されている。 - 特許庁

An incoming call starts receiving in response to a ringer tone from a line (S1), and the present receiving data are acquired from a system control unit 1 (S2).例文帳に追加

回線からの呼び出し音に応答して着信を開始し（Ｓ１）、現在の受信日をシステム制御部１から取得する（Ｓ２）。 - 特許庁